Перевод "шотландский" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шотландский симфонический оркестр BBC () шотландский симфонический оркестр, базирующийся в Глазго. | The BBC Scottish Symphony Orchestra (BBC SSO) is a Scottish broadcasting symphony orchestra based in Glasgow. |
| Шотландский мужской, HTSFestivalVoiceName | American Female, OGC |
| Шотландский мужской, MultiSynFestivalVoiceName | Finnish Male |
| Основной вариант шотландского английского называется шотландский стандартный английский () или стандартный шотландский английский (). | The main, formal variety is called Scottish Standard English or Standard Scottish English (SSE). |
| Шон Коннери шотландский актёр. | Sean Connery is a Scottish actor. |
| Мне нравится шотландский акцент. | I like the Scottish accent. |
| У него типичный шотландский акцент. | He has a typical Scottish accent. |
| Дамы и господа, Шотландский Ансамбль. | Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. |
| Стюарт, Александр из Дарнли (? 1374) шотландский дворянин. | Alexander Stuart may refer to Alexander Stuart (scientist) (fl. |
| Сегодня? Мне нужно успеть на Шотландский экспресс. | I'm picking up the Scotch Express there. |
| Леон Джексон ( 30 декабря 1988) шотландский певец, автор песен. | Leon Jackson (born 30 December 1988) is a Scottish singer. |
| Джон А рмстронг ( 1709 1779) шотландский писатель, поэт и врач. | Dr. John Armstrong (1709 1779) was a physician, poet, and satirist. |
| Скотт А ллан ( 28 ноября 1991, Глазго, Шотландия) шотландский футболист. | Scott Allan (born 28 November 1991) is a Scottish footballer who plays as a midfielder for Hibernian. |
| Шотландский килт, нефтяные вышки, Ирландцы и день святого Патрика, | Scottish kilt, oild rigs, The Irish and St. Patrick's |
| И буду повторять, пока она не поймет шотландский, ясно? | I'm going to keep saying it until it understands Scottish, alright? |
| Вот он идёт, а с ним шотландский капитан Джеми. | Here he comes and the Scots captain, Captain Jamy, with him. |
| Дейвид Уилки ( 18 ноября 1785 1 июня 1841) шотландский живописец. | Sir David Wilkie (18 November 1785 1 June 1841) was a Scottish painter. |
| Дэвид Робертс ( 24 октября 1796 24 ноября 1864) шотландский художник. | David Roberts RA (24 October 1796 25 November 1864) was a Scottish painter. |
| Дэ вид У ркварт ( 1805 16 мая 1877) шотландский дипломат и писатель. | David Urquhart (1 July 1805 16 May 1877) was a Scottish diplomat and writer. |
| 7 июля 1969 года) шотландский бывший профессиональный игрок в снукер. | Billy Snaddon (born 7 July 1969) is a Scottish former professional snooker player. |
| 28 декабря 1934 года в Глазго) шотландский писатель и художник. | Alasdair Gray (born 28 December 1934) is a Scottish writer and artist. |
| Дэвид Прэйн (, 11 июля 1857 16 марта 1944) шотландский ботаник. | Sir David Prain M.D., FRS (11 July 1857 16 March 1944) was a Scottish physician and botanist. |
| Скотт Бут ( 16 декабря 1971, Абердин, Шотландия) шотландский футболист, тренер. | Scott Booth (born 16 December 1971 in Aberdeen) is a former Scottish football player. |
| Шотландский один, всех людей, они обладали мере уверенность в гостиную. | Scotch one of all men, they possessed the least assurance in the parlor. |
| Шотландский госсекретарь Алистер Кармайкл добавил Сегодняшнее объявление хорошая новость для Шотландии . | Scottish Secretary Alistair Carmichael added Today's announcement is good news for Scotland. |
| Джеймс Айвори ( 17 февраля 1765, Данди, 21 сентября 1842, Лондон) шотландский . | Sir James Ivory (17 February 1765 21 September 1842) was a Scottish mathematician. |
| В 2003 году Холсуэлл был включён в Шотландский спортивный зал славы. | In 2003, he was posthumously inducted into the Scottish Sports Hall of Fame. |
