Я не знал, что Том делает такие вещи.	I didn't know Tom did things like that.
Я не знал, что Том делает такие вещи.	I didn't know that Tom did things like that.
Том часто делает такие вещи.	Tom often does things like that.
Том часто делает подобные вещи.	Tom often does things like that.
Это то, что Том делает лучше всего.	That's what Tom does best.
Некоторые вещи лучше оставить невысказанными.	Some things are best left unsaid.
Некоторые вещи лучше не говорить.	Certain things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными.	Certain things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить несказанными.	Some things are better left unsaid.
Что он делает? А лучше я вам покажу.	What does it do? Well actually, I'll show you down here.
Может, тебе лучше пойти посмотреть, что Том делает.	Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Может, вам лучше пойти посмотреть, что Том делает.	Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Том в последнее время делает странные вещи.	Tom has been doing strange things lately.
Лучше перестань покупать вещи без разбору.	You had better stop buying things at random.
Есть вещи, которые лучше не говорить.	Some things are better not said.
Некоторые вещи лучше оставить в прошлом.	Some things are better left in the past.
Никто не делает этого лучше.	Nobody does it better.
Том делает это лучше меня.	Tom does that better than me.
Том делает это лучше меня.	Tom does that better than I do.
Может, тебе лучше пойти посмотреть, что там Том делает.	Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Может, вам лучше пойти посмотреть, что там Том делает.	Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Том делает это намного лучше меня.	Tom does that a lot better than I do.
Том делает это намного лучше меня.	Tom does that a lot better than me.
Том делает это лучше, чем я.	Tom does that better than me.
Том делает это лучше, чем я.	Tom does that better than I do.
Также он делает всякие забавные вещи. Как можно представить,	And also, it does some fun stuff, as can imagine.
Лучше бы я не покупал этой бесполезной вещи.	I wish I had not bought such a useless thing.
Том делает это гораздо лучше, чем я.	Tom does that a lot better than I do.
Никто не делает этого лучше, чем Том.	Nobody does it better than Tom.
Вам лучше собрать свои вещи, потому что мы отправляемся через десять минут.	You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
Том делает такие вещи, которые я бы делать не стал.	Tom does things that I wouldn't do.
Есть некоторые вещи, которых тебе лучше Тому не говорить.	There are some things you shouldn't say to Tom.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.	Machines that his company produces are superior to ours.
Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым.	Each of us does something, either to live better or to rest alive.
Он делает это хорошо, а ты можешь ещё лучше.	He can do it well, and you can do it even better.
Надеюсь, после 13 лет некоторые вещи станту для женщин становиться лучше .	Hopefully, after 13 years, some things might start to get better for women.
Интерес к нему пропал, и она вернулась к тому, что она делает лучше всего.	And lost interest with him, and went back to what she does best.
Вот что делает работу над виртуальной реальностью такой привлекательной для исследователя многие вещи в абсолютно зачаточном состоянии.	That's what makes working on virtual reality so attractive to researchers many things are in their very beginnings.
Давайте лучше посмотрим, что делает по отношению к таджикским мигрантам и просто гражданам Таджикистана якобы враждебная Россия и что делает для них родное государство.	Let us 'compare instead what the supposedly hostile Russia is doing for Tajik migrant workers and what their home country is doing for them.
Государь делает развод и никому оттого не лучше, а я сделал развод, и троим стало лучше...	Answer 'A chemist makes solutions which do not make anyone happy, but I have made a dissolution and made three people happy!'
Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что...	Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Что делает Россия?	What does Russia do?
Что делает Таджикистан?	What does Tajikistan do?
Что Тони делает?	What does Tony do?
Что она делает?	What does she do?

Display this page in English