Перевод "шире стратегии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Шире - перевод :

ключевые слова : Strategy Strategic Exit Policy Military Wider Wide Wider Broader Larger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мыслите шире.	Have an open mind.
Мотивация Франции шире.	France s motivations are broader.
Старайтесь мыслить шире.	Try to keep an open mind.
Ага, держи карман шире!	Yeah, fat chance!
Но последствия будут намного шире.	But the implications would be far broader.
Социально профессиональный профиль новой элиты шире.	The socio professional profile of the new elite is broader.
Но сейчас эта пропасть еще шире.	But now those divides are wider.
К.А. Взглянем на проблему чуть шире.	CA So let's talk a little more broadly about this.
Впрочем, проблема намного шире, чем AIIB.	But the problem is far broader than the AIIB.
Бесконтактные чип карты распространяются все шире.	Chip maps without contacts become generalised
Европа должна открыть свои двери намного шире.	Europe must open its doors far more widely.
Но эмоциональная заразительность может быть намного шире,	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи.	As he grew up, he learned to put things in perspective.
Глубокое чувство несправедливости распространяется все шире в обществе.	A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society.
Пропасть между богатым и бедным становится все шире.	The gap between rich and poor is getting wider.
Стала ли твоя шея шире за прошлый год?	Has your neck thickened during the previous year?
В древности ареал кабана был значительно шире современного.	In Russia they were extirpated in wide areas in the 1930s.
Вопрос, конечно, гораздо шире, чем присутствие ОБСЕ в Албании.	The question is, of course, broader than that of the OSCE in Albania.
14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал	14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff
Чем больше я говорил, тем шире становилась её улыбка.	The more I spoke, the wider her grin became.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Пробелы стратегии очевидны.	The gaps in the strategy are clear.
Обе стратегии верны.	Both choices are good things.
Риски палестинской стратегии	The Perils of Palestinian Strategy
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.
Стратегии ликвидации нищеты	Policies for the eradication of poverty
Учебные лодки как правило шире и имеют более высокие борта.	They also have most influence on the line the boat steers.
Но масштабы народного негодования в отношении ислама гораздо глубже и шире.	But the popular resentment of Islam goes deeper and wider.
Если политики хотят решить сегодняшние проблемы, то им необходимо мыслить шире.	If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly.
Хочу, ну! И она шире открыла глаза, желая этим усилить действие взгляда.	I want it! Well!' and she opened her eyes wider, trying thereby to increase the force of her look.
Новый курс для лиссабонской стратегии	A New Deal for the Lisbon Strategy
Он означает переосмысление нашей стратегии.	This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming.
Обе стратегии были бы глупыми.	Both strategies would be idiotic.
Почему страны выбирают такие стратегии?	Why do countries opt for such a strategy?
Он означает переосмысление нашей стратегии.	It means re thinking our strategy.
V. Национальные стратегии и меры	V. National policies and measures
Заметен оппортунизм в ее стратегии.	Her strategy is noticeably opportunistic.
Все это часть их стратегии.	It's all part of their strategy.
Им не хватает организованности и стратегии.	They lack organization and strategy.
Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?	Which policies in fact reduce unemployment?
Однако, скорее всего, верны обе стратегии.	But both strategies are probably correct.
Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения.	However, three options should be promoted.
Национальные стратегии по контролю над наркотиками	National drug control strategies
Я разработал стратегии для получения еды.	I had developed strategies to get food.
Пора отыскать наилучшие способы преодоления этого искусственного водораздела и распространить их как можно шире.	It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.

Display this page in English