Гибкий шланг	Flexible Pipe
Вставляй шланг.	Come on, put it in.
Садовый шланг!	Get the hose!
Шланг не работал.	The hose didn't work.
Нам нужен садовый шланг.	We need a garden hose.
Мне нужен садовый шланг.	I need a garden hose.
Они как садовый шланг.	They're like a garden hose.
Эй, у вас дёргается шланг!	Hey, it's falling in, up there!
Вот здесь у меня подключен кислородный шланг.	I have an oxygen hose connected here.
Установите на место верхнюю крышку и подсоедините гибкий шланг.	Put the Top Cover back on the filter and connect the Flexible Pipe.
Шланг нужно протолкнуть так, чтобы он был плотно зафиксирован.	You have to push it back further down before you lock it in.
Для удобства и экономии пространства шланг можно поворачивать на 360 .	This pipe can be rotated 360 to maximise convenience and save space.
Затем установите на место верхнюю крышку и подсоедините гибкий шланг.	Next, put the Top Cover back on and reconnect your Flexible Pipe.
Он мстит нам за то, что мы его шланг продырявили.	He's getting back at us for puncturing his hose.
Подключение шланга 1 2 непосредственно к колючей шланг, с хомут, является предпочтительным	Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred
КРИТЕРИИ СОВМЕСТНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ	CRITERIA FOR JOINT IMPLEMENTATION
е) критерии совместного осуществления	(e) Criteria for joint implementation.
Е. Критерии совместного осуществления	E. Criteria for joint implementation
с) Критерии совместного осуществления	(c) Criteria for joint implementation
с) критерии совместного осуществления	(c) Criteria for joint implementation
С. Критерии совместного осуществления	C. Criteria for joint implementation
Если в закрытой истеме зажать шланг в одном месте, то он прорвется в другом.	If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else.
Рекомендуется, что шланга 1 2 подключен непосредственно к колючей шланг с зажим для шланга	It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp
Программа совместного управления и поддержки	Partnership Management and Support Program
Текст совместного заявления настоящим прилагается.	I attach the text of the joint declaration.
и Add.1 совместного осуществления	and Add.1 joint implementation
Сотрудничество Мексики с промышленно развитыми странами строится на принципах совместного участия, совместного финансирования и самоокупаемости.	The cooperation that Mexico receives from industrialized countries takes the forms of joint participation, co financing and self sustainability.
Он охлаждал при помощи простого потока кислорода, закачивавшегося в костюм через шланг от системы жизнеобеспечения корабля.	His cooling came directly from the flow of oxygen into his suit via an umbilical from the spacecraft environmental control system.
Откройте передний клапан, отсоедините гибкий шланг, потяните верхнюю крышку и извлеките упорное кольцо, чтобы разблокировать фильтр.	Open the Front Valve and remove the Flexible Pipe and then pull out the Top Cover and remove the Retaining Ring to unlock the Filter.
Медленно пропустите воду через шланг и измерьте ее температуру до и после этого (см. Рисунок 16).	Run water slowly through the hose and measure the water temperature before and after passing through the hose (see Figure 16).
Программа для совместного редактирования Gobby (0.5)	Gobby Collaborative Editor (0.5)
Настройка службы совместного доступа к файлам	Configure the file sharing service
Работа Совместного совещания МПОГ ДОПОГ ВОПОГ	Work of the RID ADR ADN Joint Meeting
Представление делегатами систем совместного использования активов	Presentation by delegates of asset sharing systems.
Состояние фондов совместного программирования 2004 год	Status of joint programming funds 2004
Существует 408 таких школ совместного обучения.	There are 408 such schools, which are co educational.
СОВМЕСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫГОД 22 28 10	INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND ACCESS AND BENEFIT SHARING ISSUES 22 28 8
Настройка совместного доступа к рабочему столу	Configure desktop sharing
Ошибка совместного доступа к рабочему столу	Desktop Sharing Error
решений и рекомендаций совместного совещания ОАЕ	the joint meeting between OAU and the United
ii) Предприятие в рамках совместного предприятия	(ii) The Enterprise in a joint venture
Представитель указал на существование совместного обучения.	The representative said that coeducation existed.
Пункт 3 с) Критерии совместного осуществления	Item 3 (c) Criteria for joint implementation
A. Концепция совместного осуществления 8 10	A. The concept of joint implementation 8 10 4
Вы бы просто подъезжали к ближайшему озеру, опускали туда свой шланг, и ваша машина была бы заправлена.	You just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up.

Display this page in English