Так что я провел исследование.	So I did some research.
Как я провел?	How I conducted?
Я провел эксперименты.	I've done some tests.
Я провел тебя	I fooled you.
Оглядываясь назад, я могу сказать, что я замечательно провел время.	Looking back I've had a remarkable ride.
Я замечательно провел время.	I also had a great time.
Я замечательно провел время.	I had a wonderful time.
Я сам провел себя.	I'm not kidding myself.
Какой день я провел	What a day this has been
Я провел отвратительный день	I've had a frightful day.
Я надеюсь, что ты хорошо провел время на вечеринке.	I hope you had a good time at the party.
Я провел отпуск в Хаконе.	I spent my vacation in Hakone.
Я провел выходные с друзьями.	I spent the weekend with my friends.
Я очень хорошо провел время.	I have enjoyed myself very much.
Я очень хорошо провел время.	I had a very good time.
Поэтому я провел предварительный тест.	So I did a pre test when they came. And one of the questions from which I learned a lot was this one
Я провел ее в приемную.	I showed her into the consulting room, sir.
Я прекрасно провел время, сэр.	I had a lovely time, sir.
Я провел здесь столько времени.	Go change your clothes.
Я хорошо провел время. Да?	I had a nice time.
И я пригласил двух мужчин и провел то, что я называю непрямыми переговорами.	And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.
Я провел выходные за отделкой дома.	I spent the holidays decorating the house.
Я провел выходные за украшением дома.	I spent the holidays decorating the house.
Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы.	I spent last Sunday reading novels.
Я хорошо провел время вчера вечером.	I had a good time last evening.
Я тоже очень хорошо провел время.	I also had a very good time.
Я провел целый день в парке.	I spent the whole day in the park.
Я хорошо провел время в Австралии.	I had a great time in Australia.
Все остальное время я провел там.	I remained there for the rest of the time.
Но пару уроков я уже провел.	But I made a couple. There are 10 combinations
Там, где я провел своё детство.	That's where I grew up as a kid.
Сегодня утром я провел небольшое расследование.	Been doing a little investigating since I saw you this morning.
Я провел прошлую ночь в полиции.	I spent last night with the police.
Я провел там очень много лет.	I spent a good many years there once.
Я провел несколько недель в госпитале.	WELL, I, UH, I SPENT SEVERAL WEEKS IN THE HOSPITAL UP IN THE HILLS.
Я провел полжизни за бумажной работой.	I spend half my life on that darned paperwork.
Я провел удачный эксперимент этой ночью.	I've performed a dozen experiments since the night I gashed my hand.
Марти, я слышал, что ты провел вчерашний вечер с жутким крокодилом .	Marty, I hear you really got stuck with a dog last night.
Я провел 12 дней Я не слышал, что происходило вокруг. И ничего не знал.	I was detained for 12 days, And I did not really hear anything. I did not know anything.
Я провел много времени в этом здании.	So I spent a lot of time in this building.
Я провел бесполезные дни во время отпуска.	I spent idle days during the vacation.
Я провел год в школе в России.	I spent a year at a school in Russia.
Я провел время в Бостоне с Томом.	I spent time with Tom in Boston.
Я провел 10 лет, работая в НАСА.	I spent 10 years working at NASA.
И я провел много времени в переговорах.	And I spent a lot of time in person.

Display this page in English