Перевод "он провел" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

провел - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Research Spent Spend Prison Most

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он провел вечер за чтением.	He spent the evening reading.
Большую часть своей карьеры он провел в Галатасарае .	He spent the better part of his career with Galatasaray.
Он провел жизнь в подвешенном состоянии как беженец.	He led a life in limbo as a refugee.
Последние 20 лет жизни он провел в Цюрихе.	For his last 20 years, however, Canetti mostly lived in Zürich.
В августе текущего года он провел выходные в Тыве.	In August of this year he spent the weekend in Tuva.
И он провел в психиатрических учреждениях остаток своей жизни.	And he remained in mental institutions for the rest of his life.
В прошлом году он провел три месяца в море.	Last year, he spent three months at sea.
Последние шесть лет жизни он провел в деревенском уединении.	He lived in his last years in Roela in the eastern part of Estonia.
И он провел многочисленные исследования коррупции, которые были весьма впечатляющими.	And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.
Ты как провел день?	And how have you spent the day?'
Врач провел сложную операцию.	The doctor performed a difficult operation.
Также он провел внесудебную кампанию по запрету наркотиков, которая унесла 2275 жизней.	He also engineered an extrajudicial drug suppression campaign that claimed 2,275 lives.
Правда, ни в одном из них он не провел больше одного сезона.	Although, he never spent more than one season with any of them.
Он провел две недели на первой строке в Billboard Top Latin Albums.	It spent two weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums.
Три месяца до того, как он приехал в Чикаго, он провел, следуя за группой Грэйтфул Дэд .	Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.
Пес отлично бы провел время.	He would have a great time.
Так ты хорошо провел день?	So you have spent the day all right?
Левин провел его в кабинет.	Levin took him to his room.
Как ты провел свой отпуск?	How was your vacation?
Я провел отпуск в Хаконе.	I spent my vacation in Hakone.
Я провел выходные с друзьями.	I spent the weekend with my friends.
Я очень хорошо провел время.	I have enjoyed myself very much.
Я очень хорошо провел время.	I had a very good time.
Ты провел всю ночь здесь?	Did you stay here all night?
Том провел день с Мэри.	Tom spent the day with Mary.
Том провел с Мэри собеседование.	Tom interviewed Mary.
Он получил десять ударов деревянной палкой по ягодицам и провел неделю в тюрьме.	He received ten lashings with a wooden cane to his buttocks and spent a week in jail.
Он провел небольшое исследование Парижского синдрома и проанализировал научные публикации в этой сфере.	He did a bit of research on the Paris Syndrome and reviewed the scientific literature on the subject.
Он провел следующий год в Париже и путешествовал по Европе и Северной Африке.	He spent the following year in Paris and traveled throughout Europe and North Africa.
Он провел кампанию, которая опиралась на его красноречие, харизму, а также на тактику запугивания.	He conducted a campaign that relied on his eloquence and charisma, as well as on scare tactics.
Милгром провел ещё 16 таких. Посмотрите.	Milgram did more than 16 studies. And look at this.
Другой пользователь провел необычную историческую параллель	Another netizen took on a historic parallel
Я провел выходные за отделкой дома.	I spent the holidays decorating the house.
Я провел выходные за украшением дома.	I spent the holidays decorating the house.
Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы.	I spent last Sunday reading novels.
Ты хорошо провел время на вечеринке?	Did you have a good time at the party?
Я хорошо провел время вчера вечером.	I had a good time last evening.
Я тоже очень хорошо провел время.	I also had a very good time.
Премьер министр провел пресс конференцию вчера.	The Prime Minister held a press conference yesterday.
Как ты провел свои зимние каникулы?	How did you spend your winter vacation?
Том провел прямую линию на бумаге.	Tom drew a straight line on the paper.
Том провел три недели в Бостоне.	Tom spent three weeks in Boston.
Я провел целый день в парке.	I spent the whole day in the park.
Том хорошо провел время в Бостоне?	Did Tom have a good time in Boston?
Я хорошо провел время в Австралии.	I had a great time in Australia.

Display this page in English