Перевод "что раздражает" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Раздражает лицемерие.
It is the hypocrisy that rankles.
Это раздражает.
It's annoying.
Это раздражает.
That's annoying.
Это раздражает?
Is this annoying?
Раздражает, да?
Irritating, isn't it?
Всё, что он говорит, меня раздражает.
Everything he says upsets me.
Причем реально раздражает.
Really annoyed by that.
Этот звук раздражает.
This noise is annoying.
Его манерность раздражает.
His affectations are annoying.
Это меня раздражает.
This annoys me.
Меня это раздражает.
This annoys me.
Этот звук раздражает.
That sound is irritating.
Это действительно раздражает.
That's really annoying.
Это так раздражает.
That's so annoying.
Чрезмерная вежливость раздражает.
Excess of politeness is annoying.
Это действительно раздражает.
It's really very annoying.
Это действительно раздражает.
It's really annoying.
Некоторых такое раздражает.
Some people find this kind of thing annoying.
Вас это раздражает?
Are you annoyed by this?
Тебя это раздражает?
Are you annoyed by this?
Вас это раздражает?
Are you annoyed by that?
Что меня раздражает это не сам гнев.
What angers me isn't the anger itself.
Меня раздражает то, что они забывают платить.
I'm annoyed about them forgetting to pay.
и их это раздражает.
People get annoyed.
Нас раздражает постоянный шум.
We are annoyed at the constant noise.
Твоё терпение меня раздражает.
Your patience irritates me.
Его поведение меня раздражает.
His behaviour annoys me.
Меня раздражает ваш эгоизм.
I am annoyed by your egotism.
Это меня очень раздражает.
This annoys me very much.
Это никого не раздражает.
It's not bothering anyone.
Это меня и раздражает.
That's what makes me nervous.
Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.
Её манера меня раздражает.
Her attitude irks me.
Разве это не раздражает?
Isn't that irritating?
Громкая музыка меня раздражает.
Loud music bothers me.
Этот город очень меня раздражает, потому что он шумный.
The city annoys me a lot because it's noisy.
Меня часто раздражает её эгоизм.
I am often irritated by her selfishness.
Её манера разговаривать нас раздражает.
Her way of speaking irritates us.
Тому невдомёк, насколько он раздражает.
Tom isn't aware of how irritating he is.
Том знает, что раздражает Мэри.
Tom knows what annoys Mary.
Однако больше всего меня раздражает переписывание истории.
However, I am particularly irritated with the revision of history.
90 ?? Сбой действительно раздражает на данный момент.
90后辣妈 The crashing is really annoying at this moment.
Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря.
Truly annoyed that we had to pay for Verna and her Perm Sec fucking up.
Больше всего ее как ребенка раздражает, что телевизор не работает должным образом.
As a kid, she s most annoyed by the fact that the TV doesn t work properly.
Но в Рождество, за ужином, это всех раздражает.
But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying.

 

Похожие Запросы : что меня раздражает - раздражает - раздражает - раздражает - нашел, что это раздражает - стать раздражает - немного раздражает - немного раздражает - это раздражает - раздражает вопрос - очень раздражает - скорее раздражает - это раздражает - как раздражает