Перевод "широкая полоса пропускания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

полоса - перевод : полоса - перевод : полоса - перевод :
ключевые слова : Streak Runway Patch Strip Lane Wide Broad Widest Wider Vast

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Занимаемая полоса пропускания RTCP мала в сравнении с RTP, обычно около 5 .
The bandwidth of RTCP traffic compared to RTP is small, typically around 5 .
Но, как видите, некоторые области более насыщены, чем другие вот вся полоса пропускания в США, идущая через Азию, Европу и так далее.
But you can see also, once again so some places are much more wired than others, and you can see all the bandwidth across the U.S., going up over to Asia, Europe in the other direction, and so forth.
Верхняя полоса
The dock widget handle
Полоса виджетов
Widget Strip
Вместо того, чтобы противостоять (обычно враждебной) Российской Советской империи на своей границе, после 1991 года возникла широкая полоса буферных государств.
Instead of confronting a (usually hostile) Russian Soviet empire on its border, a vast swath of buffer states appeared after 1991.
Река широкая.
The river is wide.
Жизнь как зебра полоса белая, полоса чёрная, а в конце жопа.
Life is like a zebra white stripe, black stripe, and the ass at the end.
Главная улица очень широкая.
The main street is very broad.
У платья широкая юбка.
The dress has a full skirt.
Насколько эта дорога широкая?
How wide is this road?
У Тома широкая грудь.
Tom has a broad chest.
Крайняя правая полоса сейчас на ремонте.
The rightmost lane is now under construction.
Нева широкая и глубокая река.
The average width along the river is .
Жизнь не длинная, она широкая!
Life is not long, it is wide!
Река Миссисипи глубокая и широкая.
The Mississippi River is deep and wide.
Экономика США утратила значительную часть своей харизмы. Однако, для погружения во вторую мировую Великую депрессию ей понадобится намного более широкая полоса невезения и грубые ошибки в области политики.
The US economy may have lost a fair chunk of its mojo, but it will require a lot more bad luck and policy blunders to get to a second worldwide Great Depression.
Для меня эта юбка слишком широкая.
The skirt is too wide for me.
Эта река самая широкая в Европе.
This river is the widest in Europe.
как получить точную картину расцветки Марса, если передатчик имеет ужасную полосу пропускания частот?
How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,
The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Вдоль хребта идёт чёрная полоса, иногда покрывающая всю спину.
There is a black streak along the back legs with a black stripe along the back.
Мелькнула гладкая черно пегая широкая спина голландки.
Levin saw the broad smooth black mottled back of a Dutch cow.
Рядом с моим домом есть широкая улица.
There is a broad street near my house.
Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
Сейчас у нас белая пошла полоса, хотя сначала была черная.
Now we are on a good run, although at first we had some bad luck.
У неё большая улыбка. У неё широкая душа.
She's got a big smile. She's got a big personality.
У моего канала на YouTube широкая зрительская аудитория.
My video channel on YouTube has a wide viewership.
Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9).
The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9).
Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
There is also a broader backlash under way.
Вдоль моря здесь на протяжении 16 км тянется узкая полоса песчаных пляжей.
Along a sea here during 16 the narrow bar of sandy beaches stretches for one km.
В процессе роста раковины полоса клеток формирует цветной узор на её поверхности.
The cell band leaves the colored pattern on the shell as it grows slowly.
Отдельная полоса для делегатов АТЭС вдохновляет создание мемов по мотивам сериала Ходячие мертвецы
APEC lane inspired 'Walking Dead' memes
Наконец, для укрепления конкуренции в рамках всей экономики необходима широкая поддержка.
Finally, strengthening competition throughout the economy requires broad support.
Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.
Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus.
Есть сеть школ, которая называется Широкая картина в США и Австралии.
There are Big Picture schools in the U.S. and Australia.
Искусственный интеллект это широкая область, охватывающая многочисленные технологии и сферы применения.
Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.
У видения Неру была хорошая полоса везения но теперь пришло время вернуть видение Ганди.
Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s.
Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста просто какая то полоса удачи , размышляет Медведев.
Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition what a lucky streak, muses Medvedev.
Серая полоса символизирует загрязненный воздух Владивостока и газопроводы, которые будут построены в скором времени.
The gray stripe symbolizes Vladivostok's filthy air and the gas pipes which soon will be built.
Белая полоса делит в левом верхнем углу зелёное и голубое с жёлтой звездой пространства.
A white stripe divides an upper left green corner from a bottom right blue space with a yellow star.
Вблизи станции на леднике находится взлётно посадочная полоса для воздушного сообщения между другими станциями.
A landing field is located close to the station for air connection with other stations.
Это серьёзное обвинение, поскольку миру нужна более широкая стратегия действий против терроризма.
It is a serious charge, because the world needs a broader strategy against terrorism.
Более того, широкая общественность не стремится узнать больше о важности принимаемых государственных решений.
Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made.
Есть широкая гамма политических, экономических и других сфер, в которых положении России будет переоценено.
There is a vast array of political, economic and other areas in which Russia s role and standing will have to be reexamined.
Широкая картина в настоящее время это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию.
The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia.

 

Похожие Запросы : полоса пропускания широкая - полоса пропускания - широкая полоса - широкая полоса - широкая полоса - полоса пропускания ответ - полоса пропускания мощности - доступная полоса пропускания - узкая полоса пропускания - полоса пропускания видео - сырец полоса пропускания - международная полоса пропускания - средняя широкая полоса - широкая