Перевод "швейцарская банковская тайна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тайна - перевод : тайна - перевод : тайна - перевод : швейцарская - перевод : тайна - перевод : швейцарская банковская тайна - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После этого скандала швейцарская банковская тайна уже не была той же, что раньше. | Swiss banking secrecy was not the same after the scandal. |
| Банковская тайна | Bank secrecy |
| Такому уклонению от уплаты налогов способствовала банковская тайна и различные законы о конфиденциальности информации. | A possible response would be to restrict bank secrecy and other confidentiality laws in tax matters, as well as to institute uniform rules and standards on tax havens in all countries. |
| Швейцарская банковская группа UBS приводит стоимость стандартной корзины из 111 товаров и услуг в крупных городах мира. | UBS, the Swiss banking group, prices a standard basket of 111 goods and services in various cities around the world. For European cities, the results are listed in the table below, which uses Germany as the benchmark. |
| Швейцарская банковская группа UBS приводит стоимость стандартной корзины из 111 товаров и услуг в крупных городах мира. | UBS, the Swiss banking group, prices a standard basket of 111 goods and services in various cities around the world. |
| Швейцарская немецкая | Turn on |
| Швейцарская конфедерация | Swiss Confederation |
| В ответе на другой вопрос Намибия указала, что банковская тайна не представляет собой препятствие применению положения о взаимной правовой помощи. | In answer to a further question, Namibia indicated that bank secrecy was not an obstacle to the provision of mutual legal assistance. |
| Банковская головоломка | The Banking Conundrum |
| Другими названиями, в частности, являются параллельная банковская система, нелегальная банковская система и этническая банковская система. | Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. |
| Вместе с тем Алжир, Беларусь и Сальвадор указали, что банковская тайна является основанием для отказа в помощи согласно их внутренним правовым основам. | Algeria, Belarus and El Salvador, however, indicated that bank secrecy was a ground for refusal of assistance under their domestic legal framework. |
| Тайна! | Mystery! |
| Тайна! | Mystery! |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Я банковская служащая. | I'm a bank employee. |
| БАНКОВСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВОЗ | Bank name and address JP Morgan Chase Bank, London |
| значительная банковская ликвидность. | Substantial bank liquidity. |
| D. Банковская комиссия . | D. Bank charges 7 |
| Xstrata plc () швейцарская горнодобывающая компания. | Glencore Xstrata plc is now Glencore plc. |
| Отличная Швейцарская камера конечно стоит. | A fine Swiss camera like that, of course it is. |
| Это тайна. | It's a secret. |
| Это тайна. | This is a secret. |
| Тайна сгущается. | The mystery deepens. |
| Это тайна? | Is that a secret? |
| Это тайна? | Is it a secret? |
| Тайна века. | Тайна века. |
| Государственная тайна... | State Secret ... |
| Тайна исчезла. | The mystery's all gone. |
| Это тайна! | Secret! |
| Глубокая тайна . | Dark Mystery. |
| Военная тайна. | Secret business. |
| Банковская революция в Китае | China s Banking Revolution |
| БАНКОВСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЕЭК ООН | Bank name and address JP Morgan Chase Bank, New York |
| Банковская и кассовая наличность | Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities |
| Швейцарская конфедерация 2 000 2 000 | Swiss Confederation 2 000 2 000 |
| У меня на чемодане швейцарская наклейка. | My bag, please, with the Swiss tag. |
| Тайна это то, что не понятно. Например это настоящая тайна. | A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery. |
| Тайна Кармапа ламы | The Mystery of the Karmapa Lama |
| Жизнь великая тайна. | Life is a great mystery. |
| Тому нравится тайна. | Tom likes mystery. |
| Это семейная тайна. | It's a family secret. |
| Тайна останется тайной. | The secret will remain a secret. |
| Теперь тайна раскрыта. | Now the secret is out. |
| Жизнь это тайна. | Life is a mystery. |
| Л. Тайна втілення. | Л. Тайна втілення. |
Похожие Запросы : банковская тайна - банковская тайна - банковская тайна - банковская тайна акт - швейцарская федерация - швейцарская гвардия - швейцарская компания - швейцарская культура - швейцарская компания
