Перевод "чувствовать себя с ним" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приятно чувствовать себя нужным. | It's nice to feel needed. |
| Я хочу чувствовать себя важным. | I want to feel important. |
| Все хотят чувствовать себя любимыми. | Everyone wants to feel loved. |
| Я начинаю чувствовать себя глупо. | I'm beginning to feel stupid. |
| Том начал плохо себя чувствовать. | Tom began to feel sick. |
| Я должен чувствовать себя плохо? | Should I feel bad? |
| Мужчины хотят чувствовать себя значительными. | Men want to feel important. |
| Мужчины хотят чувствовать себя важными. | Men want to feel important. |
| Том хотел чувствовать себя нужным. | Tom wanted to feel needed. |
| Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов. | Hezbollah may be quite comfortable with the returns. |
| Не сравнивай себя с ним. | Don't compare yourself to him. |
| Не сравнивайте себя с ним. | Don't compare yourself to him. |
| Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми? | What makes you feel vulnerable? |
| Нет причины чувствовать себя ниже других. | There is no reason for you to feel inferior to anyone. |
| Я стал чувствовать себя немного лучше. | I began to feel a little better. |
| Я не люблю чувствовать себя беспомощным. | I don't like feeling helpless. |
| Люди хотят чувствовать себя в безопасности. | People want to feel safe. |
| Завтра я буду чувствовать себя лучше. | I'll be better tomorrow. |
| Я буду чувствовать себя тут хорошо. | I'll be fine here. |
| Я буду чувствовать себя здесь хорошо. | I'll be fine here. |
| Утром ты будешь чувствовать себя лучше. | You'll feel better in the morning. |
| Это позволяет мне чувствовать себя живым. | It makes me feel alive. |
| Вы будете чувствовать себя как дома. | You'll feel at home. |
| Ты будешь чувствовать себя как дома. | You'll feel at home. |
| Никому не хочется чувствовать себя дураком. | No one wants to feel stupid. |
| Тому нужно чувствовать себя в безопасности. | Tom needs to feel safe. |
| Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно. | I'm beginning to feel quite secure. |
| С ним я чувствую себя особенной. | He makes me feel special. |
| Как можно здесь чувствовать себя в безопасности? | How can one feel safe here? |
| Утром вы будете чувствовать себя намного лучше! | It usually makes you feel much better in the morning! |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя таким виноватым. | You make me feel so guilty. |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя такой виноватой. | You make me feel so guilty. |
| Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным. | His short stature makes him feel insecure. |
| Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше. | I hope you feel better tomorrow. |
| Надеюсь, завтра Вы будете чувствовать себя лучше. | I hope you feel better tomorrow. |
| И наши студии, как, я думаю, многие творческие мастерские сегодня, сделаны так, чтобы помочь людям чувствовать себя расслабленно. Чувствовать себя в узнаваемой обстановке, чувствовать комфорт рядом с коллегами по работе. | And our studios, like, I think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed familiar with their surroundings, comfortable with the people that they re working with. |
| Нынче он целый день не был дома, и ей было так одиноко и тяжело чувствовать себя с ним в ссоре, что она хотела все забыть, простить и примириться с ним, хотела обвинить себя и оправдать его. | To day he had been away from home all day, and she had felt so lonely, and it was so painful to feel herself at discord with him, that she wished to forget it all, to forgive and make it up with him. Wishing even to blame herself and to justify him, she said to herself |
| Рядом с ним я чувствую себя спокойно. | I feel relaxed with him. |
| С ним я чувствую себя в безопасности. | I feel secure with him. |
| С ним я чувствую себя в безопасности. | I feel safe with him. |
| Это только позволит западным лидерам чувствовать себя хорошо. | It will only make Western leaders feel good. |
| На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо. | For the moment, everyone can feel good. |
| как они будут себя чувствовать в старших классах, | What's it going to be like to be in high school or junior high school? |
| Я хотела узнать, как я буду себя чувствовать. | I wanted to know what it would feel like. |
| Беженцы могут плохо себя чувствовать, если нет новостей. | Refugees can feel distressed if there is no news. |
Похожие Запросы : идентифицировать себя с ним - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя счастливым с - чувствовать себя некомфортно с - чувствовать себя знакомы с - чувствовать себя связанным с - чувствовать себя комфортно с - чувствовать себя побаловать себя - чувствовать себя униженным
