Перевод "что является правдой" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| То, что ты говоришь, является правдой. | What you say is true. |
| То, что он сказал, возможно, является правдой. | What he said could possibly be true. |
| Всё, что она говорит, является чистой правдой. | What she says is the pure truth. |
| То, что они тебе сказали, не является правдой. | What they told you is not true. |
| Слух, как полагают, является правдой. | The rumor is believed to be true. |
| Нам пора понять, что то же самое является правдой в отношении германофобии. | It is now time for us to understand that the same is true of Germanophobia. |
| Я не знаю, является ли история правдой или нет. | I don't know whether the story is true or not. |
| И это является правдой, даже если мы исключим ядерный вариант. | And that is true even if we rule out the nuclear option (the costs of which were always underestimated). |
| Читатели не способны определить, является ли новость правдой или нет. | The readers cannot ascertain whether the news is true or not. |
| Читатели не способны удостовериться, является ли новость правдой или нет. | The readers cannot ascertain whether the news is true or not. |
| Последнее утверждение является правдой. Но упомянутое выше утверждение, отстаиваемое многими протекционистами, не является таковым. | The latter is indeed true but the former, asserted by many protectionists, is not. |
| Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего. | It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average. |
| Что является правдой, так это то, что в доведенном до нищеты окружении, которым является наше телевидение, эта програма имеет приемлемый рейтинг. | What s true is that in the impoverished environment that is our television, this program has an acceptable rating. |
| Читатели не в состоянии определить, является ли новость правдой или нет. | The readers cannot ascertain whether the news is true or not. |
| То, что он сказал, оказалось правдой. | What he said turned out to be true. |
| Всё, что я рассказал, было правдой. | Everything I said was the truth. |
| Она сказала, что это могло быть правдой. | She said that it might be true. |
| Она признала, что мое заявление было правдой. | She acknowledged that my statement was true. |
| Будь это правдой, что бы ты сделал? | If it were true, what would you do? |
| Будь это правдой, что бы ты сделал? | If that were true, what would you do? |
| То, что они сказали, должно быть правдой. | It must be true what they say. |
| То, что я сказал Тому, было правдой. | What I told Tom was true. |
| То, что я им сказал, было правдой. | What I told them was true. |
| То, что я им сказала, было правдой. | What I told them was true. |
| То, что сказал Том, может быть правдой. | What Tom said may be true. |
| Это оказалось правдой. | It turned out true. |
| Это оказалось правдой. | It turned out to be true. |
| Сплетня оказалась правдой. | The rumor proved true. |
| Сплетня оказалась правдой. | The rumor proved to be true. |
| Это было правдой. | It was the truth. |
| Это было правдой. | It was true. |
| Отношение с верой и правдой к тому, что является основой учения католической церкви, нельзя считать признаком консервативности. | Being truthful and faithful to what is the bedrock of Church teaching cannot be deemed conservative. |
| Кое что из того, что Том сказал, было правдой. | Some of what Tom said was true. |
| Она сказала, что это могло бы быть правдой. | She said that it might be true. |
| То, что он сказал, вполне может быть правдой. | What he said may well be true. |
| Я думал, что это не может быть правдой. | I thought that this can't be true. |
| То, что Том сказал, не может быть правдой. | What Tom said can't be true. |
| Всё, что Том сказал о Мэри, было правдой. | Everything Tom said about Mary was true. |
| Может быть, то, что Том сказал, было правдой. | Maybe what Tom said was true. |
| Было ли это правдой? | Was it true? |
| Наши пистолеты стреляют правдой . | Our weapons shoot truth. |
| Это должно быть правдой. | It has to be true. |
| Это может быть правдой? | Can it be true? |
| Это может быть правдой. | That might have been true. |
| Слух может оказаться правдой. | The rumor may be true. |
Похожие Запросы : это является правдой - оказалось правдой - что является уникальным - что является особенным - что является приемлемым - что является результатом - что является существенным - является то, что - является то, что - что является случайным - что является классическим - что является надлежащим - что является идеальным - может быть правдой
