Перевод "тайна" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тайна - перевод :

ключевые слова : Mystery Secret Confidentiality Privilege Solved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Банковская тайна	Bank secrecy
Это тайна.	It's a secret.
Это тайна.	This is a secret.
Тайна сгущается.	The mystery deepens.
Это тайна?	Is that a secret?
Это тайна?	Is it a secret?
Тайна Кармапа ламы	The Mystery of the Karmapa Lama
Жизнь великая тайна.	Life is a great mystery.
Тому нравится тайна.	Tom likes mystery.
Это семейная тайна.	It's a family secret.
Тайна останется тайной.	The secret will remain a secret.
Теперь тайна раскрыта.	Now the secret is out.
Жизнь это тайна.	Life is a mystery.
Тайна это то, что не понятно. Например это настоящая тайна.	A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.
Тайна разгадана, мультивселенная найдена.	Mystery solved, multiverse found.
У меня есть тайна.	I have a secret.
У меня есть тайна.	I've got a secret.
Мне известна твоя тайна.	I know your secret.
У Тома есть тайна?	Does Tom have a secret?
Эллиот Крейн Тайна хронической боли	Elliot Krane The mystery of chronic pain
Не могу, госпожа, тайна голосования!	I cannot, madam, that would be a violation of the secrecy of the vote.
Как была раскрыта эта тайна?	How did the secret get out?
У Тома есть мрачная тайна.	Tom has a dark secret.
Тайна жизни за пределами человеческого понимания.	The mystery of life is beyond human understanding.
Так что у тебя за тайна?	So, what's your secret?
Я знаю, что у тебя есть тайна.	I know you've got a secret.
Я знаю, что у вас есть тайна.	I know you've got a secret.
И существует ли в цифрах основная тайна вселенной?	And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
Тайна, конечно же, легко разгадана ее зовут дифференцирование.	The mystery is of course easily resolved its name is differentiation.
Тайна в том, чтобы постигнуть это странное число.	And the mystery is to explain this peculiar number.
Тайна её смерти так и не была разгадана.	The mystery of her death was never solved.
Частью легенды всегда является тайна, окружающая обстоятельства смерти вождя.	Part of the legend is almost invariably the mystery surrounding the circumstances of the leader s death.
Какая же может быть тайна между Стивой и мной?	What secret can Steve have from me?'
Еще одна тайна, честно говоря, это невероятный успех Twitch.	Another mystery, frankly, is Twitch's incredible success.
Тайна официально открыта тайные тюрьмы ЦРУ работали в Польше.	The secret is officially out CIA's black sites operated in Poland.
Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.	Your correspondence with Tom is no secret to anyone.
Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.	Your correspondence with Tom is not a secret to anyone.
Тайна дольменов Кавказа A Fleming, Megaliths and post modernism.	Notes References Articles A Fleming, Megaliths and post modernism.
Дело в том, что наиважнейшая тайна структуры мозга его разнообразие.	The reason is because the most important design secret of the brain is diversity.
Тайна правительства США плоха для Apple и для общественной безопасности	US government secrecy is bad for Apple, and bad for public security
Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек Как всё это происходит?	It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about?
После этого скандала швейцарская банковская тайна уже не была той же, что раньше.	Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.
Никто не знает, удалось ли ему подняться на вершину. По сей день это тайна.	No one knows if he got to the top. It's still a mystery.
Если это тайна, мы не может ни заранее знать ответа, ни откуда этот ответ придет.	If it is a mystery, we cannot know what the answer will be ahead of time, nor where that answer will come.
Вчера уже история, а завтра тайна. Однако, сегодня подарок судьбы, а подарки должны приносить радость.	Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Display this page in English