Это раздражает.	It's annoying.
Это раздражает.	That's annoying.
Это раздражает?	Is this annoying?
Это меня раздражает.	This annoys me.
Меня это раздражает.	This annoys me.
Это действительно раздражает.	That's really annoying.
Это так раздражает.	That's so annoying.
Это действительно раздражает.	It's really very annoying.
Это действительно раздражает.	It's really annoying.
Вас это раздражает?	Are you annoyed by this?
Тебя это раздражает?	Are you annoyed by this?
Вас это раздражает?	Are you annoyed by that?
Что меня раздражает это не сам гнев.	What angers me isn't the anger itself.
и их это раздражает.	People get annoyed.
Это меня очень раздражает.	This annoys me very much.
Это никого не раздражает.	It's not bothering anyone.
Это меня и раздражает.	That's what makes me nervous.
Разве это не раздражает?	Isn't that irritating?
Я только что нашел это.	I just found it.
Он это нашел.	He found it.
Ты нашел это?	Did you find it?
Кто это нашел?	Who found this?
Это то, что я нашел в пещере.	This is what I found in the cave.
Это Том нашел Мэри.	Tom is the one who found Mary.
Что Том нашел?	What's Tom found?
Раздражает лицемерие.	It is the hypocrisy that rankles.
Раздражает, да?	Irritating, isn't it?
Всё, что он говорит, меня раздражает.	Everything he says upsets me.
Я пробовал говорить про это Анне. Это раздражает ее.	I have tried to speak to Anna about it, but it irritates her.
Я нашел это в пещере.	I found it in a cave.
Ты что нибудь нашел?	Have you found something out?
Вот что я нашел.	Here's what I've found.
Причем реально раздражает.	Really annoyed by that.
Этот звук раздражает.	This noise is annoying.
Его манерность раздражает.	His affectations are annoying.
Этот звук раздражает.	That sound is irritating.
Чрезмерная вежливость раздражает.	Excess of politeness is annoying.
Некоторых такое раздражает.	Some people find this kind of thing annoying.
Пока что ЕС не нашел практического способа сделать это.	So far, the EU has not really come up with any practical ways to do this.
Но в Рождество, за ужином, это всех раздражает.	But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying.
Меня раздражает то, что они забывают платить.	I'm annoyed about them forgetting to pay.
Смотрите внимательно, это я сам нашел.	Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Жаль, что ты меня нашел.	I wish you hadn't found me.
Я тоже нашел кое что.	I found something, too.
Нас раздражает постоянный шум.	We are annoyed at the constant noise.

Display this page in English