Translation of "posh" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's posh.
Да, шикарно.
Imagine in your mind a posh country club
Представьте себе роскошный загородный клуб,
Exclusive bags, posh shoes, elegant socks and gloves everything has been made here in Latvia.
В неповторимом латвийском стиле выполнены также эксклюзивные сумки, изящные туфли, элегантные чулки и перчатки.
Last year, the organisation arranged for a special meal for the street children in a posh restaurant.
В прошлом году члены Adamya организовали питание для беспризорных в шикарном ресторане.
Some bacha posh feel as if they have lost essential childhood memories and their identities as girls.
Некоторые сообщают, что чувствуют, как будто они потеряли важные детские воспоминания и свою женскую личность.
The scores went up to 50, which is what the posh schools of New Delhi, with a trained biotechnology teacher were getting.
Результат вырос до 50 , такую же оценку получают ученики дипломированных учителей биотехнологии в самых модных школах Дели.
So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk.
И из этого маленького, суеверного, среднестатистического окружения моей бабушки, я была втянута в эту шикарную, международную школу , где я была единственной турчанкой.
So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk.
И из этого маленького, суеверного, среднестатистического окружения моей бабушки, я была втянута в эту шикарную, международную школу (в Мадриде), где я была единственной турчанкой.
1980s Black Flag version The Hermosa Beach, California hardcore punk band Black Flag released a cover version of Louie Louie as a single in 1981 through Posh Boy Records.
1980 е Black Flag Калифорнийская хардкор панк группа Black Flag выпустила кавер версию Louie Louie в виде сингла на лейбле Posh Boy Records в 1981 году.
You go to your nice, posh, international hotel somewhere, and you come in and you put down your clothes and you go to the bathroom, and what do you see?
Вы приезжаете в красивую и дорогую международную гостиницу, вы заходите в номер, раздеваетесь, идете в ванную комнату и что вы видите?
A set up with just one speedlight and it will look like you used many more lights and you are shooting in a very posh studio. but you actually don't.
Настройки всего с одной вспышкой speedlight, создающие впечатление, что вы использовали намного больше источников света и что вы снимали в самой фешенебельной студии, хотя это и не так.
Elaha, who was a bacha posh for twenty years, but switched back to being a girl when she entered university, told the BBC that she switched back only because of traditions of society.
Элаха, бывшая бача пош на протяжении 20 лет и ставшая снова женщиной перед поступлением в университет, сообщила Би би си, что вернулась в женскую одежду лишь из за традиций общества.
Bacha posh ( dressed up as a boy in the Dari language) is a cultural practice in parts of Afghanistan and Pakistan in which some families without sons will pick a daughter to live and behave as a boy.
Бача пош ( одетая как мальчик на языке дари) культурная практика, распространённая в Афганистане и Пакистане в семьях, в которых нет сыновей, одну из дочерей временно одевают мальчиком и считают таковым.
EP was released in spring 1981 by Posh Boy Records, featuring the lineup of vocalist Jack Grisham (who has been credited as Jack Greggors, Alex Morgan, Jack Ladoga, Jim Woo and James DeLauge), guitarist Ron Emory, bassist Mike Roche and drummer Todd Barnes.
В первый состав группы вошли вокалист Джек Гришэм (который отмечался как Jack Greggors, Alex Morgan, Jack Ladoga, Jim Woo и James DeLauge), гитарист Рон Эмори, басист Майк Роч, и барабанщик Тодд Бэрнс.
I just wanted to show you the bathroom, not because it is a good bathroom, actually, it is tiny, it is not very posh, but that's OK, given the fact that this here is pretty much the most affordable apartment hotel I found in Beijing.
Я показываю вам ванную комнату не потому что это хорошая ванная, которая, кстати, маленькая и не очень роскошная, но ничего страшного, если учесть, что это самые доступные по цене апартаменты, которые мне удалось найти в Пекине.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
Они шикарные, богатые, меньше работают на открытом воздухе, меньше занимаются физическим трудом, более социально обеспечены, меньше курят так что из за целого ряда интересных, взаимосвязанных социальных, политических и культурных причин они менее подвержены морщинам.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
Они шикарные, богатые, меньше работают на открытом воздухе, меньше занимаются физическим трудом, более социально обеспечены, меньше курят так что из за целого ряда интересных, взаимосвязанных социальных, политических и культурных причин они менее подвержены морщинам.

 

Related searches : Posh Restaurant - Posh Spice - Posh People - Posh Hotel - Posh Girl - Posh Shoes - Posh Way - Posh Up - Posh Car - Posh Area - To Be Posh