Перевод "он провел время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пес отлично бы провел время. | He would have a great time. |
| Я очень хорошо провел время. | I have enjoyed myself very much. |
| Я очень хорошо провел время. | I had a very good time. |
| Ты хорошо провел время на вечеринке? | Did you have a good time at the party? |
| Я хорошо провел время вчера вечером. | I had a good time last evening. |
| Я тоже очень хорошо провел время. | I also had a very good time. |
| Том хорошо провел время в Бостоне? | Did Tom have a good time in Boston? |
| Я хорошо провел время в Австралии. | I had a great time in Australia. |
| Он провел вечер за чтением. | He spent the evening reading. |
| Я провел бесполезные дни во время отпуска. | I spent idle days during the vacation. |
| Я провел время в Бостоне с Томом. | I spent time with Tom in Boston. |
| Время, которое он провел в Китае, 14 месяцев оказалось очень выгодным для американо китайских отношений. | The 14 months that he spent in China were largely seen as beneficial for U.S. China relations. |
| Я также провел некоторое время в компании премьер министра. | And I got to spend some time with the prime minister. |
| Я надеюсь, что ты хорошо провел время на вечеринке. | I hope you had a good time at the party. |
| Большую часть своей карьеры он провел в Галатасарае . | He spent the better part of his career with Galatasaray. |
| Он провел жизнь в подвешенном состоянии как беженец. | He led a life in limbo as a refugee. |
| Последние 20 лет жизни он провел в Цюрихе. | For his last 20 years, however, Canetti mostly lived in Zürich. |
| В августе текущего года он провел выходные в Тыве. | In August of this year he spent the weekend in Tuva. |
| И он провел в психиатрических учреждениях остаток своей жизни. | And he remained in mental institutions for the rest of his life. |
| В прошлом году он провел три месяца в море. | Last year, he spent three months at sea. |
| Последние шесть лет жизни он провел в деревенском уединении. | He lived in his last years in Roela in the eastern part of Estonia. |
| И он провел многочисленные исследования коррупции, которые были весьма впечатляющими. | And he made numerous corruption investigations that were quite impressive. |
| Степан Аркадьич был тоже рад, что весело провел время и что все довольны. | Oblonsky too was pleased that he had spent his time merrily and that every one was satisfied. |
| Ты как провел день? | And how have you spent the day?' |
| Врач провел сложную операцию. | The doctor performed a difficult operation. |
| Также он провел внесудебную кампанию по запрету наркотиков, которая унесла 2275 жизней. | He also engineered an extrajudicial drug suppression campaign that claimed 2,275 lives. |
| Правда, ни в одном из них он не провел больше одного сезона. | Although, he never spent more than one season with any of them. |
| Он провел две недели на первой строке в Billboard Top Latin Albums. | It spent two weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums. |
| Всё то время, которое я провел в лагере для беженцев, я пережил благодаря человеческому милосердию . | All the time I was living in the refugee camp, I lived out of people s compassion. |
| Три месяца до того, как он приехал в Чикаго, он провел, следуя за группой Грэйтфул Дэд . | Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead. |
| Так ты хорошо провел день? | So you have spent the day all right? |
| Левин провел его в кабинет. | Levin took him to his room. |
| Как ты провел свой отпуск? | How was your vacation? |
| Я провел отпуск в Хаконе. | I spent my vacation in Hakone. |
| Я провел выходные с друзьями. | I spent the weekend with my friends. |
| Ты провел всю ночь здесь? | Did you stay here all night? |
| Том провел день с Мэри. | Tom spent the day with Mary. |
| Том провел с Мэри собеседование. | Tom interviewed Mary. |
| Он получил десять ударов деревянной палкой по ягодицам и провел неделю в тюрьме. | He received ten lashings with a wooden cane to his buttocks and spent a week in jail. |
| Он провел небольшое исследование Парижского синдрома и проанализировал научные публикации в этой сфере. | He did a bit of research on the Paris Syndrome and reviewed the scientific literature on the subject. |
| Он провел следующий год в Париже и путешествовал по Европе и Северной Африке. | He spent the following year in Paris and traveled throughout Europe and North Africa. |
| Он провел кампанию, которая опиралась на его красноречие, харизму, а также на тактику запугивания. | He conducted a campaign that relied on his eloquence and charisma, as well as on scare tactics. |
| Милгром провел ещё 16 таких. Посмотрите. | Milgram did more than 16 studies. And look at this. |
| Другой пользователь провел необычную историческую параллель | Another netizen took on a historic parallel |
| Я провел выходные за отделкой дома. | I spent the holidays decorating the house. |
Похожие Запросы : он провел - он провел - он провел - долгое время провел - провел некоторое время - я провел время - провел время с - провел свое время - провел значительное время - провел свое время - провел - провел - Провел - провел
