Перевод "широкая зона" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

зона - перевод : зона - перевод :
ключевые слова : Zone Area Restricted Zone Off-limits Wide Broad Widest Wider Vast

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Река широкая.
The river is wide.
Транзитная зона
A transit zone
Главная улица очень широкая.
The main street is very broad.
У платья широкая юбка.
The dress has a full skirt.
Насколько эта дорога широкая?
How wide is this road?
У Тома широкая грудь.
Tom has a broad chest.
Монако офшорная зона.
Monaco is a tax haven.
Нева широкая и глубокая река.
The average width along the river is .
Жизнь не длинная, она широкая!
Life is not long, it is wide!
Река Миссисипи глубокая и широкая.
The Mississippi River is deep and wide.
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
Бесполетная зона над Ливией
A No Fly Zone for Libya
Бесполетная зона для Сирии
A No Fly Zone for Syria
Это зона для некурящих.
This is a no smoking zone.
Эта зона под давлением.
This area is pressurized.
Для меня эта юбка слишком широкая.
The skirt is too wide for me.
Эта река самая широкая в Европе.
This river is the widest in Europe.
59 54. Андская зона мира
59 54. Andean Zone of Peace
Это была зона военных действий.
It was a war zone.
Похоже, там зона боевых действий.
It's like a war zone there.
Мелькнула гладкая черно пегая широкая спина голландки.
Levin saw the broad smooth black mottled back of a Dutch cow.
Рядом с моим домом есть широкая улица.
There is a broad street near my house.
Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
В Москве появилась новая пешеходная зона.
A new pedestrian zone has emerged in Moscow.
Здесь начинается серая зона моей совести.
Here began the grey zone of my conscience.
Зона свободной торговли дает новую надежду
Free trade zone offers new hope
Единственная запретная зона его отца ругательства.
His father's only no go zone is swearing.
У неё большая улыбка. У неё широкая душа.
She's got a big smile. She's got a big personality.
У моего канала на YouTube широкая зрительская аудитория.
My video channel on YouTube has a wide viewership.
Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию.
A no fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy.
Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Вот это большая пешеходная зона в Линце,
So this is the big pedestrian zone in Linz.
57 13. Южноамериканская зона мира и сотрудничества
57 13. South American zone of peace and cooperation
Топкхана роуд, зона пресс клуба, Дакка (1965).
Topkhana Road, Press Club Area, Dhaka (1965).
Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.
Controlled Access Zone No entry without permission.
Эта зона является местом свалки городского мусора.
The area is home to the city landfill.
Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос.
China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos.
Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
There is also a broader backlash under way.
Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела
The area of the brain for sadness is on red hot.
Тем временем, зона евро пострадала от собственного кризиса.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.
Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.
The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.
В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.
Nowadays, a safety zone is not always safe.
55 49. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике
55 49. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
56 7. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике
56 7. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
58 10. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике
58 10. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic

 

Похожие Запросы : Широкая зона покрытия - широкая - зона - зона - широкая церковь - широкая картина - широкая тема - широкая куртка - широкая общественность - широкая группа - Широкая возможность - широкая манера