Перевод "ширина полотна" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ширина - перевод : ширина - перевод : ширина полотна - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ширина окна
Window width
Высота и Ширина
Width and Height
Мы сделали квадратный кусок полотна.
We have made a square piece of fabric.
Этот художник создаёт прекрасные полотна.
This artist creates beautiful paintings.
Ширина моста 30 метров.
The bridge is thirty meters in width.
В Нирване выставлялись полотна Джона Констебла,
Under Nirvana they showed this Constable painting.
Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.
The river is fifty yards across.
Ширина реки составляет 35 метров.
The river is 35 meters across.
Какая ширина у этой улицы?
What's the width of this road?
Ширина варочной панели 111 сантиметров.
This cooktop is 44 inches wide.
Установить новый размер пиктограммы ширина X высота.
Resize icon to width X height.
Ширина панели в процентах от главного окна.
The width of the column in percent of the main view width.
Ширина дороги в этом месте три метра.
The road is three meters wide at this point.
Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля.
The width of the white band is a half of a module (0.5m).
Теперь вам нужно сделать ещё один квадратный кусок полотна.
Now you have to make one more square piece of fabric.
Длина сектора Газа составляет примерно , ширина от до .
The territory is long, and from wide, with a total area of .
Длина около 400 км, ширина до 400 км.
It is roughly 500 km long and 260 km wide.
В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа.
Within a church, the module is often the width of an aisle.
Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.
To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Каждый, кто заметил несоответствие качества дорожного полотна нормам, может воспользоваться сервисом РосЯма .
Anyone who notices a roadway that fails to meet these standards can use RosYama's service.
Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир.
This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.
На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач.
The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern).
Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов.
The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed.
В общей сложности около 79 всего мостового полотна теперь на месте, для последней секции полотна бетонное покрытие отливают в Росайте сегодня, что означает, что всё полотно готово к подъему на место на мосте.
Overall, nearly 79 of the total bridge deck is now in place, the final section of deck is having its concrete deck cast in Rosyth today, meaning all the deck is ready to be lifted into place on the bridge.
Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота?
I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?
Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время).
Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required.
Венеция 16 го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто.
Sixteenth century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto.
Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов.
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole.
Это первое из четырех смыканий между веерами полотна , которые сейчас подходят к завершению возле всех трех пилонов моста.
It is the first of four closures between the deck fans, which are now nearing completion around each of the bridge's three towers.
В его экспозиции широко представлены полотна импрессионистов и экспрессионистов Моне, Писсарро, Ренуара, Сезанна, Сислея, Матисса, Модильяни, Шагала, Пикассо.
Its exhibits include a wide range of impressionists and expressionists like Monet, Pissarro, Renoir, Sisley, Cezanne, Matisse, Modigliani, Chagall, Picasso.
Если эти монументальные полотна придутся Вам по душе, после Галереи Вы можете посетить и сам знаменитый музей Мухи.
If you like it, you can then go to the Mucha museum itself.
Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
И сделай его так длина ковчега триста локтей ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.
This is how you shall make it. The length of the ship will be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.
В центре чёрной полосы, ширина которой была вдвое больше верхней или нижней, помещалось изображение белого полумесяца с пятиконечной звездой.
It consisted of a white star and crescent on a triband red black green design, with the central black band being twice the width of the outer bands.
Так как formula_1 много меньше formula_7, ширина полосы частот получаемого сигнала намного больше, чем таковая оригинального сигнала передаваемых данных.
Since formula_2 is much smaller than formula_1, the bandwidth of the spread spectrum signal is much larger than the bandwidth of the original signal.
Иорданская долина и холмы Иудеи и Самарии являются, несомненно, стратегическими активами для страны, ширина которой равняется длине авеню на Манхэттене.
The Jordan Valley and the hills of Judea and Samaria are, undoubtedly, strategic assets for a country whose width is that of the length of a Manhattan avenue.
Его длина составляет примерно 600 км, ширина изменяется от 9 19 км в восточной части до 74 км в западной.
Its length is about 600 km and the width varies from 9 19 km in the eastern part to 74 km in the western part.
Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан).
It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south.
Индийцы больше, чем китайцы, представляют собой часть африканского социального ковра , полотна, которое стало еще прочнее, благодаря возможностям и изменениям, происходящим на протяжении многих лет.
Gandhi and the Non Aligned Movement remain important symbols. Indians are more part of Africa s social tapestry than are the Chinese, a fabric that has been strengthened through opportunity and adversity through the ages.
Индийцы больше, чем китайцы, представляют собой часть африканского социального ковра , полотна, которое стало еще прочнее, благодаря возможностям и изменениям, происходящим на протяжении многих лет.
Indians are more part of Africa s social tapestry than are the Chinese, a fabric that has been strengthened through opportunity and adversity through the ages.
Общая площадь района между линиями прекращения огня, ширина которого варьируется от 20 м до 7 км, охватывает около 3 процентов территории острова.
The total area between the cease fire lines, the width of which varies from 20 metres to 7 kilometres, covers about 3 per cent of the island.
Длина корта 26 ярдов (23,77 м), ширина 9 ярдов (8,23 м) (для одиночной игры) или 12 ярдов (10,97 м) для парной игры.
The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches.
Высота колокола составляет 16,5 сантиметров, вместе с ручкой 19,68 сантиметров, ширина по ободу 12,5 сантиметров, в плече 12,8 см, и весит 1,7 килограмм.
It measures 12.5 10 cm at the base, 12.8 4 cm at the shoulder, 16.5 cm from base to shoulder, 3.3 cm from shoulder to top of handle and weighs 1.7 kg.
Урсус Верли делится своим видением чистой, более организованной, прибранной версией искусства разбирая полотна мастеров современного искусства на их составные части, сортируя их по цвету и размеру.
Ursus Wehrli shares his vision for a cleaner, more organized, tidier form of art by deconstructing the paintings of modern masters into their component pieces, sorted by color and size.
Я поступаю так первый раз я прохожусь по галерее довольно быстро. Я осматриваюсь и выделяю для себя те полотна, которые по какой то причине цепляют меня.
And there's two things I do When I go into a gallery, first of all, I go quite fast, and I look at everything, and I pinpoint the ones that make me slow down for some reason or other.

 

Похожие Запросы : полотна - натяжение полотна - дверные полотна - скорость полотна - поверхность полотна - формирование полотна - ширина - ширина - ширина - Система контроля полотна - Контроль натяжения полотна - ширина и ширина