Перевод "шотландский парламент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодняшний шотландский парламент помогает рассеять недовольство шотландцев, т.к. начинает возвращать данные институты к жизни. | Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions. |
| Шон Коннери шотландский актёр. | Sean Connery is a Scottish actor. |
| Мне нравится шотландский акцент. | I like the Scottish accent. |
| У него типичный шотландский акцент. | He has a typical Scottish accent. |
| Стюарт, Александр из Дарнли (? 1374) шотландский дворянин. | Alexander Stuart may refer to Alexander Stuart (scientist) (fl. |
| Однако шотландский парламент имеет право осуществлять законодательную власть по вопросам услуг здравоохранения, образования, местного самоуправления, жилищного строительства, уголовного и гражданского судопроизводства, а также экономического развития. | The Scottish Parliament, however, is able to legislate over health services, education, local government, housing, criminal and civil justice, and economic development. |
| Европейский парламент, | The European Parliament, |
| Парадоксальный парламент Европы | Europe s Paradoxical Parliament |
| Парламент не может. | Majorities may not. |
| Парламент был распущен. | Parliament has been dissolved. |
| Шотландский госсекретарь Алистер Кармайкл добавил Сегодняшнее объявление хорошая новость для Шотландии . | Scottish Secretary Alistair Carmichael added Today's announcement is good news for Scotland. |
| Джеймс Айвори ( 17 февраля 1765, Данди, 21 сентября 1842, Лондон) шотландский . | Sir James Ivory (17 February 1765 21 September 1842) was a Scottish mathematician. |
| Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент. | But this does not mean that the European Parliament is a real parliament. |
| Протестующий из оккупировавших парламент. | A protester at CongressOccupied. |
| Парламент сейчас на сессии. | Parliament is now in session. |
| Европейский парламент действует лицемерно. | The European Parliament is acting hypocritically. |
| Через триста лет после того, как в 1707 году первый шотландский парламент добровольно проголосовал за своё упразднение, Шотландская национальная партия завоевала большинство в автономном шотландском парламенте, являющемся одним из величайших наследий Тони Блера. | Three hundred years after the first Scottish Parliament voluntarily voted itself out of existence in 1707, the Scottish National Party has won a plurality in the devolved Scottish parliament that is one of Tony Blair s great legacies. |
| В Кувейте правительство распустило парламент. | In Kuwait, the government dismissed parliament. |
| Парламент собирается по полному праву. | Parliament shall convene as of right. |
| Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву. | Ukraine's newly elected parl is sworn in. |
| Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент. | The satisfaction that ELAM entered the Parliament. |
| Только парламент может издавать законы. | The parliament reserves the power to make all laws. |
| Уильям Роксбер ( 29 июня 1759 10 апреля 1815 Эдинбург) английский и шотландский ботаник. | William Roxburgh FRSE FRCPE FLS (29 June 1751 10 April 1815) was a Scottish surgeon and botanist. |
| Парламент снял Леппера с занимаемой должности. | Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. |
| Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. | Ukrainians of all walks of life are engaged in peaceful nationwide protests to bring about both this change and early presidential elections. |
| Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. | Parliament must impeach President Kuchma. |
| В 2005 король фактически распустил парламент. | In this way, all the laws are made in the parliament. |
| В столице расположен парламент Жогорку Кенеш. | Average precipitation is around per year. |
| Даниель Рутерфорд ( Daniel Rutherford 3 ноября 1749 15 ноября 1819) шотландский врач, химик и ботаник. | Daniel Rutherford (3 November 1749 15 December 1819) was a Scottish physician, chemist and botanist who is most famous for the isolation of nitrogen in 1772. |
| Парламент принял этот странный закон годом ранее. | Parliament passed this strange law a year ago. |
| Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет. | Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget. |
| Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида. | The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide. |
| Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко | Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
| Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент! | Marat Safin running for Parliament! |
| Парламент Таджикистана аплодирует во время обращения президента. | Tajik parliament applauds during the presidential message. |
| Событием выборов стал проход НДП в парламент. | The story of the election was HDP's entry into the parliament. |
| Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора | Austrian Parliament proposes new state surveillance regime |
| Парламент принял эти изменения в праздничный сезон. | The Parliament adopted those changes during the holiday season. |
| Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта. | The Diet was totally deadlocked over the bill. |
| Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе. | Parliament approved the new law last week. |
| Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе. | Parliament approved the new law last week. |
| Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе. | Parliament approved the new law last week. |
| 1979 первые общеевропейские выборы в Европейский парламент. | In 1979, the first direct, democratic elections to the European Parliament were held. |
| Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. | The last union wide elections were the 2014 elections. |
| Впервые избран в парламент Индии в 1957. | The NDA proved its majority in the parliament. |
Похожие Запросы : шотландский - шотландский виски - шотландский виски - Шотландский английский - шотландский Лалланс - Шотландский гэльский - шотландский килт - шотландский душ - шотландский чертополох - шотландский лосось - Шотландский вереск - шотландский горец
