Перевод "ширина полезной" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ширина - перевод : ширина - перевод :
ключевые слова : Useful Helpful Valuable Prove Width Length Height Wide Dimensions

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ширина окна
Window width
Высота и Ширина
Width and Height
Ширина моста 30 метров.
The bridge is thirty meters in width.
Я хочу быть полезной.
I want to be useful.
Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.
The river is fifty yards across.
Ширина реки составляет 35 метров.
The river is 35 meters across.
Какая ширина у этой улицы?
What's the width of this road?
Ширина варочной панели 111 сантиметров.
This cooktop is 44 inches wide.
Отмена контроля может быть полезной.
Deregulation can be a big help.
Мне нужно ощущать себя полезной.
I need to feel useful.
Установить новый размер пиктограммы ширина X высота.
Resize icon to width X height.
Ширина панели в процентах от главного окна.
The width of the column in percent of the main view width.
Ширина дороги в этом месте три метра.
The road is three meters wide at this point.
Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля.
The width of the white band is a half of a module (0.5m).
Вы найдете эту карту очень полезной.
You'll find this map very useful.
Длина сектора Газа составляет примерно , ширина от до .
The territory is long, and from wide, with a total area of .
Длина около 400 км, ширина до 400 км.
It is roughly 500 km long and 260 km wide.
В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа.
Within a church, the module is often the width of an aisle.
Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Эта книга может оказаться для вас полезной.
This book may well be useful to you.
Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.
To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Безусловно, чисто рациональная теория остается полезной в отношении многих вещей.
To be sure, the purely rational theory remains useful for many things.
Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.
Чуркин заявил, что встреча Совбеза ООН по Крыму была полезной.
Churkin stated that the meeting of the UN Security Council on Crimea was beneficial.
quantaplus также обеспечивает простой графический интерфейс к этой полезной программе.
Again, anyone who has worked with kde documentation knows this helpful application. Again, quantaplus provides a great little graphical front end to this one.
Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир.
This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.
На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач.
The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern).
Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов.
The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed.
Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота?
I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?
Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время).
Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required.
В этой области явно наблюдается отсутствие полезной информации и серьезных научных исследований.
Clearly, there is a deficit of useful information and serious scientific research in this field.
Или это может означать начало реалистической и полезной переориентации экономической стратегии Европы.
Or it could mark the beginning of a realistic and beneficial re orientation of Europe's economic strategy.
Эта страница содержит техническую информацию, которая может оказаться полезной при решении проблемы.
This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.
Но Чечня, какой бы полезной она ни была, страна маленькая, бедная и уникальная.
But Chechnya, obliging as it is, is small, poor, and idiosyncratic.
В графу активы проверяющие обязаны будут записать, что Совет проделал немало полезной работы.
On the asset side of the balance sheet, the auditors would be bound to note that the Board has done much useful work.
Программисты и проверяющие делают эту карту более полезной и проверяют информацию с утра.
Programers and fact checkers have been making this map more useful and validating its information since the morning.
Я думал, она будет полезной, но получается, что нам будет лучше без неё.
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов.
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole.
Насколько бы не была полезной индивидуальная конкуренция в экономике, она должна быть смягчена солидарностью.
Useful as individual competition is in the economy, it has to be tempered by solidarity.
Мой двухлетка не всё хочет есть из полезной еды, которую я ему стараюсь давать.
My two year old won't eat some of the healthy food I've been trying to feed him.
9 15 PT (7 бит) указывает формат полезной нагрузки и определяет её интерпретацию приложением.
PT (Payload Type) (7 bits) Indicates the format of the payload and determines its interpretation by the application.
Настоящую здоровую пищу не нужно делать функциональной для того, чтобы она была полезной для вас.
But most foods posing as health food raise the same question as vitamin supplemented candy does adding vitamins really make a food better for you?
Настоящую здоровую пищу не нужно делать функциональной для того, чтобы она была полезной для вас.
Real health foods do not need to be made functional to be good for you.
Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
И сделай его так длина ковчега триста локтей ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.
This is how you shall make it. The length of the ship will be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.

 

Похожие Запросы : полезной - общественно полезной - мало полезной - не полезной - более полезной - любой полезной - область полезной - ширина - ширина - ширина - ширина и ширина - данные полезной нагрузки