Перевод "что то злое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Evil Wicked Angry Dark Creature Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Палецъ у меня зудитъ что то злое къ намъ спѣшитъ.	By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
Говорят, что это очень трудно, что только злое смешно, начал он с улыбкою. Но я попробую.	'People say that is very difficult, and that only what is malicious is amusing,' he began with a smile.
Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.	The good I would, I do not the evil I would not, that I do.
Она вся расширела, и в лице ее, в то время как она говорила об актрисе, было злое, искажавшее ее лицо выражение.	She had broadened out, and as she spoke of the actress there was a malevolent look on her face which distorted its expression.
Они чаще были в настроении, которое описывали как враждебное, злое, беспокойное и напряжённое.	They were more often in moods that they described as hostile, angry, anxious, and tense.
Защита долг, который сильный несет перед слабым превращалась в Протекционизм нечто злое, что приводило к войне и коррупции.	Protection the duty the strong owe to the weak becomes Protectionism, an evil thing that breeds war and corruption.
Что такое Вронский? сказал Левин, и лицо его из того детски восторженного выражения, которым только что любовался Облонский, вдруг перешло в злое и неприятное.	'What is he?' asked Levin, the expression of childlike rapture which Oblonsky had been admiring suddenly changing into an angry and unpleasant one.
Ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его.	For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
И это изображение солнца может навести на мысль, что солнце это что то злое и агрессивное. Но мы не должны забывать, что вся энергия на этой планете, на самом деле, приходит от солнца. И свет это только проявление этой энергии.	And this image of the sun may suggest that the sun is something evil and aggressive, but we should not forget that all energy on this planet actually comes from the sun, and light is only a manifestation of that energy.
Расскажите нам что нибудь забавное, но не злое, сказала жена посланника, великая мастерица изящного разговора, называемого по английски small talk, обратясь к дипломату, тоже не знавшему, что теперь начать.	'Tell us something amusing but not malicious,' said the ambassador's wife, a great adept at that kind of elegant conversation which the English call 'small talk,' turning to the attaché, who was also at a loss what subject to start.
И, когда обыкновенный человек смотрит на шипящую вот так Сссссс! кобру, он говорит Господи, посмотри на это злое, опасное создание .	And when the average person looks at a cobra going Ssssss! like that, they say, My god, look at that angry, dangerous creature.
Такие силы существуют во многих общих поведенческих контекстах, искажая наше обычное добродушие, заставляя нас впадать в ненормативное, разрушительное или злое поведение.	Such forces exist in many common behavioral contexts, distorting our usual good nature by pushing us to engage in deviant, destructive, or evil behavior.
Два слова вот какие, сказал Левин, впрочем, ничего особенного. Лицо его вдруг приняло злое выражение, происходившее от усилия преодолеть свою застенчивость.	'The two words are... however, it's nothing particular,' said Levin, and his face became almost vicious in his efforts to overcome his shyness.
Я чувствую, что что то не то.	I feel that something is wrong.
Что то пишу сам, что то перевожу, что то беру с других сайтов.	Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites.
что то	something
Кто то что то слышал?	Did somebody hear something?
Кто то что то слышал?	Did someone hear something?
Кто то что то услышал?	Did someone hear something?
Кто то что то сказал?	Did someone say something?
Тут что то не то.	There's something wrong here.
Что то ты можешь видеть, что то нет.	some you could see, some you couldn't.
С ним что то не то.	Something's wrong with him.
Я сделал что то не то?	Did I do something wrong?
Я что то не то сделал?	Did I do something wrong?
Том, наконец то, что то сказал.	Tom finally said something.
Том сделал что то не то?	Has Tom done something wrong?
Со мной что то не то.	There's something wrong with me.
Ты сделал что то не то.	You've done something wrong.
Ты что то сделал не то.	You've done something wrong.
Ты сделала что то не то.	You've done something wrong.
Ты что то не то сделал.	You've done something wrong.
С двигателем что то не то.	There's something wrong with the engine.
Это что то новое. Там происходит что то новое.	It's doing something new. There's new things happening.
Но то, что ты говоришь, это что то другое.	But what you tell me is something else.
Выбирай то, что правильно, а не то, что легко.	Choose what is right, not what is easy.
Всегда что то новое, но редко что то хорошее.	Always something new, but rarely something good.
Что то хорошее?	Is it good?
Что то плохое?	Is it bad?
Что то напоминает.	That rings a bell.
Что то изменилось?	Has anything changed?
Что то случилось?	Has something happened?
Что то приближается.	Something's coming.
Что то грядёт.	Something's coming.
Что то забыл?	Did you forget something?

Display this page in English