Перевод "щебень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень. | Confiscation damages the rule of law on which modern industrial prosperity rests. |
| Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень. | Much architecture has been turned into rubble. |
| (Нотабене щебень материал, используемый для заполнения ям на дорогах Бишкека). | (N.B. Crushed stone is a material used to fill holes on the roads in Bishkek). |
| Анна стояла наверху пред зеркалом, прикалывая с помощью Аннушки последний бант на платье, когда она услыхала у подъезда звуки давящих щебень колес. | ANNA WAS UPSTAIRS standing in front of a mirror pinning, with Annushka's help, a last bow to her dress, when she heard the wheels of a carriage grating on the gravel at the entrance. |
| Соединенные Штаты могли разбомбить Вьетнамские города в щебень, так же как они могут разбомбить Иракские города, но это ничего не решает, отнимает огромное количество невинных жизней и подтверждает представление об американцах как оккупантах. | Vietnamese deaths and casualties outnumbered American deaths and casualties by perhaps 20 to one, but the US still could not subdue the nationalist adversary that they faced. The US could bomb Vietnam s cities to rubble, as it can Iraq s cities, but this solves nothing, claims vast numbers of innocent lives, and confirms the view of Americans as occupiers. |
| Соединенные Штаты могли разбомбить Вьетнамские города в щебень, так же как они могут разбомбить Иракские города, но это ничего не решает, отнимает огромное количество невинных жизней и подтверждает представление об американцах как оккупантах. | The US could bomb Vietnam s cities to rubble, as it can Iraq s cities, but this solves nothing, claims vast numbers of innocent lives, and confirms the view of Americans as occupiers. |
| Дарья Александровна вопросительно робко смотрела на его энергическое лицо, которое то все, то местами выходило на просвет солнца в тени лип, то опять омрачалось тенью, и ожидала того, что он скажет дальше, но он, цепляя тростью за щебень, молча шел подле нее. | Dolly looked with timid inquiry at his energetic face, which was now wholly and now partly in the sunlight that fell between the lime trees, and then was again darkened by their shadow. She waited for what more he would say but he walked by her side in silence, prodding the gravel with his stick as he went. |
Похожие Запросы : снос щебень - щебень насыпь - щебень гравийный - кирпич щебень - лед щебень - бетон щебень - камень щебень - щебень курган волноломы - рок и щебень
