Том носил шейный бандаж.	Tom was wearing a neck brace.
Теперь давайте зафиксируем шейный пузырь.	Now let's fix the neck bubble.
Просто вставьте шейный пузырь между плечами.	Just force the neck bubble between shoulders.
Кузен, повязать шейный платок это искусство.	The tying of a cravat, Cousin, is an art.
Давайте вернём шейный пузырь обратно в исходное положение.	Let's pull the neck bubble back.
Теперь мы должны прикрепить шейный пузырь к передним ногам.	Now we have to attach the neck bubble to the front legs.
Теперь подтянем шейный пузырь вниз и сделаем второе лицо.	Now pull the neck bubble down and we made the second face.
Я хочу обратить ваше внимание на шейный пузырь ещё разок.	I want to stress you attention on the neck bubble one more time.
Э...мы сделаем шейный пузырь около 7 10см короче чем остаток шарика.	Uh...we are going to make the neck bubble about three, four inch shorter than the rest of the balloon.
Обидное поражение	A bitter defeat
Массовое поражение.	Mass destruction.
Признай поражение!	Accept it!
Его ждет поражение.	A protest that will defeat him.
Поражение мать успеха.	Failure is the mother of success.
Том признал поражение.	Tom admitted defeat.
Том потерпел поражение.	Tom was defeated.
Они признали поражение.	They have admitted their defeat.
Он признал поражение.	He admitted defeat.
Я признал поражение.	I admitted defeat.
Поражение было безоговорочным.	The defeat was decisive.
Сначала, известное поражение.	First, the famous failure.
Поражение или победа?	Was it a failure, or a success?
Огонь на поражение!	Fire at will!
Охотно признаю поражение.	I cheerfully admit defeat.
Стреляйте на поражение.	Shoot to kill.
Признайте свое поражение?	Will you concede defeat?
Я за поражение.	Yes, I'm for defeat.
Хорошо, допустим, поражение.	Let's say we're defeated.
На этот раз мы делаем 4й, шейный пузырь, всего лишь 3см короче чем остаток шарика.	This time we twist the fourth, the neck bubble, just one inch shorter than the rest of the balloon.
Можете прикрепить тело к голове завяззывая узел вокрук пузыря головы, вставляя шейный пузырь между пузырями головы.	You may attach the body to a head by tying the knot around the bubble of the head, by stuffing the neck between bubbles of the head.
Последнее поражение Томаса Мэлтуса?	The Final Defeat of Thomas Malthus?
Он признал своё поражение.	He admitted himself defeated.
Он признал своё поражение.	He admitted his defeat.
Грант отказался признать поражение.	Grant refused to accept defeat.
Том отказался признать поражение.	Tom refused to accept defeat.
Тому пришлось признать поражение.	Tom had to admit defeat.
Нашему войску грозит поражение.	Our army is facing defeat.
Ольсен, стреляйте на поражение.	Hello, Olsen? Shoot to kill.
Мы снова потерпели поражение.	An armistice is going to be discussed.
Поражение Наполеона под Ватерлоо.	Napoleon's defeat at Waterloo.
Но если они даже не попытаются, их поражение, и поражение ЕС, будет гарантировано.	But if they do not even try, their defeat and that of Europe is certain.
Если вы и потерпели поражение, то они ещё прежде потерпели такое же поражение.	If you have been wounded they too have suffered a wound.
Если вы и потерпели поражение, то они ещё прежде потерпели такое же поражение.	If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people.
Если вы и потерпели поражение, то они ещё прежде потерпели такое же поражение.	If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others.
Если вы и потерпели поражение, то они ещё прежде потерпели такое же поражение.	If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others.

Display this page in English