Широкая формулировка дает основания предполагать, что соответствующие права излагаются не только в одном положении Конвенции.	The broad wording suggests that the relevant rights are to be found in more than just one provision of the Convention.
В статье 23 новой конституции дана новая максимально широкая формулировка дискриминации в нее впервые было включено положение о дискриминации по признаку пола.	Article 23 of the new Constitution redefined discrimination as widely as possible and included for the first time discrimination on grounds of sex.
ФОРМУЛИРОВКА ПРОБЛЕМЫ	DEFlNITlON OF A PROBLEM
формулировка проектов	This Is carried out at the same time as the constitution of the groups.
Река широкая.	The river is wide.
Новая формулировка гласит	The new wording would read as follows
Какая удобная формулировка!	Which is a good way of putting it.
Вот это формулировка!	Wow, that is a mouthful!
Морда укороченная, широкая.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Самая широкая область	Widest Area
И широкая улыбка.	And big smile.
Предлагаемая Египтом формулировка гласит	The Egyptian suggestion reads
Такая формулировка представляется удовлетворительной.	This formula is satisfactory.
Такая формулировка немного непонятна.	It's kind of a confusing statement.
Определение проектов Формулировка проектов	The formulation of the projects
Главная улица очень широкая.	The main street is very broad.
У платья широкая юбка.	The dress has a full skirt.
Насколько эта дорога широкая?	How wide is this road?
У Тома широкая грудь.	Tom has a broad chest.
Грудь широкая и глубокая.	It is about in height.
Спина широкая, чуть выгнутая.	Phillips, A.A., and M.M.
Морда короткая и широкая.	Karim, C., A.A. Tuen and M.T.
Эта рекомендация весьма широкая.	This recommendation is very broad.
У неё широкая душа.	She's got a big personality.
Первая причина широкая распространённость.	One is that they're highly prevalent.
Странная формулировка, не правда ли?	That phrase is kind of strange, right?
Вводная формулировка проекта статьи 72	Chapeau of draft article 72
Нынешняя формулировка представляется весьма удачной.	The text is now well developed.
Поэтому нам нужна другая формулировка.	We therefore need a different formula.
Эта формулировка не отражает факты.	This wording does not reflect the facts.
Нева широкая и глубокая река.	The average width along the river is .
Жизнь не длинная, она широкая!	Life is not long, it is wide!
Река Миссисипи глубокая и широкая.	The Mississippi River is deep and wide.
Морда относительно широкая, череп низкий.	The orbit is positioned relatively high in the skull.
Переднеспинка наиболее широкая в середине.	Pronotum is wider in the middle.
Эта рекомендация также весьма широкая.	This recommendation is also broad.
Сфера применения конвенции слишком широкая	Scope of application of the convention too extensive
Нам нужна более широкая дискуссия.	We need a broader debate.
По крайней мере, я широкая.	Anyway, I'm large.
Следовательно, такая формулировка не совсем четкая.	So it is a somewhat confusing formulation.
Формулировка плана Б заняла некоторое время.	It took them a while to formulate plan B.
Итак, это так же верная формулировка.	So, this is a valid formulation also.
Тогда моя формулировка, должно быть ошибочна.	Then my wording must've been wrong.
Для меня эта юбка слишком широкая.	The skirt is too wide for me.
Эта река самая широкая в Европе.	This river is the widest in Europe.

Display this page in English