Перевод "шире бизнес стратегии" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мыслите шире. | Have an open mind. |
| Мотивация Франции шире. | France s motivations are broader. |
| Старайтесь мыслить шире. | Try to keep an open mind. |
| Ага, держи карман шире! | Yeah, fat chance! |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Но последствия будут намного шире. | But the implications would be far broader. |
| Это не причуды молодости, а инструмент для создания правильной, генерирующей прибыль бизнес стратегии в Карибском регионе. | It is not a fad of the youth, it is a legitimate, profit generating strategy for your Caribbean business. |
| Социально профессиональный профиль новой элиты шире. | The socio professional profile of the new elite is broader. |
| Но сейчас эта пропасть еще шире. | But now those divides are wider. |
| К.А. Взглянем на проблему чуть шире. | CA So let's talk a little more broadly about this. |
| Впрочем, проблема намного шире, чем AIIB. | But the problem is far broader than the AIIB. |
| Бесконтактные чип карты распространяются все шире. | Chip maps without contacts become generalised |
| Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии. | Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies. |
| Инвесторы ExxonMobil должны срочно подвергнуть сомнению руководство компании по бизнес стратегии, которая противоречит глобальным потребностям и политическим договоренностям. | Investor ExxonMobil harus mendesak jawaban dari pihak manajemen perusahaan tentang strategi bisnis yang bertentangan dengan kebutuhan global dan kesepakatan kebijakan. |
| Европа должна открыть свои двери намного шире. | Europe must open its doors far more widely. |
| Но эмоциональная заразительность может быть намного шире, | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи. | As he grew up, he learned to put things in perspective. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Глубокое чувство несправедливости распространяется все шире в обществе. | A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society. |
| Пропасть между богатым и бедным становится все шире. | The gap between rich and poor is getting wider. |
| Стала ли твоя шея шире за прошлый год? | Has your neck thickened during the previous year? |
| В древности ареал кабана был значительно шире современного. | In Russia they were extirpated in wide areas in the 1930s. |
| Для человека, известного своей ненавистью к подробным интервью, Джобс кажется здесь непривычно готовым излагать свою технологическую философию и бизнес стратегии. | For someone known to loathe in depth interviews, Jobs seems surprisingly eager here to expound on his technological philosophies and business strategies. |
| Стратегии лучше всего работают, когда они адаптированы к требованиям конкретных условий, таких как географические места, тип бизнес единицы или функции отдела. | Strategies work best when they are tailored to fit the requirements of specific conditions, such as geographic locations, business unit type, or department function. |
| Переосмысление бизнес компетентности | Redefining Business Competence |
| Бизнес и активизм | Business and activism |
| Бизнес versus люди? | Business versus the people? |
| Свалка как бизнес | The dump as a business |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Наш бизнес расширяется. | Our business is expanding. |
| Вопрос, конечно, гораздо шире, чем присутствие ОБСЕ в Албании. | The question is, of course, broader than that of the OSCE in Albania. |
| 14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал | 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff |
| Чем больше я говорил, тем шире становилась её улыбка. | The more I spoke, the wider her grin became. |
| Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. |
| Пробелы стратегии очевидны. | The gaps in the strategy are clear. |
| Обе стратегии верны. | Both choices are good things. |
| Риски палестинской стратегии | The Perils of Palestinian Strategy |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. |
| Стратегии ликвидации нищеты | Policies for the eradication of poverty |
| Учебные лодки как правило шире и имеют более высокие борта. | They also have most influence on the line the boat steers. |
| Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| В настоящее время финансовому сектору необходимы инновации более высокого уровня, с использованием подходов бизнес моделей, стратегии и управления, которые восстановят веру в финансы. | Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance. |
Похожие Запросы : шире бизнес-стратегии - шире стратегии - шире бизнес - шире бизнес - шире - шире - Разработка бизнес-стратегии - стратегии бизнес-единицы - Цели бизнес-стратегии - стратегии на уровне бизнес - стратегии - стратегии - шире масштаб - шире команда
