Перевод "что при" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Front Circumstances Under Nothing Keep Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А при том, что так нужно.	Why? Because it makes a lot of sense.
При Ахмадинежаде вы знали, что вы получали.	With Ahmadinejad, you knew what you were getting.
Они верили, что при демократии проблемы будут решены.	They believed that with democracy, problems would be solved.
При этом все знают, что такое китайский ресторан,	Yet, everyone knows what is a Chinese restaurant.
Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства.	It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Она мне пишет, что Николай, брат, при смерти.	'She writes that my brother Nicholas is on his deathbed.
Мы знаем, что вода кипит при ста градусах.	We know that water boils at 100 degrees.
Я пойду при условии, что будет ясная погода.	I will go, provided the weather is clear.
Что мы должны будем сделать при появлении Тома?	So what do we do if Tom shows up?
Что мне следует делать при встрече с медведем?	What should I do if I encounter a bear?
Мы знаем, что вода кипит при ста градусах.	We know water boils at 100 degrees.
formula_102 при formula_103 formula_104 при formula_105 (следует из формулы Стирлинга) formula_106 при formula_105.	In 1918 the same authors introduced the two new symbols formula_103 and formula_104, thus defined formula_105 formula_106.
История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов.	History suggests that elections do not create democracies.
При этом только 3 родителей отметили, что им скучно.	On the other hand, 3 percent of parents said they were bored.
Мы надеемся, что это окажется возможным при следующем обзоре.	We hope that that will be possible in the next review.
Другие свидетели сообщают, что при аресте блоггеру повредили шею.	Other witnesses say the blogger's neck was hurt during the arrest.
Что приходит вам на ум при мысли о нём?	What images come to your mind when you think of him?
Я сделаю это при условии, что ты мне поможешь.	I will do it on the condition that you help me.
Я сделаю это при условии, что вы мне поможете.	I will do it on the condition that you help me.
Я поеду при условии, что ты будешь вести медленно.	I'll come provided you drive slowly.
Я сделаю это при условии, что ты меня поддержишь.	I will do it on condition that you support me.
Я сделаю это при условии, что вы меня поддержите.	I will do it on condition that you support me.
Я приму работу, при условии, что вы мне поможете.	I will accept the work, provided that you help me.
Ты можешь пойти при условии, что вернешься к пяти.	You may go on condition that you return by five.
Наш учитель сказал, что вода кипит при 100 C.	Our teacher said that water boils at 100ºC.
Я приму работу, при условии, что вы мне поможете.	I will accept the work, provided you help me.
Наш учитель сказал, что вода кипит при 100 градусах .	Our teacher said, Water boils at 100 degrees.
Мне не хочется делать что либо при такой жаре.	I don't feel like doing anything when it's this hot.
Я содрогаюсь при мысли о том, что может случиться.	I shudder at the thought of what might happen.
При сочетании ХХ рождается девочка, при сочетании YY мальчик.	XX makes you a girl and XY a boy.
Правда, некоторые могут возразить, что это было при администрации Клинтона.	True, some will say, but that was under the Clinton administration.
Сегодня нам известно, что он атрофируется при некоторых психиатрических расстройствах.	We now know that it atrophies in a number of psychiatric disorders.
Он защищал полицейских, заявляя, что жертвы были убиты при самообороне .	He defended the policemen, claiming that the victims had been killed in self defense.
Это было лучшее, что вы могли сделать при потере слуха.	And that was the best you could do for hearing loss.
Часто утверждается, что при ослаблении жесткой экономии внутренний спрос укрепится.	It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger.
Райхл обещает, что при его руководстве FAČR начнет активно работать	Rajchl Promises That under Him, the FAČR Will Start Working Hard
При этом она мне сама говорила, что мои дни сочтены!	However, she had told me I was finished!
Какие возможности при этом открываются вот что волнует меня сегодня.	So that's what concerns me right now. That kind of possibility.
Я горжусь тем, что она сработала при более сложных обстоятельствах.	I m proud it worked under more difficult circumstances.
Она сказала, что при одном взгляде на него её тошнит.	She said that the mere sight of him made her sick.
Я не думаю, что при лунном свете можно читать книгу.	I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
Люди склонны забывать, что вода действительно замерзает при нуле градусов.	People tend to forget that water really freezes at zero degrees.
Предполагается, что при церкви был тогда же учреждён и монастырь.	The cathedral was the largest of three churches of St. Demetrius Monastery.
При выполнении команды система теперь сообщает, что удаление не разрешено.	Upon executing the command, the system now reports that the removal of is not allowed.
Что более вероятно что Арнольд воспользовался помощью внеземных цивилизаций при баллотировании в губернаторы?	What's more likely that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship?

Display this page in English