Перевод "шестьдесят пятой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шестьдесят - перевод : шестьдесят - перевод : шестьдесят пятой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Угол шестьдесят седьмой и пятой. | Sixtyseventh and Fifth. |
(принята на шестьдесят пятой сессии, 2005 год) | (Adopted at the 65th session, 2005) |
7.1 Комитет рассмотрел вопрос о приемлемости сообщения на своих шестьдесят пятой и шестьдесят шестой сессиях. | 7.1 At its sixty fifth and sixty sixth sessions, the Committee considered the admissibility of the communication. |
7.1 Комитет рассмотрел вопрос о приемлемости сообщения на своих шестьдесят пятой и шестьдесят шестой сессиях. | 7.1 At its 65th and 66th sessions, the Committee considered the admissibility of the communication. |
рассмотрев доклад Комитета по взносам о работе его шестьдесят пятой сессии, | Having considered the report of the Committee on Contributions on the work of its sixty fifth session, |
24. постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении настоящей резолюции на своей шестьдесят пятой сессии. | 24. Decides to review the implementation of the present resolution at its sixty fifth session. |
Комитет провел первоначальное рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят четвертой сессии и постановил вернуться к нему на своей шестьдесят пятой сессии. | The Committee had undertaken an initial review at its sixty fourth session and decided to revert to the matter at its sixty fifth session. |
На своей шестьдесят четвертой сессии Комитет постановил продолжить рассмотрение концепции относительных скорректированных по ценам валютных курсов (СЦВК) на своей шестьдесят пятой сессии. | At its sixty fourth session, the Committee decided to consider the relative PARE concept further at its sixty fifth session. |
На своей шестьдесят четвертой сессии Комитет провел первоначальный обзор методологии подготовки шкалы взносов, а на шестьдесят пятой сессии обзор по каждому элементу. | The Committee had undertaken an initial review of the scale methodology at its sixty fourth session and an element by element review at its sixty fifth session. |
6. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. | 6. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the implementation of the present resolution. |
Он достиг пика на третьей строке в Hot Dance Club Songs и шестьдесят пятой в Billboard Hot 100. | It peaked at number three on the Hot Dance Club Songs and number sixty five on the Billboard Hot 100. |
3 Перечень выпущенных в 2003 году рабочих документов, касающихся территорий, которые были рассмотрены Комитетом на его шестьдесят четвертой и шестьдесят пятой сессиях, см. А 59 18, приложение IV. | For the list of the working papers issued in 2003 relating to the Territories that were considered by the Committee at its sixty fourth and sixty fifth sessions, A 59 18, annex IV. |
На своей шестьдесят пятой сессии Комитет постановил провести на своих будущих сессиях общие прения по различным представляющим интерес вопросам. | It decided to continue this debate at its sixty seventh session on the basis, inter alia, of a working paper prepared by the Secretariat, including a compilation of its past concluding observations referring to issues relevant to the debate. |
Рабочая группа провела свое первое совещание в ходе шестьдесят пятой сессии Комитета для рассмотрения ряда дел, доведенных до ее сведения. | Mr. Agha Shahi (2004 2006) The working group met for the first time during the sixty fifth session of the Committee to discuss a number of cases brought to its attention. |
рассмотрев доклад Комитета по взносам о работе его шестьдесят пятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 11 (А 60 11)., | Having considered the report of the Committee on Contributions on the work of its sixty fifth session,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 11 (A 60 11). |
Раздел доклада Комитета по взносам о работе его шестьдесят пятой сессии, касающийся просьб о применении изъятия, предусмотренного в статье 19 Устава | Section of the report of the Committee on Contributions on its sixty fifth session regarding requests for exemption under Article 19 of the Charter |
Шестьдесят семь или, может, шестьдесят восемь. | Sixtyseven or 68, maybe. |
1. постановляет продолжить анализ других вопросов, которые будут рассмотрены на шестьдесят первой сессии Комитета по взносам, в ходе возобновленной пятьдесят пятой сессии | 1. Decides to continue the review of other matters to be considered at the sixty first session of the Committee on Contributions during the resumed fifty fifth session |
Первый сингл I Don't Care достиг пика на шестьдесят пятой строке в Billboard Hot 100 и третьей в Hot Dance Club Songs. | The first single, I Don't Care peaked at number sixty five on the Billboard Hot 100, and reached number three on the Hot Dance Club Songs. |
шестьдесят | sixty |
Шестьдесят. | Sixty. |
Шестьдесят. | Sixty. One hundred. |
Предварительная повестка дня основывается на решениях, принятых на шестьдесят пятой сессии Комитета (ECE HBP 134) и результатах осуществления программы работы в последующий период. | The provisional agenda is based on the decisions taken at the sixty fifth session of the Committee (ECE HBP 134) and the progress made in the programme of work since then. |
СОРОК ПЯТОЙ СЕССИИ | WORK OF ITS FORTY FIFTH SESSION |
его пятой сессии | on its fifth session |
Любовь финишировала пятой. | Love Me ran fifth. |
8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят пятой сессии пункт, озаглавленный Роль Организации Объединенных Наций в содействии установлению нового мирового гуманитарного порядка . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the item entitled The role of the United Nations in promoting a new global human order . |
Шестьдесят девятьName | Sixty Nine |
Шестьдесят четыре | Sixty four |
Шестьдесят семь | Sixty seven |
шестьдесят семь | Sixty seven |
Шестьдесят лет. | Sixty years. |
Шестьдесят пять. | Sixty five. |
Шестьдесят помножить ... | Sixty timesů |
Триста шестьдесят! | 360! |
Килограмм шестьдесят. | 131 pounds. |
Шестьдесят три. | Sixtythree. |
Шестьдесят первый. | 61. |
Ну, шестьдесят. | Sixty. |
12. постановляет провести обзор прогресса, достигнутого в деле уменьшения уязвимости малых островных развивающихся государств благодаря реализации Маврикийской стратегии осуществления, на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи | 12. Decides to review progress made in addressing the vulnerabilities of small island developing States through the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation at the sixty fifth session of the General Assembly |
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии подготовленный на базе докладов Всемирной туристской организации доклад о событиях, касающихся осуществления настоящей резолюции. | Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the developments relating to the implementation of the present resolution on the basis of the reports of the World Tourism Organization. |
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии подготовленный на базе докладов Всемирной туристской организации доклад о событиях, касающихся осуществления настоящей резолюции . | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the developments relating to the implementation of the present resolution on the basis of the reports of the World Tourism Organization. |
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии подготовленный на базе докладов Всемирной туристской организации доклад о событиях, касающихся осуществления настоящей резолюции. | Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the developments related to the implementation of the present resolution on the basis of the reports of the World Tourism Organization. |
В часе шестьдесят минут, а в минуте шестьдесят секунд. | An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds. |
Страна под пятой идиотизма | The country is under the heel of idiocy |
Похожие Запросы : Сто шестьдесят пятой - тридцать пятой - сорок пятой - семьдесят пятой - восемьдесят пятой - девяносто пятой - шестьдесят два - шестьдесят семь - шестьдесят пять - шестьдесят четыре - шестьдесят восемь - шестьдесят девять