Перевод "шагать прочь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прочь - перевод : шагать - перевод :
ключевые слова : Mind Wouldn March Stride Steps Walking Step

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я больше не могу шагать.
I can't walk any more.
Быстро шагать куда то холодным летом.
He plods about at a loss during the cold summer
Прочь слабость!
Away with this weakness!'
Руки прочь.
Hands off.
Прочь с газона!
Get off the lawn!
Прочь с дороги!
Out of my way!
Они поспешили прочь.
They hurried away.
Они ушли прочь.
They went away.
Прочь с дороги!
Outta my way!
Фома поспешил прочь.
Tom hurried away.
Для меня важно шагать в ногу со временем.
It is important to walk along with the world.
Руки прочь от Сирии?
Hands Off Syria?
Прочь с пути плебей,
Get out of my way, plebs.
РУКИ ПРОЧЬ ОТ МЕДВЕДЯ.
HANDS OFF THE BEAR. pic.twitter.com cGU9xTA7lz Natalia Antonova ( NataliaAntonova) January 28, 2015
Алкмин, прочь, враг молодежи!
Alckmin out, enemy of young people!
Прочь из моей жизни!
Get out of my life!
Прочь с моей дороги!
Out of my way!
Прочь из моего дома!
Get out of my house!
Убери его прочь отсюда!
Get him out of here!
Прочь из моего дома!
Get out of my house.
Прочь с глаз моих!
Get out of my sight!
Я не прочь остаться.
I don't mind staying.
Руки прочь от Тома.
Get your hands off Tom.
И единственным способом нормально идти было шагать в ногу.
And the only way you can walk comfortably is by getting in step.
Толпа скандировала Прочь, прочь вместе со своей армией! и За слияние с Румынией! .
The crowd also chanted, Out, out with the Russian army! and Romania, unification! .
Руки прочь от супер евро
Hands Off the
Пара ксилол, прочь из Куньмина!
PX out of Kunming !
Я бы не прочь выпить.
I wouldn't mind a drink.
Руки прочь от моего велосипеда!
Keep your hands off my bicycle.
Мальчишка убежал прочь без оглядки.
The boy ran away without looking back.
Я не прочь пройтись пешком.
I don't mind walking.
Прочь! Не хочу тебя лицезреть.
Go away. I don't want to see you.
Том повернулся и пошёл прочь.
Tom turned and walked away.
Руки прочь от моих цветов!
Hands off my flowers!
Я бы не прочь повторить.
I wouldn't mind doing it again.
Услышав этот звук, собака убежала прочь.
On hearing the sound, the dog rushed away.
Руки прочь от моей печатной машинки.
Keep your hands off my typewriter.
Я не прочь на ней жениться.
I have half a mind to marry her.
Фома ускакал прочь на своей лошади.
Tom rode away on his horse.
Собака попила воду и убежала прочь.
The dog drank water and went away.
Он ушёл прочь, то и дело оборачиваясь.
He looked back at us many times and walked away.
Он сел на велосипед и уехал прочь.
He mounted his bicycle and rode away.
Я не хочу этого слышать, поди прочь!
I don't want to hear it, begone with you!
Я не прочь съесть что нибудь несладкое.
I feel like eating something that isn't sweet.
Прочь через полтора года или через сто лет?
Out in Eighteen Months or One Hundred Years?

 

Похожие Запросы : шагать вниз - шагать вперед - шагать мир - быстро шагать - шагать из - шагать через - прочь - прочь - прочь - буксировать прочь - торговать прочь - качаться прочь