Перевод "шелковый шнур" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шелковый, гладкий. | Silken, smooth. |
| Новый Шелковый путь. | One Belt One Road. |
| Дерни шнур. | Pull that cord! |
| Осторожно, шнур! | Watch the cord! |
| Unwrap педали, размотайте шнур и прикрепите шнур за съемное покрытие | Unwrap the Foot Pedals, unwind the Cord and attach the cord behind the Removable Cover |
| Он поймал шнур. | He caught the cord. |
| Шнур питания другой! | It's got a new power cord. |
| Прикрепите бикфордов шнур. | Attach the igniting cord. |
| xiii) ПРООН Программа Шелковый путь | (xii) Kazakhstan Kazakhstan's Activities Towards the Implementation of the Almaty Programme of Action in Kazakhstan and Central Asia |
| 3ачем ты дернул шнур? | Heel! Why did you pull the communication cord? |
| Будь добра, дерни шнур. | Please, pull the bell cord. |
| А теперь, побрательнички, невод шелковый тащите. | Now, friends, get me a silken net. |
| Шелковый чулок был найден за окном. | A silk stocking was found outside the window. |
| Слишком поздно. Я потушу шнур! | What if rocks fall on 'em? |
| Великий шелковый путь символизирует независимость и взаимодоверие. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| Высокий шелковый цилиндр, жизнь актера для меня. | On to the theater! Hi diddle dee dee An actor's life for me |
| Дёрни за шнур и спустишь воду. | Pull the string and the water flushes. |
| Решит ли новый Шелковый путь экономические проблемы Китая? | Is the Belt and Road Project the Answer to China's Economic Woes? |
| Дай мне нож, чтобы перерезать этот шнур. | Give me a knife to cut this string with. |
| Шнур от устройства вставлялся в это гнездо. | And you'd plug it in there. |
| шнур огнепроводный (в упаковке по 10 рулонов) 50 упаковок | 500 x ignition safety fuse, electric 400 x detonator, demolition, non electric 1,000 x charge demolition PE4 250g cartridge 50 x match fuse (boxes of 10) 200 x detonator, demolition, electric L2A2 2,000m x detonating cord metric L5A1 1,000m x safety fuze metric L1A3 100 x initiation system waterproof igniter P1 1090 |
| Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,.. | Maybe too much. Pretty slick. It's simple. |
| Им интересен местный колорит, им интересны древности, в частности шелковый путь. | They are interested in the local , antiquities, and the Silk Road. |
| Подключите шнур стандартный насос охлаждающей жидкости к сосуда, помечены СОЖ | Connect the electrical cord from the standard Coolant Pump to the receptacle labeled Coolant |
| Или посмотрите внимательно на этот шелковый свиток, изготовленный Чжучжоу в 1368 году. | Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368. |
| Дубровский В. Серебряный шнур А. Лазарев, С. Немоляева, А. Лазарев младший. | Дубровский В. Серебряный шнур А. Лазарев, С. Немоляева, А. Лазарев младший. |
| Ты должно быть видел это новый ноутбук Apple. Это шнур электропитания. | You might've seen this, this is Apple's new laptop. |
| Бикфордов шнур м Количество определено в расчете на месяц работы одного взвода | The amounts are calculated for one month of work per platoon. |
| А у этой рамки для фото сзади торчит шнур, который вы вставляете в розетку. | And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall. |
| Вот шнур, который светится ярче, когда вы используете больше энергии, мне кажется, что это очень классная идея, хотя мне кажется, все должно быть наоборот, шнур должен гореть ярче, когда вы используете меньше энергии. | So, here's a power cord which glows brighter the more energy that you use, which I think is a pretty cool concept, although I think it ought to work the other way around, that it gets brighter the more you don't use. |
| В этом регионе возникла одна из древнейших цивилизаций мира. Здесь в древности проходил Великий шелковый путь. | One of the most ancient world civilizations emerged in the region, and this land was crossed by the Great Silk Road. |
| ) ' arhphys (Attic ἱμάς himas лямка, веревка), (ἁρπεδών harpedôn шнур, пряжа ἁρπεδόνα Rhodes, Lindos II 2.37). | ) ' arhphys (Attic ἱμάς himas strap, rope), (ἁρπεδών harpedôn cord, yarn ἁρπεδόνα Rhodes, Lindos II 2.37). |
| е) Шнур взрывателя замедленного действия (в футах) 82 480 х 0,33 27 494 долл. США | (e) Delayed action fuse (by the foot) 82,480 x 0.33 27,494 |
| Один из полицейских воткнул шнур в розетку, и его начали пытать током, а затем снова избивать. | One of the officers plugged a wire into the wall and he was given electric shocks and was beaten. |
| Прикрепите телефонный шнур для ручного управления с маховичком и вставьте разъем в гнездо в пластине вешалка | Attach the phone cord to the jog handle and insert the connector into the phone jack in the hanger plate |
| Этот патрон для лампочек, (Смех) так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой. | This light socket (Laughter) and so the cord keeps falling out, so I taped it in. |
| Китай, расположенный в восточной части Евразии, планирует возобновить континентальный Шелковый Путь через Среднюю Азию и Россию, в сторону Европы. | China, located at the eastern end of Eurasia, is planning to reopen the continental Silk Road through Central Asia and Russia in the direction of Europe. |
| и прикрепили к ней шнур из голубой шерсти , чтобы привязать ее к кидару сверху, как повелел Господь Моисею. | They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses. |
| и прикрепили к ней шнур из голубой шерсти , чтобы привязать ее к кидару сверху, как повелел Господь Моисею. | And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre as the LORD commanded Moses. |
| Если чтото случится выпрыгиваешь, дергаешь этот шнур, открывается большой зонтик. И плывешь к земле, будто лежишь на облачке. | In case anything happens, jump out, pull this cord, a big umbrella thing opens up and you float to earth like you were lying on a cloud. |
| И новый Морской Шелковый Путь 21 го века направлен на стимулирование океанской торговли в странах Восточной Азии и Индийского океана. | And the new 21st Century Maritime Silk Road is aimed at boosting ocean based trade in East Asia and the Indian Ocean. |
| Сотрудничество с этой труппой является частью платформы Китая, стран Центральной и Восточной Европы Шелковый путь , которая нацелена на культурный обмен. | Furthermore, the cooperation with this company fits into the Silk Road cooperation platform among China, Central and Eastern Europe fostering recognition of national cultures. |
| Это простое устройство состоит из электромотора с катушкой, на которую сматывается шнур, растянутый по полю, с приманкой на конце. | In Europe, international lure coursing trials are held under the auspices of the Commission for Sighthound Sport of the F.C.I.. |
| И невозможно было просто выдернуть шнур питания из розетки, потому что он был ввинчен внутри дома в патрон для лампочки. | And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house. |
| Прежде всего, всё установлено наоборот. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой. | First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in. |
Похожие Запросы : Шелковый шарф - Шелковый галстук - шелковый кошелек - шелковый креп - шелковый путь - Шелковый путь - шелковый купол - шелковый купольный твитер - южный шелковый путь - Новый шелковый путь - поворотный шнур - эластичный шнур - резиновый шнур
