Перевод "шаблон документа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

шаблон - перевод : шаблон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шаблон
Placeholder
Этот шаблон действий распространился дальше,
The meme went out there.
Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
Macho violence has a framework.
Это откровенно хреновый пикаперский шаблон для знакомства.
That pick up line is really lame.
Структура документа
Parser
Структура документа
Document Structure Tree
Заголовок документа.
The title of the document.
Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway.
Этот шаблон антисионизма и антиамериканизма возвращается вновь и вновь.
This pattern of anti Zionism and anti Americanism returns again and again.
Создать новую пиктограмму. Введите размер рамки или выберите шаблон.
Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size.
Всё сообщение, содержащее указанный шаблон, будет выделено указанным цветом.
If the pattern is found in a message, the entire message will be displayed in the color you select here.
К примеру, проверьте содержимое документа и метаданные случайно выбранного документа из архива.
For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out.
Название документа изменить следующим образом
Title of document, amend to read
Я сомневаюсь в подлинности документа.
I doubt the authenticity of the document.
Название документа должно быть отцентровано.
The title of the document needs to be centered.
Карта текстуры позволяет попиксельно раскрасить изображение, используя битовый рисунок как шаблон.
A texture map is a way of applying color to the surface of an object on a pixel by pixel basis, by applying an image file as a color map.
Ответ последовал Такого документа не существует .
The response was, such documents do not exist .
Пожалуйста, сделайте пять копий этого документа.
Please make five copies of this document.
Сделай, пожалуйста, пять копий этого документа.
Please make five copies of this document.
Название документа должно располагаться в центре.
The title of the document needs to be centered.
Сделайте, пожалуйста, три копии этого документа.
Please make three copies of this document.
Сделай, пожалуйста, три копии этого документа.
Please make three copies of this document.
Однако всё ещё виден шаблон быстрой регистрации аккаунтов с пиком летом 2014 года.
However, the pattern of rapid account registration, peaking in the summer of 2014, is still clear.
При наличии такого Документа, люди поедут туда.
With that charter, people will move there.
Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts
Часть этого документа объясняет причины этого предложения
Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal II Reasons for passing the law
Он должен быть вычеркнут из каждого документа.
It must be crossed out of every document and memorial.
Практически класс может пониматься как некий шаблон, по которому создаются объекты экземпляры данного класса.
A concrete class is a class that can be instantiated, as opposed to abstract classes, which cannot.
DOM уровня 1 обеспечил полную объектную модель для всего HTML или XML документа, включая способ изменения любой части документа.
DOM Level 1 provided a complete model for an entire HTML or XML document, including means to change any portion of the document.
Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа.
My printer prints a blank page after every document.
Это произошло между первым и вторым чтениями документа.
This shift occurred between first and second readings of the bill
У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа.
I have doubts about the authenticity of this document.
ii) приобретение или предоставление такого документа или владение им
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption
Здесь можно настроить синтаксический анализатор и представление структуры документа.
Here you can fine tune the parser and the structure tree, which is the visual representation of the parser nodes in the document.
Несколько статей из документа гарантируют права иранцев в интернете
There are a few articles in the document that guarantee Iranian rights online
Мне нужна помощь с переводом этого документа на французский.
I need help translating this document into French.
Главное отличие XHTML от HTML заключается в обработке документа.
There are various differences between XHTML and HTML.
Буду Вам признателен за распространение текста настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 29 повестки дня и документа Совета Безопасности.
I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
Если команда codice_51 вызывается внутри документа, то программа codice_52 включает книгу в список литературы для документа и генерирует соответствующий код форматирования LaTeX.
If the command codice_14 appears inside a LaTeX document, the codice_15 program will include this book in the list of references for the document and generate appropriate LaTeX formatting code.
Во первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой.
First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group.
Буду Вам признателен за распространение текста настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 29 повестки дня, а также документа Совета Безопасности.
I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве документа пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 163 повестки дня и документа Совета Безопасности.
I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda item 163, and of the Security Council.
После этого представители правительств стран АСЕАН встретились для написания документа.
ASEAN government officials have since met to draft a text.

 

Похожие Запросы : документа - шаблон - шаблон - сфера документа - требования документа - идентификатор документа - Дата документа - файл документа - файл документа - обсуждение документа - структура документа