Перевод "провел значительное время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : значительное - перевод : провел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пес отлично бы провел время. | He would have a great time. |
| Я очень хорошо провел время. | I have enjoyed myself very much. |
| Я очень хорошо провел время. | I had a very good time. |
| Ты хорошо провел время на вечеринке? | Did you have a good time at the party? |
| Я хорошо провел время вчера вечером. | I had a good time last evening. |
| Я тоже очень хорошо провел время. | I also had a very good time. |
| Том хорошо провел время в Бостоне? | Did Tom have a good time in Boston? |
| Я хорошо провел время в Австралии. | I had a great time in Australia. |
| Я провел бесполезные дни во время отпуска. | I spent idle days during the vacation. |
| Я провел время в Бостоне с Томом. | I spent time with Tom in Boston. |
| Я также провел некоторое время в компании премьер министра. | And I got to spend some time with the prime minister. |
| Я надеюсь, что ты хорошо провел время на вечеринке. | I hope you had a good time at the party. |
| Такое обучение может занять значительное время, но оно обязательно произойдет. | Such learning can take considerable time, but it does happen. |
| Но нам не следует упускать из виду тот факт, что Конвент провел довольно значительное количество предложений, по своему внутреннему духу являющихся федералистскими. | But we should not overlook the fact that the Convention has slipped in quite a number of proposals which are inherently federalist. |
| Это значительное достижение. | It is a significant achievement. |
| Степан Аркадьич был тоже рад, что весело провел время и что все довольны. | Oblonsky too was pleased that he had spent his time merrily and that every one was satisfied. |
| Значительное время IBM был сосредоточен на таких высокодоходных IT сервисах, как дата центры. | For a fairly long time, IBM has focused on lucrative IT services such as data centres. |
| Но нам не следует упускать из виду тот факт, что Конвент провел довольно значительное количество предложений, по своему внутреннему духу явл ющихся федералистскими. | But we should not overlook the fact that the Convention has slipped in quite a number of proposals which are inherently federalist. |
| Я не голубой и не житель Ганы, но я провел значительное время в Гане и отвергаю довод который я слышал и в других частях Африки о том, что западные понятия сексуальности извратили африканцев. | I am neither gay, nor Ghanaian, but I have spent considerable time in Ghana and I reject the argument heard in other parts of Africa as well that Western notions of sexuality have perverted Africans. |
| Ты как провел день? | And how have you spent the day?' |
| Врач провел сложную операцию. | The doctor performed a difficult operation. |
| Это было значительное событие. | It was a big thing. |
| Есть одно значительное различие. | There is one significant difference. |
| Всё то время, которое я провел в лагере для беженцев, я пережил благодаря человеческому милосердию . | All the time I was living in the refugee camp, I lived out of people s compassion. |
| Время, которое он провел в Китае, 14 месяцев оказалось очень выгодным для американо китайских отношений. | The 14 months that he spent in China were largely seen as beneficial for U.S. China relations. |
| Так ты хорошо провел день? | So you have spent the day all right? |
| Левин провел его в кабинет. | Levin took him to his room. |
| Как ты провел свой отпуск? | How was your vacation? |
| Я провел отпуск в Хаконе. | I spent my vacation in Hakone. |
| Я провел выходные с друзьями. | I spent the weekend with my friends. |
| Он провел вечер за чтением. | He spent the evening reading. |
| Ты провел всю ночь здесь? | Did you stay here all night? |
| Том провел день с Мэри. | Tom spent the day with Mary. |
| Том провел с Мэри собеседование. | Tom interviewed Mary. |
| Политики будут по прежнему атаковать проблему всеми доступными средствами, но для этого потребуется значительное время. | Policymakers will continue to throw whatever ammunition they can find at the problem, but it will take time for the deleveraging from the boom to run its course. |
| В то же время нечто гораздо более значительное происходит в экономике на более глубоком уровне. | At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface. |
| Довольно значительное время мы читаем о Сирии только истории ужаса, рассказы о смерти и разрушении. | For a long time now, the only stories we read about Syria are horror stories, tales of death and devastation. |
| Значительное повышение курса евро невозможно. | A big appreciation in the euro is not on the cards. |
| Значительное развитие получила лесная промышленность. | A significant development has been the forestry industry. |
| Милгром провел ещё 16 таких. Посмотрите. | Milgram did more than 16 studies. And look at this. |
| Другой пользователь провел необычную историческую параллель | Another netizen took on a historic parallel |
| Я провел выходные за отделкой дома. | I spent the holidays decorating the house. |
| Я провел выходные за украшением дома. | I spent the holidays decorating the house. |
| Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы. | I spent last Sunday reading novels. |
| Премьер министр провел пресс конференцию вчера. | The Prime Minister held a press conference yesterday. |
Похожие Запросы : значительное время - значительное время - значительное время - значительное время - значительное время - он провел время - долгое время провел - провел некоторое время - я провел время - провел время с - провел свое время - провел свое время - занять значительное время - тратить значительное время
