Перевод "что отложить в сторону" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отложить - перевод : отложить - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я должен отложить это в сторону. | I have to put that aside. |
| Пора им отложить в сторону свои спички . | It is time to take away their matches. |
| Ну, мелочь, её можно просто отложить в сторону. | And you have the little nonsense which is left. |
| Они решили отложить в сторону свои старые распри. | They have decided to put aside old wounds. |
| Могут ли Хамас и Фатх отложить в сторону свои разногласия и сформировать правительство единства? | Can Hamas and Fatah put aside their differences and form a unity government? |
| Я восхищался его смелостью и способностью отложить на некоторое время свою жизнь в сторону, чтобы найти собственные ответы. | I loved how he was brave enough to postpone his life for a while to find his own answers. |
| Я думаю, что нам нужно отложить заседание. | I think we need to postpone the meeting. |
| Я думаю, что нам нужно отложить встречу. | I think we need to postpone the meeting. |
| Они должны воспользоваться возможностью в Париже, отложить в сторону свои краткосрочные интересы, и, наконец, начать действовать решительно, чтобы предотвратить надвигающуюся планетарную катастрофу. | Mereka harus memanfaatkan kesempatan di Paris, mengesampingkan kepentingan jangka pendek mereka, dan akhirnya bertindak tegas untuk mencegah bencana planet yang akan terjadi. |
| А если отложить? | Would a postponement help? |
| В сторону. | Step aside. |
| Страны члены ЕС доказали, что способны отложить в сторону свои разногласия при разработке общей кредитно денежной политики, но создание общей внешней политики оказалось гораздо более сложным. | While the EU s member states have proved themselves capable of putting aside their differences when forging a common monetary policy, a common foreign policy has proved more elusive. |
| Я предлагаю отложить заседание. | I suggest that the meeting be postponed. |
| Отложить на чёрный день. | Lay up for a rainy day. |
| Том решил отложить встречу. | Tom decided to postpone the meeting. |
| Том может отложить оборудование. | Tom can put away the equipment. |
| Мы можем отложить поездку? | Can we postpone the trip? |
| Нам пришлось отложить поездку. | We had to put off our trip. |
| Нам придётся отложить игру. | We'll have to postpone the game. |
| Мы должны отложить встречу. | We have to postpone the meeting. |
| Нам придётся отложить встречу. | We will have to postpone the meeting. |
| Она хотела отложить свадьбу. | She wanted to postpone the wedding. |
| Нам придётся отложить встречу. | We'll have to postpone the meeting. |
| Мне пришлось отложить поездку. | I had to put the trip on hold for the moment. |
| Неудивительно, что предложение вскоре отложили в сторону. | Not surprisingly, the proposal was quickly shelved. |
| Казнь было приказано отложить в последнюю минуту. | A stay of execution was ordered at the eleventh hour. |
| Я решил отложить свою поездку в Австралию. | I've decided to postpone my trip to Australia. |
| Кажется, что по всему миру список книг для прочтения стал абсолютно необходимым для тех, кто решил отложить в сторону гаджеты и вернуться к более размеренным способам чтения. | It seems that in what has now become a worldwide tradition, a reading list is de rigueur before you step away from all your online devices and return to a more slow paced type of readings. |
| Отойди в сторону. | Step aside. |
| Отойдите в сторону. | Step aside. |
| В сторону юга. | Southward. |
| Шутки в сторону. | Let's get serious. |
| Шутки в сторону! | Jokes apart! |
| Обстоятельства заставили нас отложить заседание. | Circumstances forced us to put off the meeting. |
| Предлагаю отложить это до завтра. | You should leave it for tomorrow. |
| Я посоветовал отложить этот план. | I suggested that the plan be postponed. |
| Позволь мне отложить принятие решения. | Let me put off my decision. |
| Позвольте мне отложить принятие решения. | Let me put off my decision. |
| Он решил отложить свой отъезд. | He decided to put off his departure. |
| Том решил отложить свой отъезд. | Tom decided to postpone his departure. |
| Том решил отложить принятие решения. | Tom decided to postpone the decision. |
| Нам надо отложить наш отъезд. | We have to postpone our departure. |
| Нам остаётся только отложить отъезд. | We are left with having to postpone our departure. |
| Мы не можем отложить заседание. | We can't postpone the meeting. |
| Мы не можем отложить встречу. | We can't postpone the meeting. |
Похожие Запросы : отложить в сторону - деньги отложить в сторону - отложить в сторону различия - отложить что-то - отложить что-то - положить, что в сторону - положить, что в сторону - отложить - отложить - в в сторону - сторону - открытый в сторону
