Перевод "щадящая диета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диета - перевод :

ключевые слова : Diet Diet Vegetarian Cleanse Protein

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Диета важна.	Diet is important.
Диета и рост	Diet and Growth
Какая диета лучше?	Which diet is better?
И это не диета.	And it s not a diet.
Эта диета полна витаминов.	This diet is full of vitamins.
Диета Тома исключает протеин.	Tom's diet is deficient in protein.
Диета для Федеральной резервной системы	The Federal Reserve Diet
Он слышал только что то о модных диетах, типа диета Южного пляжа или диета Аткинса.	They've probably heard of the South Beach Diet, or the Atkins Diet.
Диета Тома привела к потере веса.	Tom's diet resulted in weight loss.
Диета является причиной более чем миллиона смертей.	Diet accounts for more than one million deaths.
Похоже, что средиземноморская диета полезна для здоровья.	The Mediterranean diet seems to be good for our health.
Воздушная диета зачем есть, если можно притворяться!	The Air Diet Why Eat When You Can Pretend!
Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.	We all know that eating a balanced diet is good for you.
Так что же мы можем с этим поделать? Ну, знаете, диета, которую мы признали эффективной в реверсии сердечных заболеваний и рака это Азиатская диета.	Now what can we do about this? Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet.
В 1950 х писалось, что в мире диета финнов одна из наименее полезных.	In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Ничего, тебе нужна длительная диета, и у нас как раз вынужденный скудный рацион.	It s OK, you needed a diet for a long time now, this is a forced diet.
У них скудная диета не в последнюю очередь при сравнении с техасскими соседями Буша.	They have a miserable diet not least when compared with Bush s Texan neighbors.
Эта постоянная диета паранойи создала что то вроде общенациональной психиатрической больницы, где правят невежество, террор и подозрение.	This permanent diet of paranoia has created something akin to a nationwide insane asylum, where ignorance, terror, and suspicion rule.
Гены обычно работают вместе. Иногда им помогают такие факторы, как персональная диета или поведение, чтобы создалось условие.	Genes often work together, sometimes aided by factors such as a person s diet or behavior, to cause a condition.
Но наша нынешняя нездоровая диета активов является важным компонентом риска, риска, который получил слишком мало внимания во время выработки стратегии.	But our current unwholesome asset diet is an important component of risk, one that has received far too little attention in the policy debate.
Диеты не дают нужного эффекта. В истории человечества ни одна диета не имела не срабатывала более, чем для 2 населения.	Diets don't work. No diet in the history of the world has ever worked for more than two percent of the population.
Диета активов, богатая акциями и прямыми инвестициями и с низким содержанием долга не может заменить другие элементы денежного и финансового здоровья.	An asset diet rich in equities and direct investment and low in debt cannot substitute for other elements of fiscal and financial health.
Диета матери, выбор кормления грудью, а также то, как ребенка отнимают от груди, играют очень важную роль в обеспечении здоровья младенца.	A mother s diet, breastfeeding choice, and weaning practices are critically important for her child s well being.
И что меня действительно заинтриговало, это то, что я увидел, что диета отвечает за 30 35 случаев рака, вызываемого факторами окружающей среды.	And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers.
Но недавние исследования говорят об обратном диета, богатая мясными белками и молочными продуктами, может помочь облегчить симптомы у тех, кто страдает воспалительными заболеваниями кишечника.	But a new study claims quite the opposite a diet rich in meat based protein and dairy treats could help relieve symptoms of sufferers of inflammatory bowel disease.
Официально предписанная музыкальная диета жителей Северной Кореи состоит из патриотических гимнов в честь Коммунистической Партии, од Дорогому Лидеру, его отцу Великому Лидеру Ким Ир Сену и героическому духу корейского народа.	The officially prescribed musical diet of North Koreans consists of patriotic hymns to the Communist Party, odes to the Dear Leader, to his father, the Great Leader, Kim Il Song, and to the heroic spirit of the Korean people.
Талыши любят мясо, хлеб и больше всего молочные продукты, многие из них выпивают по стакану топленого масла каждый день. Однако вряд ли такая высококалорийная диета может быть здоровой с диетологической точки зрения.	However the notion that the calorie rich diet of the Talysh, who love meat, bread and especially dairy products, and of whom many drink a glass of melted butter on a daily basis, could be considered healthy from a nutrition science perspective does not really seem plausible either.

Display this page in English