Перевод "экологические технологии промышленности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод : промышленности - перевод : промышленности - перевод : промышленности - перевод : экологические технологии промышленности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем. | New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future. |
| Это там сейчас рост, творчество, это весь сектор услуг, информационные технологии, энергосбережение, экологические технологии, технологии вообще всё это собрано в Прочее . | Cleantech, greentech, whatever tech. All of these things are in this one aggregate other . |
| 41. Значительная работа проделана также в секторе промышленности и технологии. | 41. Considerable work has also been done in the industry and technology sectors. |
| Экологические отрасли промышленности являются одними из самых динамично развивающихся секторов европейской экономики с ежегодным ростом приблизительно 5 , что является ответом на мировой спрос на зеленые технологии, продукты и услуги. | Eco industries are one of the most dynamic sectors of the European economy, growing at around 5 a year in response to global demand for green technologies, products and services. |
| 14.48 За осуществление данной подпрограммы отвечает Отдел технологии, промышленности и экономики. | 14.48 The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme. |
| Эти инициативы призваны улучшить энергоэффективность и экологические показатели в горнодобывающей, металлургической, химической и других отраслях промышленности. | These initiatives are expected to improve energy efficiency and environmental performance of mining, metallurgical, chemical and other industries. |
| Хотя экономические и экологические выгоды от повышения экологической эффективности в промышленности значительны, такие инициативы не предпринимались последовательно. | Even though economic and environmental benefits from improved eco efficiency in industry are substantial, such initiatives have not been undertaken consistently. |
| Международный план по развитию полупроводниковой технологии () набор документов, выпускаемый группой экспертов полупроводниковой промышленности. | The International Technology Roadmap for Semiconductors is a set of documents produced by a group of semiconductor industry experts. |
| Широкое внедрение применяемой в Эссакане технологии откроет новые перспективы перед сектором горной промышленности. | Assimilation of the process will open new prospects for the mining sector. |
| Опыт промышленности показывает, что неотъемлемыми компонентами оценки технологии являются ее описание и прогнозирование. | In the experience of industry, technology description and technology forecasting constitute integral components of technology assessment. |
| Геодинамика, сейсмология, природные ресурсы и экологические технологии, а также социальные науки относятся к областям средней важности. | Students have the opportunity to pursue doctorate studies under the supervision of academic staff authorised to manage doctoral theses. |
| В качестве примера можно привести указанную выше вьетнамскую инициативу Отдела технологии, промышленности и экономики. | The new Vietnamese initiative of the Division of Technology, Industry and Economics, mentioned above, is a case in point. |
| Экологические риски | Environmental Risk |
| Экологические опасности | A10.2.14.5 Environmental hazards |
| Экологические ограничения | Environmental restrictions |
| Экологические проблемы | Environmental issues |
| Значительная часть нынешней технологии FeRAM была разработана fabless компанией Ramtron International, специализирующейся в области полупроводниковой промышленности. | Much of the current FeRAM technology was developed by Ramtron, a fabless semiconductor company. |
| Она также способствовала дальнейшему развитию добывающих отраслей промышленности с использованием соответствующей технологии, приспособленной для местных условий. | It also assisted with further mineral based industrial development using appropriate technology suited to local conditions. |
| Машиностроительная секция Отдела по промышленности и технологии ЕЭК рассылает по просьбе получателей статистические данные на дискетах. | The engineering section of ECE Industry and Technology Division (ITD) is sending, upon request, statistical data on diskette. |
| Системы мониторинга и само мониторинга, особенно комбинированные с экономическим стимулированием в частном секторе, могли бы значительно улучшить экологические аспекты деятельности промышленности. | In some countries sector specific legislation exists.22 A monitoring and self monitoring system could greatly im prove environmental performance of industries, especially if combined with a policy of economic incentives for the private sector. |
| Экологические последствия цунами | The Environmental Effect of Tsunamis |
| b) Экологические показатели | the Caucasus and Central Asia (EECCA) |
| A4.3.14.5 Экологические опасности | (i) STOST repeated exposure and |
| С. Экологические показатели | Environmental indicators |
| Внешние экологические факторы | Environmental externalities |
| Платные экологические услуги | Payment for environmental services |
| Е. Экологические вопросы | E. Environmental issues |
| J. Экологические стандарты | J. Environmental standards |
| ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ | COUNCIL ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL |
| f) экологические проблемы. | (f) Environmental problems. |
| с) экологические исследования | (c) Ecological research |
| Е. Экологические цели | E. Environmental aims |
| 550 экологические науки | 510 Medical Sciences 520 Engineering and Technology 540 Agricultural and Food Sciences 550 Environmental Sciences 590 Other Applied Sciences |
| Короче говоря, сочетание технологий получения биотоплива и биомассы создает более значительные экологические преимущества, при этом эти технологии дополняют друг друга. | In brief, the combination of biofuel and biomass technologies offers greater environmental benefits and the two technologies complement each other. |
| Она подготовит выступление на втором заседании по теме Информационные и коммуникационные технологии и наукоемкие отрасли и реструктуризация промышленности . | It TSIED will make a presentation during the session II II Information and Communication Technologies and Knowledge based Industries and Industrial Restructuring . |
| Но есть одна идея... Мы работаем над тем, чтобы технологии, доступные в пищевой промышленности, использовались в традиционном земледелии. | And I'm very excited about this, because one thing we're working on is transforming the technologies that are very available in the food industry to be available for traditional crops. |
| Экономические и экологические вопросы | Economic Commission for Europe |
| а) Экологические информационные системы | (a) Environmental information systems |
| ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ | REDUCTION ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL |
| Найроби, глобальная конференция, экологические. | Nairobi, global conference, environmental. |
| Экологические налоги по отходам | Targets for recovery recycling |
| Координационная группа по технической поддержке при Отделе технологии, промышленности и экономики и, в частности, Международный центр экологической технологии этого Отдела разработают в консультации с другими отделами стратегию осуществления. | The Coordinating Unit on Technology Support in the Division of Technology, Industry and Economics and, in particular the Division's International Environmental Technology Centre, will develop the implementation strategy in consultation with other divisions. |
| Государственное инвестирование инфраструктуры (например, широкомасштабное расширение системы железнодорожного сообщения в Европе), равно как и охрана климата и экологические технологии, также станут необходимостью. | Public investment in infrastructure (such as a massive expansion of the European railroad network), as well as climate protection and environmental technology, will be needed. |
| При выработке политики ключевое значение приобретают такие элементы, как применяемые технологии, расположение промышленных предприятий, квалификационные требования, экологические последствия и взаимодействие с другими | In policy making, the technologies employed, the location of industry, skill requirements, environmental impact and linkages with other sectors were all key elements. |
| Диверсификация промышленности окажет серьезное влияние на промышленные инвестиции в будущем и на передачу технологии и потребности в области развития. | Industrial diversification will have a strong impact on future industrial investment and technology transfer and development requirements. |
Похожие Запросы : экологические технологии - экологические технологии - экологические решения - экологические характеристики - экологические цели - экологические сбережения - экологические правила - экологические причины - экологические ограничения - экологические особенности
