Перевод "ожирение диета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диета - перевод :

ожирение - перевод :

ключевые слова : Diet Diet Vegetarian Cleanse Protein

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Диета важна.	Diet is important.
Семейное ожирение.	The family's obese.
Диета и рост	Diet and Growth
Какая диета лучше?	Which diet is better?
Ожирение без границ	Obesity Unbound
Ожирение серьёзная проблема.	Obesity is a serious problem.
И это не диета.	And it s not a diet.
Эта диета полна витаминов.	This diet is full of vitamins.
Диета Тома исключает протеин.	Tom's diet is deficient in protein.
Диета для Федеральной резервной системы	The Federal Reserve Diet
Курение стоит меньше, чем ожирение.	It costs way less than obesity now.
Он слышал только что то о модных диетах, типа диета Южного пляжа или диета Аткинса.	They've probably heard of the South Beach Diet, or the Atkins Diet.
Диета Тома привела к потере веса.	Tom's diet resulted in weight loss.
Ожирение Голод 1 глобальная продовольственная проблема	Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue
Диета является причиной более чем миллиона смертей.	Diet accounts for more than one million deaths.
Похоже, что средиземноморская диета полезна для здоровья.	The Mediterranean diet seems to be good for our health.
Воздушная диета зачем есть, если можно притворяться!	The Air Diet Why Eat When You Can Pretend!
Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.	Obesity increases risks of diabetes and heart disease.
У нее ожирение еще до поступления в школу.	She's obese before she even gets to primary school.
Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.	We all know that eating a balanced diet is good for you.
Так что же мы можем с этим поделать? Ну, знаете, диета, которую мы признали эффективной в реверсии сердечных заболеваний и рака это Азиатская диета.	Now what can we do about this? Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet.
Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах.	Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.
Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.	Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
Риски, связанные с этой эпидемией многообразны, но главный из них это то, что детское ожирение порождает ожирение во взрослом возрасте со значительно повышенным риском диабета и сердечных заболеваний.	The risks posed by this epidemic are manifold, but the main one is that childhood obesity begets adult obesity, with significantly increased risks of diabetes and heart disease.
В 1950 х писалось, что в мире диета финнов одна из наименее полезных.	In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Ничего, тебе нужна длительная диета, и у нас как раз вынужденный скудный рацион.	It s OK, you needed a diet for a long time now, this is a forced diet.
Ожирение стоит, вам американцам, 10 вашего страхового счета. 150 миллиардов долларов в год.	Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.
У них скудная диета не в последнюю очередь при сравнении с техасскими соседями Буша.	They have a miserable diet not least when compared with Bush s Texan neighbors.
Эта постоянная диета паранойи создала что то вроде общенациональной психиатрической больницы, где правят невежество, террор и подозрение.	This permanent diet of paranoia has created something akin to a nationwide insane asylum, where ignorance, terror, and suspicion rule.
Гены обычно работают вместе. Иногда им помогают такие факторы, как персональная диета или поведение, чтобы создалось условие.	Genes often work together, sometimes aided by factors such as a person s diet or behavior, to cause a condition.
Тем не менее, положение недоедающих детей в развивающихся странах не делает ожирение в развитых странах меньшей проблемой.	Yet, the plight of malnourished children in the developing world does not make obesity in the advanced countries any less of a problem.
Некоторые безалкогольные напитки отличаются крайне высоким содержанием сахара и при чрезмерном употреблении могут вызвать ожирение и кариес.	Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.
Темперамент, ожирение, сердечно сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение все это, как утверждают, заложено в генах.	Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior everything is said to reside in the genes.
Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.	Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.
Я еще расскажу об этом, но настоящая эпидемия это не болезни сердца, ожирение или курение, это одиночество и депрессия.	And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression.
Мероприятие Ожирение это не случайность проводилось второй год подряд, при поддержке страховой компании Všeobecná zdravotní pojišťovna и компании Unilever.	It was the second year of the Obesity is No Accident event supported by both Všeobecná zdravotní pojišťovna insurance company and Unilever.
Но наша нынешняя нездоровая диета активов является важным компонентом риска, риска, который получил слишком мало внимания во время выработки стратегии.	But our current unwholesome asset diet is an important component of risk, one that has received far too little attention in the policy debate.
Диеты не дают нужного эффекта. В истории человечества ни одна диета не имела не срабатывала более, чем для 2 населения.	Diets don't work. No diet in the history of the world has ever worked for more than two percent of the population.
Диета активов, богатая акциями и прямыми инвестициями и с низким содержанием долга не может заменить другие элементы денежного и финансового здоровья.	An asset diet rich in equities and direct investment and low in debt cannot substitute for other elements of fiscal and financial health.
Диета матери, выбор кормления грудью, а также то, как ребенка отнимают от груди, играют очень важную роль в обеспечении здоровья младенца.	A mother s diet, breastfeeding choice, and weaning practices are critically important for her child s well being.
Теперь когда я рассказал вам о питании, рассказал о раке, осталась еще одна болезнь, которую я хотел бы обсудить, это ожирение.	Now, finally, I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about and that's obesity.
Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.	BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
И что меня действительно заинтриговало, это то, что я увидел, что диета отвечает за 30 35 случаев рака, вызываемого факторами окружающей среды.	And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers.
Мне кажется, что как только они накопят генетические изменения, которые запускают в их телах ожирение и диабет, обратить это вспять очень трудно.	I think that once they've accumulated these genetic changes that hardwired their bodies into obesity and diabetes, reversing that is really hard.
Ожирение и другие проблемы со здоровьем могли быть следствием несчастного случая, произошедшего с королем в 1536 году, при котором он повредил ногу.	His obesity and other medical problems can be traced from the jousting accident in 1536, in which he suffered a leg wound.

Display this page in English