Перевод "шикарный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да, шикарный. | Yeah, pretty swell. |
| Шикарный жест. | I'm appalled at such extravagance. |
| Очень шикарный! | Very chic! |
| Какой шикарный стол. | What a swell desk. |
| Шикарный снимок корабля, капитан. | Say, here's a swell one of the ship, Skipper. |
| Ничего себе, шикарный корабль. | Gee, she's a swelllooking ship. |
| Посмотри, какой шикарный кадр | I got that from the file. |
| У нас будет шикарный обед. | We'll be having a slap up lunch. |
| Ты такой шикарный сегодня, Деде. | You sure look snappy, Dede. |
| В шикарный городок мы попали. | It's a swell town you got here. |
| Он такой элегантный, такой шикарный! | He has such class, so elegant... |
| У детки будет большое кольцо с бриллиантом шикарный лимузин... | Baby's gonna have a big diamond ring and a shiny limousine... |
| Том и Мэри отправились в шикарный ресторан, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы. | Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary. |
| Шикарный пятизвездочный отель Boscolo Prague находится в центре Праги на Сеноважной площади. | The luxury, five star Hotel Boscolo Prague is located on Senovážné náměstí in the centre of Prague. |
| Это просто такой ох нно шикарный эпизод, и матюгальная банка переполнена в действительности. | It's just such a f king great episode and the swear jar is just really (bleep). |
| Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт. | One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline. |
| И это действительно легко достижимо прокатиться вокруг луны, чтобы увидеть шикарный вид из окна. | And that real easy thing to do, which is a swing around the moon so you have this cool view. |
| Господин президент, неважно что о Вас говорят люди, у Вас до сих пор шикарный удар в гольфе. | Mr. President, no matter what people say about you, you still got a great golf swing. |
| Мне кажется, очень важно, чтобы мы понимали, что Сингапур далеко не всегда такой шикарный, каким его изображают СМИ. | I think it s important for us to understand that Singapore is not always as the media portrays us to be, like very glamorous. |
| И это действительно легко достижимо прокатиться вокруг луны, чтобы увидеть шикарный вид из окна. И это будет действительно здорово. | And that real easy thing to do, which is a swing around the moon so you have this cool view. And that will be really cool. |
| Любой из вас, кто угодно не важно, богаты вы или бедны, есть ли у вас шикарный дом не важно. | Any one of you, anybody doesn't matter if you're rich, if you're poor, if you have a fancy house doesn't matter. |
| Шикарный медовый месяц на одном острове, на другом торговля оружием, на следующем побивание женщин, на следующем лагерь джихадистов... IslandHopping Maldives | Luxury honeymoon on one island, gun running on next, stoning women on next, gang retreat next, jihadist camp next... IslandHopping Maldives AzraNaseem ( Manje) October 20, 2015 |
| Например, помимо отмены судимости Януковича, представители медиа отмечают сильный характер героя Симпсонов, его шикарный офис в центре Киева и многочисленных телохранителей. | For instance, apart from the quashed criminal record of Yanukovych, media representatives pointed out The Simpsons character s strong figure, his luxurious office in the center of Kiev and numerous guards. |
| Если бы это было так, то по всей стране ездили бы грузовики и восполняли бы садовые участки почвой. Какой шикарный был бы бизнес! | Now, if that was true, we'd have trucks going round the country, filling people's gardens in with soil, it'd be a fantastic business. |
| Каждое утро ты покидаешь свой маленький домик, Ты будешь иметь шикарный дипломат полный контрактов и музыки, и Фенелла с верхнего этажа будет махать тебе на прощание. | Every morning you leave the little house, you'll have an attaché case full of contracts and music, and Fenella will be upstairs waving goodbye to you. |
| Сказал мне, что шикарный, Я дал урок в ночь на субботу, она приехала из Берлина и сказал мне, что слово назовите его то, что письма, как написание имени? | Told me what a chic one, I gave lesson on Saturday night, she came from Berlin and told me that the word name it as a what writing is like writing a name? |
| Нет, ты будешь слишком шикарным гости будут задаваться вопросом почему я выхожу не за тебя очень, очень богатый и респектабельный а ты действительно шикарный никто не может иметь все женщины бывают двух видов или хорошие или плохие и какая же из них ты? | No, you'll be far too handsome. All the guests would wonder why i hadn't married you. Very, very rich and respectable men are so rarely handsome. |
Похожие Запросы : шикарный ресторан - город шикарный - шикарный декор - шикарный парень - шикарный курорт - более шикарный - шикарный отель - шикарный вид - шикарный дизайн - шикарный автомобиль - шикарный стиль - шикарный способ - шикарный автомобиль
