Перевод "шлифование или взрывные работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это обеспечило бы взрывные темпы для роста общей задолженности. | In this case, the overall Greek deficit would be about 15 of GDP, putting its debt on a rapidly exploding path. |
| У Ашима возникла идея рассказать об этом в работе Explosive Aftermath (Взрывные последствия). | Ashim came up with his artwork Explosive Aftermath to depict these occurrences. |
| Работы Блинки особенные, говорит Яновиц, поэтому Вы можете увидеть его работы на стене или же в Лувре. | Blinky's work is special, he says, because, You could see it on a wall or you could see it in the Louvre. |
| Здесь ребенка могут использовать для сельскохозяйственных работ или для вспомогательной работы. | Here, a child may be used for agricultural labor or for janitorial work. |
| Болезни, потери работы или развода достаточно, чтобы довести их до крайности. | Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink. |
| b) имеется обоснование с точки зрения изменения характера или объема работы | (b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work |
| Поэтому работы, содержащие информацию, противоречащую Корану или Сунне, должны быть запрещены. | The curriculum which contain words against the Quran and Sunnah should be confiscated. |
| И все знают, что за стабильностью момента скрываются взрывные силы, которые могут изменить режим и обесценить огромные инвестиции. | And everyone knows that beneath the stability of the moment lurk explosive forces that can change the regime and devalue huge investments. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Ни Вулфовиц, ни Фиорина не имеют необходимого образования или опыта работы в сфере экономического развития или финансовых рынков. | Even if convention allows the American president to appoint the World Bank s head, the organization s success depends on the confidence of others. Neither Wolfowitz nor Fiorina have any training or experience in economic development or financial markets. |
| Ни Вулфовиц, ни Фиорина не имеют необходимого образования или опыта работы в сфере экономического развития или финансовых рынков. | Neither Wolfowitz nor Fiorina have any training or experience in economic development or financial markets. |
| Эти особенности были разработаны для работы с файлами, содержащими Telnet или ASA форматирование. | These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. |
| Когда вам необходимо время для работы или семьи, заниматься благотворительностью становится все сложнее. | Especially when you have to find time for a family and a job, charity work becomes increasingly unmanageable. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Однако многие утверждают, что бедность результат недостаточно упорной работы или наличия слишком многих детей. | Still, many people profess to believe that poverty is the result of not working hard enough, or of having too many children. |
| Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий? | Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance? |
| Нет такой работы, профессии или общественной деятельности, которой не будет выгоден данный тип образования. | There is no job, no profession, civic activity that will not profit from this kind of education. |
| Люди, не имеющие образования или необходимого опыта работы и таких много борются за выживание. | People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling. |
| В нём работы номинируются участниками сообщества, а другие участники голосуют за или против них. | One is known as , where works are nominated and other community members vote to accept or reject the nomination. |
| В этом случае, общий греческий дефицит составлял бы около 15 ВВП. Это обеспечило бы взрывные темпы для роста общей задолженности. | In this case, the overall Greek deficit would be about 15 of GDP, putting its debt on a rapidly exploding path. |
| Наверное, сорок или больше официальных организаций из за границы уже вовлечены в работы по восстановлению. | There are probably 40 or more official organizations from abroad, if not more, already engaged in the recovery effort. |
| И эти затраты существенная часть всех финансовых или институциональных трудностей по организации результата работы группы. | And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Начались восстановительные работы. | Reconstructions have begun. |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
| Ведутся дорожные работы. | Road under Repair. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Сдайте ваши работы. | Give your papers in. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Было много работы. | There was much work to do. |
| Как поиски работы? | How's the job hunt? |
| Это куча работы. | It's a lot of work. |
| Это часть работы. | It's part of the job. |
| Ведутся технические работы. | The system is under maintenance. |
| Работы ещё много. | There's still a lot of work to do. |
| Вы без работы? | Are you out of work? |
| Женская работы бесконечна. | A woman's work is never done. |
| Здесь нет работы. | There are no jobs here. |
Похожие Запросы : взрывные работы - взрывные работы - взрывные работы - взрывные работы машины - взрывные работы сопла - взрывные работы предохранитель - взрывные работы горшок - взрывные работы системы - сухие взрывные работы - взрывные работы абразива - взрывные работы гриты - взрывные работы завода - медиа-взрывные работы - взрывные работы камеры