Перевод "участие совместного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

участие - перевод :

Involvement

участие - перевод :

Participation

участие - перевод :

Attended

участие совместного - перевод :

Joint involvement

ключевые слова : Joint Cohabitation Venture Shared Assets Participation Involvement Participate Involved Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почти постоянное участие в процессе совместного производства сильно отражается на организации работы ННЦН.	To be involved almost permanently in a co production process has very important consequences when organising the NDO s work.
В 2009 году принял участие в записи совместного альбома участников лейбла Young Money Entertainment We Are Young Money.	The album was released on February 21, 2012 on Young Money Entertainment, Cash Money Records, and Universal Republic Records.
КРИТЕРИИ СОВМЕСТНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ	CRITERIA FOR JOINT IMPLEMENTATION
е) критерии совместного осуществления	(e) Criteria for joint implementation.
Е. Критерии совместного осуществления	E. Criteria for joint implementation
с) Критерии совместного осуществления	(c) Criteria for joint implementation
с) критерии совместного осуществления	(c) Criteria for joint implementation
С. Критерии совместного осуществления	C. Criteria for joint implementation
В муниципии реализуется модель совместного управления, и эта политика охватывает такие темы, как качество жизни, общинное развитие и участие граждан.	She explained the co management model being developed in the municipality. Policies focused on quality of life, community development and civic participation.
Участие населения в планировании и осуществлении проектов в области водоснабжения обеспечивалось в форме непосредственной трудовой деятельности или совместного участия в расходах.	Community participation in planning and implementation of water projects was ensured in the form of labour or in the form of cost sharing.
Их активное участие в режиме морского права предельно увеличит выгоды для развивающихся стран путем совместного пользования технологией, научными знаниями и опытом.	Their active participation in the law of the sea regime would maximize benefits for the developing countries through the sharing of technology, scientific knowledge and experience.
Программа совместного управления и поддержки	Partnership Management and Support Program
Текст совместного заявления настоящим прилагается.	I attach the text of the joint declaration.
и Add.1 совместного осуществления	and Add.1 joint implementation
Сотрудничество Мексики с промышленно развитыми странами строится на принципах совместного участия, совместного финансирования и самоокупаемости.	The cooperation that Mexico receives from industrialized countries takes the forms of joint participation, co financing and self sustainability.
Программа для совместного редактирования Gobby (0.5)	Gobby Collaborative Editor (0.5)
Настройка службы совместного доступа к файлам	Configure the file sharing service
Работа Совместного совещания МПОГ ДОПОГ ВОПОГ	Work of the RID ADR ADN Joint Meeting
Представление делегатами систем совместного использования активов	Presentation by delegates of asset sharing systems.
Состояние фондов совместного программирования 2004 год	Status of joint programming funds 2004
Существует 408 таких школ совместного обучения.	There are 408 such schools, which are co educational.
СОВМЕСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫГОД 22 28 10	INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND ACCESS AND BENEFIT SHARING ISSUES 22 28 8
Настройка совместного доступа к рабочему столу	Configure desktop sharing
Ошибка совместного доступа к рабочему столу	Desktop Sharing Error
решений и рекомендаций совместного совещания ОАЕ	the joint meeting between OAU and the United
ii) Предприятие в рамках совместного предприятия	(ii) The Enterprise in a joint venture
Представитель указал на существование совместного обучения.	The representative said that coeducation existed.
Пункт 3 с) Критерии совместного осуществления	Item 3 (c) Criteria for joint implementation
A. Концепция совместного осуществления 8 10	A. The concept of joint implementation 8 10 4
Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов	Financial implications and cost sharing arrangements
Клиент SoulSeek для совместного доступа к файлам	SoulSeek filesharing client
Последний термин является подмножеством совместного однорангового производства.	The term is often used interchangeably with the term social production.
а) Работа Совместного совещания МПОГ ДОПОГ ВОПОГ	(a) Work of the RID ADR ADN Joint Meeting
Механизм совместного несения расходов должен быть отменен.	The cost sharing arrangement should be abolished.
Заблокировать настройки совместного доступа к рабочему столу	Lock down Desktop Sharing Settings
совместного совещания ОАЕ и Организации Объединенных Наций,	joint meeting between OAU and the United Nations,
Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия	Rationale for cost sharing potential savings
Школа совместного обучения Строительство на учной лаборатории	Husn School for boys and girls
E. Критерии совместного осуществления 60 66 17	E. Criteria for joint implementation . 60 66 15
A AC.237 49 Критерии совместного осуществления	A AC.237 49 Criteria for joint implementation
A AC.237 49 Критерии совместного осуществления.	A AC.237 49 Criteria for joint implementation.
C. Критерии совместного осуществления 55 62 17	C. Criteria for joint implementation 55 62 17
Что ты скажешь по поводу совместного обеда?	Couldn't we have dinner together?
Они не изобрели идею совместного пользования машинами.	They did not invent car sharing.
Я называю это лавинообразным ростом совместного потребления.	I call this groundswell collaborative consumption.

Display this page in English