Translation of "scottish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scottish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 11 (Scottish), No. | 11 (шотландские коммандос) No. |
| Scottish Male, HTS | Американский мужскойFestivalVoiceName |
| Scottish Male, MultiSyn | Американский мужской, MBROLAFestivalVoiceName |
| My wife is Scottish. | Моя жена шотландка. |
| It's a Scottish name. | Это шотландское имя. |
| Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions. | Сегодняшний шотландский парламент помогает рассеять недовольство шотландцев, т.к. начинает возвращать данные институты к жизни. |
| The main, formal variety is called Scottish Standard English or Standard Scottish English (SSE). | Основной вариант шотландского английского называется шотландский стандартный английский () или стандартный шотландский английский (). |
| Global problems require Scottish solutions. | Мировые проблемы требуют шотландских решений . |
| British jobs for Scottish people ... | Британская работа для шотландцев |
| The Price of Scottish Independence | Цена Независимости Шотландии |
| He is Scottish by origin. | Он шотландец по происхождению. |
| I like the Scottish accent. | Мне нравится шотландский акцент. |
| I'm Scottish through and through. | Я насквозь шотландец. |
| Scottish Academic Press, Edinburgh, 1974. | Scottish Academic Press, Edinburgh, 1974. |
| Global problems require Scottish solutions. | Мировые проблемы требуют шотландских решений . |
| British jobs for Scottish people ... | Британская работа для шотландцев... |
| They don't do Scottish accents. | Шотландские акценты не делают. |
| The BBC Scottish Symphony Orchestra (BBC SSO) is a Scottish broadcasting symphony orchestra based in Glasgow. | Шотландский симфонический оркестр BBC () шотландский симфонический оркестр, базирующийся в Глазго. |
| This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013. | Это мероприятие станет его первым появлением на публике в Шотландии со времён турнира Aberdeen Asset Management Scottish Open в 2013 году. |
| The Scottish League Cup is a football competition open to all Scottish Professional Football League (SPFL) clubs. | Кубок шотландской лиги () соревнование для шотландских футбольных клубов Премьер лиги и Футбольной лиги. |
| outdoor adventures in the Scottish Highlands. | настоящих приключений в шотландских горах. |
| He has a typical Scottish accent. | У него типичный шотландский акцент. |
| Haggis is a traditional Scottish dish. | Хаггис традиционное шотландское блюдо. |
| Sean Connery is a Scottish actor. | Шон Коннери шотландский актёр. |
| This is an old Scottish song. | Это старинная шотландская песня. |
| ), The Oxford Companion to Scottish History. | ), The Oxford Companion to Scottish History. |
| (12 May 2003) The Scottish Executive. | (12 May 2003) The Scottish Executive. |
| History of the Scottish Nation , Vol. | History of the Scottish Nation , Vol. |
| Scottish Mechanical Light Industries Ltd. (1976). | Этот общий принцип был подтвержден в решении шотландского суда по делу Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd. |
| Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. | Дамы и господа, Шотландский Ансамбль. |
| It's all right Daphne, I'm Scottish. | Это ничего, Дафна, я сам шотландец . |
| This is in the Scottish Parliament. | Это я в Шотландском Парламенте. |
| Martin, it's Scottish, not a minuet. | Мартин, это скоттиш, а не менуэт. |
| The Scottish independence referendum was a referendum on Scottish independence that took place in Scotland on 18 September 2014. | Референдум по вопросу о независимости Шотландии прошёл 18 сентября 2014 года. |
| Scottish Gaelic is very interesting, isn t it? | Гэльский язык очень интересный, правда? |
| The Cambridge Companion to the Scottish Enlightenment. | The Cambridge Companion to the Scottish Enlightenment. |
| It's actually a Scottish piece I've chosen. | Вообще то, это шотландское произведение, которое я выбрал. |
| Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors. | Мы делаем шотландские пледы, как вы можете видеть слева, чтобы продавать потомкам шотландцев. |
| Founded in 1826 as the Scottish Academy, it became the Royal Scottish Academy on being granted a royal charter in 1838. | В 1850 году она разместилась в Эдинбурге, в помещениях Royal Scottish Academy Building на The Mound в Новом городе. |
| The Case for Regional Policies , 1970, Scottish JE. | The Case for Regional Policies, 1970, Scottish JE. |
| This is neither French nor Scottish nor Italian. | Это не из Франции и не из Шотландии, и даже не из Италии. |
| Do you think you could dance the Scottish? | Думаете, вы бы смогли станцевать скоттиш? |
| Ian Whyte (13 August 1901 27 March 1960) was a Scottish conductor and composer, and founder of the BBC Scottish Symphony Orchestra. | И эн Уайт ( 13 августа 1901, Данфермлин 27 марта 1961, Глазго) шотландский композитор и дирижёр. |
| In 1320, the Declaration of Arbroath was sent by a group of Scottish nobles to the Pope affirming Scottish independence from England. | В 1320 году Арбротская декларация была послана группой шотландских дворян Папе, и в ней утверждалась независимость Шотландии от Англии. |
| The Scottish Oceanographical Laboratory continued until 1919, when Bruce, in poor health, was forced to close it, dispersing its contents to the Royal Scottish Museum, the Royal Scottish Geographical Society (RSGS), and the University of Edinburgh. | Шотландская океанографическая лаборатория работала до 1919 года, до тех пора пока Брюс, со слабым здоровьем, не был вынужден закрыть её и раздать её содержимое в Королевский шотландский музей, Королевское шотландское географическое общество и университет Эдинбурга. |
Related searches : Scottish Reel - Scottish Lallans - Scottish Gaelic - Scottish Terrier - Scottish Loch - Scottish Kilt - Scottish Devolution - Scottish Assembly - Scottish Shower - Scottish Thistle - Scottish Ministers - Scottish Office - Scottish Referendum - Scottish Government