| А ллан Рэ мзи ( 13 октября 1713 10 августа 1784) шотландский художник портретист. | Allan Ramsay (13 October 1713 10 August 1784) was a prominent Scottish portrait painter. |
| Арчибальд Джозеф Кронин ( 19 июля 1896 6 января 1981) шотландский писатель, врач. | Archibald Joseph Cronin, MB, ChB, MD, DPH, MRCP (19 July 1896 6 January 1981) was a Scottish novelist and physician. |
| Джеймс Келман ( родился 9 июня 1946 года в Глазго) влиятельный шотландский писатель. | James Kelman (born 9 June 1946) is an influential writer of novels, short stories, plays, and political essays. |
| Ли вингстон () шотландский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Первом дивизионе Шотландии. | However, the club hit financial problems in 2004, and was relegated to the Scottish First Division in 2006. |
| Королевский шотландский национальный оркестр () симфонический оркестр в Глазго, являющийся основным оркестром Шотландии. | The Royal Scottish National Orchestra (RSNO) is Scotland's national symphony orchestra. |
| Дэвид Маккаллум ( 19 сентября 1933, Глазго, Шотландия, Великобритания) шотландский актёр и музыкант. | David Keith McCallum Jr. (born 19 September 1933) is a Scottish actor and musician. |
| Иэн Глен (родился 24 июня 1961) шотландский актёр театра, кино и телевидения. | Iain Glen (born 24 June 1961) is a Scottish film, television, and stage actor. |
| Дэвид Дуглас (, 25 июня 1799 12 июля 1834) шотландский биолог и ботаник. | David Douglas (25 June 1799 12 July 1834) was a Scottish botanist. |
| Алекс Миллер ( 4 июля 1949, Глазго, Шотландия) шотландский футбольный тренер и футболист. | Alex Miller (born 4 July 1949) is a Scottish football manager and former player. |
| Джеймс Диксон ( 1738 1822) шотландский ботаник и миколог, специалист по тайнобрачным растениям. | James (Jacobus) J. Dickson (1738 1822) was a Scottish nurseryman, plant collector, botanist and mycologist. |
| Уильям Роксбер ( 29 июня 1759 10 апреля 1815 Эдинбург) английский и шотландский ботаник. | William Roxburgh FRSE FRCPE FLS (29 June 1751 10 April 1815) was a Scottish surgeon and botanist. |
| Его отцом был шотландский король Давид I, 9 й сын короля Малькольма III. | He was the son of King David I of Scotland and Queen Maud, 2nd Countess of Huntingdon. |
| Артур Андерсон (, 1792, Леруик, Шетландские острова 1868, Норвуд, Лондон) шотландский бизнесмен и политик. | Arthur Anderson (1792, Shetland 27 February 1868, London) was a Scottish businessman and Liberal politician. |
| Роберт Андерсон (7 января 1750 20 февраля 1830) шотландский писатель, издатель, критик, врач. | Robert Anderson (7 January 1750 20 February 1830) was a Scottish author and critic. |
| Сегодняшний шотландский парламент помогает рассеять недовольство шотландцев, т.к. начинает возвращать данные институты к жизни. | Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions. |
| И эн Уайт ( 13 августа 1901, Данфермлин 27 марта 1961, Глазго) шотландский композитор и дирижёр. | Ian Whyte (13 August 1901 27 March 1960) was a Scottish conductor and composer, and founder of the BBC Scottish Symphony Orchestra. |
| 23 августа 2006 года он перешёл в шотландский клуб Селтик , подписав 3 летний контракт. | After only 6 games under Mackay, Naylor was released from the club at the end of his contract. |
| Джон Мьюр ( 5 февраля 1810, Глазго 7 марта 1882, Эдинбург) шотландский санскритолог и индолог. | John Muir (February 5, 1810 March 7, 1882) was a Scottish Sanskrit scholar and Indologist. |
Похожие Запросы : шотландский виски - шотландский виски - Шотландский английский - шотландский Лалланс - Шотландский гэльский - шотландский килт - шотландский душ - шотландский чертополох - шотландский парламент - шотландский лосось - Шотландский вереск - шотландский горец - Шотландский чертополох
