Перевод "чувствительная тема для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это чувствительная тема. | This is a touchy topic. |
| Это чувствительная тема для военачальников, которые не хотят выглядеть неблагодарными или несогласными с обществом, которому они служат. | The topic is a sensitive one for military leaders, who do not want to appear ungrateful or at odds with the public they serve. |
| Я покажу вам карикатуры The New Yorker, выпущенные сразу после 9 11, очень, очень чувствительная тема для шуток. | Now I'm going to show you cartoons The New Yorker did right after 9 11, a very, very sensitive area when humor could be used. |
| Я чувствительная. | I'm sensitive. |
| У меня чувствительная кожа. | I have a sensitive skin. |
| У неё чувствительная кожа. | She has delicate skin. |
| У меня чувствительная кожа. | I have sensitive skin. |
| Это неподходящая тема для дискуссии. | It's not a suitable topic for discussion. |
| У меня очень чувствительная кожа. | I have very sensitive skin. |
| Но это тема для иной статьи. | But that is a subject for a future column. |
| У них была дофа чувствительная дистония. | What they had was dopa responsive dystonia. |
| Государственный долг достаточно табуированная тема для Македонии. | Public debt is something of a taboo topic in Macedonia. |
| Колдовство неподходящая тема для шуток в Свазиленде. | Witchcraft is not a joking matter in Swaziland. |
| Ответ непростой. Это возможная тема для отдельного выступления, | The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk. |
| Е.В. Для благотворительных организаций тема Интернет мошенничества больная. | E.V. For charities, there is the troubling matter of Internet fraud. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Тема счастье. | The topic is happiness. |
| Интересная тема. | That's an interesting topic. |
| Поведение продавцов собак горячая тема для обсуждений в Венесуэле. | The behaviour of the dog traders is a hot topic in Venezuela. |
| Это моя любимая тема для разговора в области социальных наук. | And this is one of my favorite plots in social sciences. |
| Тема нынешнего саммита Интернет для всех местные перспективы, всемирные права . | The theme of our 2015 Summit is The Open Internet Local Perspectives, Global Rights. |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Тема заслуживает обсуждения. | The topic is worth discussing. |
| Это больная тема. | It's a hot button topic. |
| Эта тема табу. | This subject is taboo. |
| Это интересная тема. | That's an interesting topic. |
| Это болезненная тема. | This is a touchy topic. |
| Это была бы подходящая тема для Арктического исследования Национальным Нефтяным Советом. | Pembahasan ini ialah topik yang tepat untuk studi tentang Artik di tengah tengah Dewan Minyak Bumi Nasional. |
| The New Yorker достаточно чувствительная среда, очень легко кого то обидеть. | The New Yorker is rather a sensitive environment, very easy for people to get their nose out of joint. |
| Нефть. Нефть. Важная тема. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Декорация пандала египетская тема. | Pandal decoration Egyptian theme. |
| Тема февраля отсечение головы | February is for decapitation |
| Эта тема заслуживает обсуждения. | That topic is worth discussing. |
| Эта тема привлекает многих. | This topic is appealing to many. |
| Тема лекции уже определена. | The subject of the lecture is already determined. |
| Это очень деликатная тема. | It's a very delicate subject. |
| Это очень интересная тема. | That's a very interesting topic. |
| Эта тема часто всплывает. | That topic comes up often. |
| Основная музыкальная тема фильма. | The ISBN of the film is 4606777006229. |
| По моему опыту тема гомосексуализма является для африканцев просто моральной мертвой зоной. | In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality. |
| Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего. | It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. |
| Даже слишком много поэтому эта важнейшая тема для привлечения внимания к ней. | Too many maybe which is exactly why it is a crucial topic to bring to the headlines. |
| Митт Ромни, у которого самые лучшие шансы на выдвижение от Старой доброй партии , пригрозил подать на китайцев жалобу в ВТО и обвинить их в манипуляции своей валютой это чувствительная тема для Америки, раздраженной миграцией целых отраслей своей промышленности в Азию. | Mitt Romney, the best placed for nomination of the Grand Old Party, threatened to drag the Chinese before the OMC and to accuse them of manipulation of their currency, a sensitive subject in an America exasperated by the migration of whole sections of its industry to Asia. |
| Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК. | I got interested in gene sequencing. |
| Эта тема всегда была щекотливой. | This has always been a sensitive subject. |
Похожие Запросы : чувствительная тема - чувствительная тема - тема для - тема для хранения - Тема для обсуждения - тема для обсуждения - Тема для обсуждения - тема - тема - тема - тема- - тема - тема - тема
