Перевод "чувствительная экосистема" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Я чувствительная. | I'm sensitive. |
Это чувствительная тема. | This is a touchy topic. |
У меня чувствительная кожа. | I have a sensitive skin. |
У неё чувствительная кожа. | She has delicate skin. |
У меня чувствительная кожа. | I have sensitive skin. |
Энергия и экосистема | The distinction is crucial. Energy Ecosystem |
У меня очень чувствительная кожа. | I have very sensitive skin. |
А ведь она очень чувствительная. | I can tell you, she's a sensitive girl. |
Андская экосистема 78 521 | Material management Andean ecosystems |
У них была дофа чувствительная дистония. | What they had was dopa responsive dystonia. |
У них была дофа чувствительная дистония. | They had dopa responsive dystonia. |
Она невероятно застенчивая и такая чувствительная | She's incredibly shy and oversensitive. |
Лесная экосистема и лесные ресурсы | The forest ecosystem and forest resources |
Прибрежная экосистема Британской Колумбии быстро деградирует. | The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. |
Коралловые рифы самая захватывающая экосистема планеты. | Coral reefs are some of the most spectacular ecosystems on the planet. |
Вся экосистема работает на солнечной энергии. | The whole ecosystem is solar powered. |
Несколько биоценозов на определенном ареале это экосистема. | And several different communities in a large area is an ecosystem. |
В центре под экраном расположена чувствительная сенсорная клавиша Windows. | There is a touch sensitive Windows key is centered directly below the screen. |
Это чувствительная система, реагирующая на погоду в данный момент. | And it's a responsive system that's trained on actual weather. |
Это невероятно чувствительная система, которая контролируется, в основном, океаном. | It's an incredibly sensitive system, and it's controlled mostly by the ocean. |
Таким образом, водосборный бассейн рассматривается как единая экосистема. | The catchment area is thus considered as an entire ecosystem. |
Но на заре своего развития, как любая экосистема, | But in those early days, |
В основе этого объекта лежит экосистема, называемая аквапоника. | So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics. |
The New Yorker достаточно чувствительная среда, очень легко кого то обидеть. | The New Yorker is rather a sensitive environment, very easy for people to get their nose out of joint. |
Термин экосистема более точен, чем понятие окружающая водоносные горизонты среда . | The term ecosystem is more precise than the concept environment surrounding aquifers . |
И это лишний раз доказывает, что образовалась настоящая экосистема культуры. | Dance became so popular that NBC parodied it on the season finale of The Office, which just goes to show, it's truly an ecosystem of culture. |
Это целая экосистема, о которой учёные узнали только 33 года назад. | And this whole ecosystem wasn't even known about until 33 years ago. |
Таёжные леса поглощают больше углекислого газа, чем любая другая наземная экосистема. | The boreal forest sequesters more carbon than any other terrestrial ecosystem. And this is absolutely key. |
Существует целый подпольный рынок и бизнес экосистема, построенная вокруг сетевых преступлений. | We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime. |
Это очень чувствительная порода и плохо поддается методам дрессировки с использованием физического наказания и принуждения. | It is a very sensitive breed and responds poorly to compulsory training methods and to being physically punished. |
Сможет ли мировая экосистема поглотить эти дополнительные выбросы без значительных изменений в экосфере? | Will the global ecosystem be able to absorb these additional pollutants without considerable changes in the ecosphere? |
признавая, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема весьма уязвимой, | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
Его экосистема весьма уязвима, и задача первостепенной важности не допустить региональной экологической катастрофы. | Its ecosystem is highly vulnerable, and the chief task at hand is to prevent a regional environmental disaster. |
В 1991 году залив был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО как уникальная экосистема. | Shark Bay was the first Australian site to be classified on the World Heritage list. |
Нужно обеспечить наличие всех частей экосистемы, чтобы экосистема могла адаптироваться к эффекту глобального потепления. | We need to make sure that all of the pieces of the ecosystem are there so the ecosystem can adapt to the effects of global warming. |
Эта чувствительная цель была саботирована тенденцией обхода вниманием того, что на самом деле происходит в некоторых странах. | This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries. |
Это чувствительная тема для военачальников, которые не хотят выглядеть неблагодарными или несогласными с обществом, которому они служат. | The topic is a sensitive one for military leaders, who do not want to appear ungrateful or at odds with the public they serve. |
Это всегда очень важная тема, очень чувствительная, особенно для новичков, для тех, кто впервые попал на Конгресс... | Это всегда очень важная тема, очень чувствительная, особенно для новичков, для тех, кто впервые попал на Конгресс... |
признавая, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема в значительной мере уязвимой, | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
Кроме того, экосистема страны находится под угрозой ускоряющегося опустынивания, эрозии почв и истощения подземных вод. | Finally, the country apos s ecosystem is threatened by increasing desertification, soil erosion and groundwater depletion. |
Я покажу вам карикатуры The New Yorker, выпущенные сразу после 9 11, очень, очень чувствительная тема для шуток. | Now I'm going to show you cartoons The New Yorker did right after 9 11, a very, very sensitive area when humor could be used. |
Во вторых, пусть у робота будет камера чувствительная к мусору, и эта камера может быть включена или выключена. | Next, we'll say that the robot has a dirt sensing camera, and that camera can either be on or off. |
Семейство Кисличные Oxalidaceae описание на сайте Экосистема Oxalidaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards). | References External links Oxalidaceae and Averrhoaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards). |
Но в этом есть более глубокий смысл то, что нужно каждому отдельному обществу, это действующая экосистема. | But there's a greater sense here that what the individual communities need is working ecosystems. |
Обычно, в науках о Земле, насыщенность азотом означает, что экосистема, подобная почве, больше не может сохранять азот. | Similarly, in environmental soil science, nitrogen saturation means that an ecosystem, such as a soil, cannot store any more nitrogen. |
Похожие Запросы : мобильная экосистема - цифровая экосистема - инновационная экосистема - здравоохранение экосистема - глобальная экосистема - предприятие экосистема - поставщик экосистема - экосистема содержания - широкая экосистема - экосистема инженерия - экосистема почвы - экосистема экология - здоровая экосистема