Перевод "широкое понятие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

понятие - перевод : широкое понятие - перевод : широкое понятие - перевод : понятие - перевод : широкое понятие - перевод : широкое понятие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Понятие театра в истории имело гораздо более широкое значение, чем сегодня.
The notion of theatre in history had a much broader meaning than now.
Термин воздействие , употребленный в подпункте (b), следует толковать как более широкое понятие, чем ущерб .
The term impact used in subparagraph (b) should be construed as a wider concept than harm .
В пункте 3 я предлагаю сохранить формулировку права интеллектуальной собственности , которые представляют собой более широкое понятие.
In paragraph 3, I suggest we retain the reference to intellectual property rights which is broader the qualifications later in the provision ( do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier ) circumscribe its application, as does making it subject to international law.
Надеюсь, это понятно или дало Вам более широкое понятие о том, что такое половина от 3 4. .
So hopefully that makes some sense or gives you a more tangible feel for what it means when you take 1 2 of 3 4.
Одновременно эти факторы осложняют также попытки понять и проанализировать масштабы преступлений, подпадающих под широкое понятие экономическая и финансовая преступность.
Such factors have also, however, complicated attempts to understand and analyse the extent of crimes committed under the broad rubric of economic and financial crime.
Но демократия более широкое понятие, чем периодическое проведение выборов, и легитимность этих выборов зависит от доверия народа к избирательному процессу.
But democracy entails more than periodic elections, and the legitimacy of elections depends on the public s confidence in the electoral process itself.
Понятие?
Sense?
Почти все молодые люди согласны с необходимостью более широкого обсуждения проблем окружающей среды и их включения в более широкое понятие устойчивого развития.
The need to widen the discussion on the environment to incorporate the broader notion of sustainable development is a matter of almost universal agreement among young people.
Но, надо сказать, понятие безопасный это медицинское понятие.
And in Western Europe they eliminated Thimerosal containing vaccines since 1991.
Понятие эволюции.
N. A. Gredeskul.
Понятие квоты
15.1.1 The notion of quotas
Поимей понятие.
Have some sense.
Широкое участие
Participation
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Трибунал изменил понятие преступной организации на понятие преступного сговора .
The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'.
Ключевое понятие почти в каждом языке программирования это понятие переменной.
A key concept in almost every programming language is that of a variable.
И понятие флеша.
And then the notion of a flush.
Есть понятие полезность.
There's this notion of the utility.
Более широкое привлечение
Wider involvement
Более широкое вовлечение
Wider involvement
широкое принятие конвенции.
It would also guarantee widespread acceptance of the convention.
Это также сложное понятие.
It is also complicated.
Понятие авторства подвергается сомнению.
The notion of authorship is thrown in doubt.
Мой мир понятие субъективное,
'My world' is subjective.
Это совсем другое понятие.
It is a completely different notion.
Понятие видя кто мэра.
The notion of seeing who the mayor is.
Например, возьмём понятие площади.
So for example, let's take area.
Это очень простое понятие.
Again, it's a very, very simple notion.
Сегодня все обсуждают понятие
There's a concept that people talk about nowadays called big data.
Появилось понятие представительного правления.
Representative government began to form.
И это понятие противника.
And this is the notion of the adversary.
Связка это общечеловеческое понятие.
Roped team is a universal human concept.
Это обычное понятие контроля.
This is the normal notion of control.
Какое на войне понятие?
What's the sense in the war?
Требуется более широкое определение.
A broader definition is called for.
Необходимо широкое понимание проблемы.
We need to get the message out.
Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций.
At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today.
В соответствии с данным замечанием общего порядка ведение государственных дел представляет собой широкое понятие, связанное с осуществлением политических полномочий, в частности с реализацией законодательных, исполнительных и административных полномочий.
According to this general comment, the conduct of public affairs is a broad concept, which relates to the exercise of political power, in particular the exercise of legislative, executive and administrative powers.
Само понятие мультивселенной довольно необычное.
Now the idea of a multiverse is a strange one.
Понятие личного пространства очень важно.
The private sphere concept is critical.
Понятие транспортного документа и квитанций
Notion of transport document and receipts
Понятие электронный и другие термины
Notion of electronic and related terms
Статья 1 ПОНЯТИЕ РАСОВАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ
Article 1 The concept of racial discrimination
Нам нужно переосмыслить понятие света.
You have to reconceive light.
девочки, мы слышали понятие ненависть
girls, from we heard the concept of hatred

 

Похожие Запросы : более широкое понятие - более широкое понятие, - более широкое понятие - общее понятие - базовое понятие - Ключевое понятие - абстрактное понятие - Само понятие - центральное понятие