Чтобы велосипед поехал, тебе нужно жать на педали.	To make the bike move, you must push on the pedals.
Он усиленно вкручивал педали своего велосипеда.	He was pumping the pedals of the bicycle hard.
Том прикрутил новые педали к велосипеду, на котором он ездит в школу.	Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
Они на шаг впереди.	They are a step ahead.
Аллан МакРоби ... коньковый шаг. И это совсем не похоже на шаг змейкой .	AM ... ice skating gait. There isn't all this sort of snake way of walking.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Том всегда на шаг впереди нас.	Tom is always one step ahead of us.
Сбавь шаг.	Pace down.
Сбавьте шаг.	Pace down.
Что сподвигло мужчину на такой шаг неизвестно.	The man's motivation for such an action is unclear.
Проект называется Planeta pede pedal (Планета призывает крутить педали ) и за ним можно следить в Facebook, Twitter и на сайте	The project is called Planeta pede pedal (Planet asks for Pedalling) and can be followed on Facebook, Twitter and on the website
Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу.	Little by little, people go back to work.
На самом деле, я иду шаг за шагом.	Really, I go step by step.
Позор для африканского правительства пойти на такой шаг.	Its quite a shame for an African government to go for such a move.
Ни с места! Двинешься хоть на шаг убью!	Don't move! You take a step and you die!
Следующий шаг Европы	Europe s Next Move
Шаг вперед, Франция.	Step forward, France, and take a bow.
Первый шаг Китая	China s Baby Step
Отладка Выполнение Шаг	Debug Execution Step
Какой шаг назад!!!!	But what a step back!!!!
Это правильный шаг.	This is the right step.
Он ускорил шаг.	His pace quickened.
Сделай шаг назад.	Step back.
Это важный шаг.	It's an important step.
Это серьёзный шаг.	It's an important step.
Сделай шаг вперёд.	Step forward.
Это важный шаг.	This is an important step.
Это большой шаг.	It's a big step.
Сделай шаг назад.	Take a step back.
Это большой шаг.	That's a big step.
Каков следующий шаг?	What's the next step?
1 й шаг.	C.R.
каждый из нас. Сделав простой шаг, мы можем приблизить нашу планету на один шаг ближе к миру.	Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.	We must now take this collaboration a step further.
Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.	The Sustainable Development Goals must go a step further.
Встреча в Познани на этой неделе важный шаг вперед.	This week s gathering in Poznan is an important step.
Значит, следующий шаг спроецировать координаты мозга на пространство восприятия.	So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space.
Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг.	Britain may now be poised to do so once again.
Изумление, удивление это первый шаг на пути к постижению.	To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Это тот редкий случай, когда правительство на шаг впереди.	So for once, perhaps, the government is ahead of itself.
Шаг 1 пишите в Twitter на своём родном языке	Step 1 Tweet in Your Mother Language
Так что он был даже на шаг впереди журналистов.	So he was even ahead journalists.
Мы стараемся быть на шаг впереди преступников , говорит Шарма.	At the end of the day we have to try to be a step ahead of the criminals, says Sharma.
Первый шаг распознавание образов.	The first step is pattern recognition.
Третий шаг несоответствие образов.	Third step is cognitive dissonance.

Display this page in English