Перевод "создание совместного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа для совместного редактирования Gobby (0.5) | Gobby Collaborative Editor (0.5) |
| Настройка службы совместного доступа к файлам | Configure the file sharing service |
| Напомним, что 22 июля антимонопольное ведомство Польши не согласовало создание совместного предприятия Газпрома и его европейских партнеров по строительству газопровода Северный поток 2 . | Recall that, on 22 July, Poland's antimonopoly agency denied the creation of a joint venture between Gazprom and its European partners for the construction of the Nord Stream 2 pipeline. |
| Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов | Financial implications and cost sharing arrangements |
| Клиент SoulSeek для совместного доступа к файлам | SoulSeek filesharing client |
| 4. приветствует создание избранными правительствами Виргинских островов Соединенных Штатов и Британских Виргинских островов Совместного совета Виргинских островов в качестве механизма функционального сотрудничества между двумя соседними территориями | 4. Welcomes the establishment of the Inter Virgin Islands Council between the elected Governments of the United States Virgin Islands and the British Virgin Islands as a mechanism of functional cooperation between the two neighbouring Territories |
| Создание потенциала | Capacity building |
| Создание документов | Write documents |
| Создание коллекции | Creating a collection |
| Создание профиля | Profile Generation |
| Создание пакетов | Packaging |
| Создание действий | Creating actions |
| Создание проектов | New Projects |
| Создание шаблонов | Creating Templates |
| Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас! | Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! |
| Эти страхи стали катализатором процесса совместного расширения НАТО и Евросоюза. | These fears underpinned the dual enlargement of NATO and the European Union. |
| Поразительно, что Вне закона является фильмом совместного французско алжирского производства. | Strikingly, Outside the Law is a Franco Algerian production, and it has already caused political controversy it was denounced by Lionnel Luca, a French deputy who is, as one French periodical put it, nostalgic for a French Algeria. |
| Создание научной неопределенности | Manufacturing Scientific Uncertainty |
| Создание нового кризиса | Creating the Next Crisis |
| Создание образованного общества | Creating a Learning Society |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Создание установочного диска | Create a Installation Disc |
| Создание новых объектов | Adding new Objects |
| Создание панелей инструментов | Creating Toolbars |
| Создание шаблонов документов | Creating document templates |
| Создание заготовок текста | Creating text snippets |
| Создание двоичных шаблонов | Creating binary templates |
| Создание шаблонов сайтов | Creating site templates |
| Создание панорам Hugin | Hugin Panorama Creator |
| Создание снимков экрана | Screen Capture Program |
| Создание трёхмерных автостереограмм | Create 3D autostereograms |
| Создание анимационных слайдшоу | Create animated slideshows |
| Создание загрузочного диска | Startup Disk Creator |
| Создание ментальных карт | Create mind maps |
| 2) Создание новостей | 2) Creating the news |
| Какое прелестное создание! | What a lovely creature! |
| Слон гигантское создание. | The elephant is an enormous creature. |
| 4. приветствует создание Национального совета Восточного Тимора как промежуточного шага на пути к формированию демократического законодательного органа, а также назначение совместного кабинета в целях увеличения числа тиморцев в составе Администрации | 4. Welcomes the establishment of the East Timor National Council as an interim step towards a democratic legislative institution as well as the appointment of a joint cabinet to increase Timorese participation in the Administration |
| Будет необходимо разработать новые методы для совместного распределения и снижения рисков. | New processes for sharing and reducing risk will be necessary. |
| Инициаторами этого совместного соглашения являются Германия, Франция, Италия, Великобритания и Испания. | The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain. |
| Это первое. Второе Экология совместного использования нуждается в свободе, чтобы творить. | That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create. |
| Создание Пакс Азия Пасифика | Building Pax Asia Pacifica |
| Создание рабочих мест ускорилось. | Job creation has picked up. |
| Закончилось создание валютного союза. | Monetary union has been accomplished. |
| Создание пространства для Китая | Making Space for China |
Похожие Запросы : создание совместного значения - переход совместного - руководство совместного - контроль совместного - прибыль совместного - шланг совместного - рыба совместного - пара совместного - диск совместного - лист совместного - заголовок совместного - открытие совместного - строительство совместного - участие совместного
