Я замечательно провел время.	I also had a great time.
Я замечательно провел время.	I had a wonderful time.
Я очень хорошо провел время.	I have enjoyed myself very much.
Я очень хорошо провел время.	I had a very good time.
Я прекрасно провел время, сэр.	I had a lovely time, sir.
Я хорошо провел время. Да?	I had a nice time.
Я хорошо провел время вчера вечером.	I had a good time last evening.
Я тоже очень хорошо провел время.	I also had a very good time.
Я хорошо провел время в Австралии.	I had a great time in Australia.
Все остальное время я провел там.	I remained there for the rest of the time.
Я провел бесполезные дни во время отпуска.	I spent idle days during the vacation.
Я провел время в Бостоне с Томом.	I spent time with Tom in Boston.
Поверьте, друзья, я хорошо провел с вами время.	Well believe you me, boys, I've had the time of my life tonight.
Оглядываясь назад, я могу сказать, что я замечательно провел время.	Looking back I've had a remarkable ride.
Джентльмен хорошо провел время?	Was the gentleman satisfied?
Я также провел некоторое время в компании премьер министра.	And I got to spend some time with the prime minister.
Я надеюсь, что ты хорошо провел время на вечеринке.	I hope you had a good time at the party.
И дом, где я провел какое то время, пустовал.	And the house that I had spent time in was empty.
Пес отлично бы провел время.	He would have a great time.
Я провел все время вчера смотря смешные серии Everybody Loves Raymond .	I spent the entirety of yesterday watching the funny episodes of Everybody Loves Raymond .
Ты хорошо провел время на вечеринке?	Did you have a good time at the party?
Том хорошо провел время в Бостоне?	Did Tom have a good time in Boston?
Как я провел?	How I conducted?
Я провел эксперименты.	I've done some tests.
Я провел тебя	I fooled you.
Всё то время, которое я провел в лагере для беженцев, я пережил благодаря человеческому милосердию .	All the time I was living in the refugee camp, I lived out of people s compassion.
Я сам провел себя.	I'm not kidding myself.
Какой день я провел	What a day this has been
Я провел отвратительный день	I've had a frightful day.
font color e1e1e1 Я провел целый вечер, думая о Вас font color e1e1e1 Я все время играл.	I spent the whole evening thinking of you.
После ареста он провел некоторое время в различных тюрьмах.	Following his arrest, he spent time in various prisons, including Fresnes.
Я провел отпуск в Хаконе.	I spent my vacation in Hakone.
Я провел выходные с друзьями.	I spent the weekend with my friends.
Поэтому я провел предварительный тест.	So I did a pre test when they came. And one of the questions from which I learned a lot was this one
Так что я провел исследование.	So I did some research.
Я провел ее в приемную.	I showed her into the consulting room, sir.
Я провел здесь столько времени.	Go change your clothes.
Во время прошлого полета Поляков провел в космосе 240 дней.	On his previous flight Polyakov spent 240 days in space.
Вопрос задал человек, который уже провел со мной определенное время.	It is someone who has spent some time with me.
Я провел выходные за отделкой дома.	I spent the holidays decorating the house.
Я провел выходные за украшением дома.	I spent the holidays decorating the house.
Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы.	I spent last Sunday reading novels.
Я провел целый день в парке.	I spent the whole day in the park.
Но пару уроков я уже провел.	But I made a couple. There are 10 combinations
Там, где я провел своё детство.	That's where I grew up as a kid.

Display this page in English