Что вчера случилось?	What happened yesterday?
Что еще вчера случилось?	What else happened yesterday?
Так что вчера случилось?	So, what happened yesterday?
Что с тобой случилось вчера?	What happened to you yesterday?
Что с вами вчера случилось?	What happened to you yesterday?
Что с тобой вчера случилось?	What happened to you yesterday?
Что то случилось вчера вечером?	Did something happen last night?
Что с тобой случилось вчера вечером?	What happened to you last night?
Что случилось с Вами вчера вечером?	What happened to you last night?
Это случилось вчера.	It happened yesterday.
Давай забудем о том, что вчера случилось.	Let's forget about what happened yesterday.
Ты слышал, что случилось вчера в Бостоне?	Did you hear about what happened in Boston yesterday?
Вчера в Бостоне случилось что то плохое.	Something bad happened in Boston yesterday.
Это будто случилось вчера.	I remember this feeling like it happened this morning.
А что вчера ночью то случилось? Я говорю	I was like What?
Что же с тобой случилось вчера в забеге?	What happened to you in the race yesterday?
Вчера ночью это случилось снова.	It happened again last night.
Случилось так, что я повстречал её вчера на станции.	It happened that I met her at the station yesterday.
Что случилось с книгой, которую я вчера здесь положил?	What has become of the book I put here yesterday?
Что случилось с книгой, которую я вчера сюда положил?	What has become of the book I put here yesterday?
Что случилось с книгой, которую я вчера сюда положил?	What happened to the book I put here yesterday?
Том несомненно в курсе того, что здесь вчера случилось.	Tom certainly is aware of what happened here yesterday.
Нечто очень странное случилось вчера ночью.	Something very strange happened last night.
С нами вчера случилось целое происшествие.	That was quite an experience we had yesterday.
Ты рассказал Тому о том, что случилось вчера в школе?	Have you told Tom about what happened yesterday at school?
Вчера со мной случилось нечто очень странное.	Something very weird happened to me yesterday.
Скажите мне, мистер Спэйд, я виновата в том, что случилось вчера?	Tell me, Mr. Spade, am I to blame for last night?
Я хотел бы знать побольше, что случилось в моём баре вчера вечером.	I'd like to know a little more about what happened at my place last night.
Я хотел бы поговорить с Вами о том, что случилось в школе вчера.	I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
Сейчас посчитаем, сколько раз вчера такое случилось, миссис Чарльз?	Let's see, how many was it up to yesterday, Mrs. Charles?
Я прилично выпил и не могу вспомнить многого из того, что случилось вчера вечером.	I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
Что бы ни случилось вчера этого уже нет, это не влияет на меня сегодня.	Whatever happened yesterday is not affecting me today.
Что случилось? Что случилось?	Oh, nothing... nothing that I don't want to happen
И что случилось, что случилось...	Yeah? What happened?
Но случилось, что случилось.	But what happened did happen.
Кому то были предъявлены обвинения в терроризме или чиновник сказал то, что случилось вчера, было терактом .	Someone has been brought up on terror charges or a government official said this was a terror attack, what happened yesterday .
Возможно это случилось с вам только вчера, или позавчера, или поза позавчера.	We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.
Возможно это случилось с вам только вчера, или позавчера, или поза позавчера.	We probably went through it yesterday or the day before, or the day before that.
Посмотрите, что случилось, то случилось.	Look, what happened, happened.
Когда это случилось? Когда случилось что?	When did it happen? When did what happen?
Что случилось?	What has happened?
Что случилось?	Yevgenia What happened?
Что случилось?	What's going on?
Что случилось?	How is it? With me?
Что случилось?	What is the problem?

Display this page in English