Дружелюбие, да?	Friendly, huh?
И проявить дружелюбие.	And some gesture of friendliness.
Файл был само дружелюбие.	File was real friendly.
Я надеялся на соседское дружелюбие.	That's what I was hopin' for... a chance to get neighbourly.
Я считаю, что можно сочетать властность и дружелюбие	I think it's possible to be both authoritative and friendly.
В первую очередь необходимо проявлять дружелюбие, чтобы иметь друзей.	First and foremost, one has to be friendly to have friends.
Гостеприимство и дружелюбие его братского народа вcегда глубоко меня трогало.	The hospitality and camaraderie of his brotherly people always touched me very deeply.
Я хотел бы настроить людей на сердечность, дружелюбие, целеустремлённость, осознанность.	I would like to conjure sincerity, friendship, goal orientation, integrity, so that these values are above national interests
В Англии нас воспитывали справедливость и дружелюбие во всех детях одинаково	We in England are raised to be fair and comradely. All children.
Это экологически неустойчиво.	This is not sustainable.
Солнечная энергия экологически чистая.	Solar power is environmentally friendly.
Этот продукт экологически чистый.	This product is environmentally friendly.
ЭБТ экологически безопасная технология	Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120
а) экологически обоснованные методы	(a) Environmental sound techniques,
ЭБТ экологически безопасная технология	Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 124
Экологически безопасное использование биотехнологии	Management of biotechnology
Передача экологически чистой технологии	Transfer of environmentally sound technology
Экологически сознательный бизнес реален.	Environmentally conscious businesses are doable.
производству электроэнергии (экологически чистые технологии)	Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use
К. Экологически безопасное использование отходов	K. Environmentally sound management of wastes
d) экологически безопасное промышленное развитие	(d) Environmentally sustainable industrial development
D. Экологически устойчивое промышленное развитие	D. Environmentally sustainable industrial development
Передача, приобретение, адаптация экологически приемлемой	Transfer, acquisition, adaptation and access
Передача, приобретение, адаптация экологически приемлемой	Transfer, acquisition, adaptation and access to
Это экологически чистые источники энергии.	This is clean sources of power.
Абсолютно тихий и экологически чистый.	It's completely silent and nonpolluting.
Доступ к экологически безопасным технологиям	Domestic sources of financing for EME investments are largely limited to commercial finance from domestic banks.
37. Экологически обоснованная добыча возможна при условии сбалансированного экологического законодательства и экологически обоснованных методов природопользования.	37. Environmentally acceptable mining operations are dependent upon balanced environmental legislation and sound environmental practices.
Но, в конечном итоге, там, где раньше проявлялся безжалостный контроль, в этот раз Китай проявил дружелюбие!	But, when all was said and done, through what turned out to be often Draconian controls, China pulled off quite a feat!
Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее	Alex Steffen sees a sustainable future
Центры экологически чистого производства ЮНИДО ЮНЕП	UNIDO UNEP cleaner production centres
В. Промышленное развитие и экологически устойчивое	Industrial development and environmentally sustainable production and consumption
пользования (Программа За экологически чистое дизельное	Standards and Highway Diesel Fuel Sulphur Control
(3) Перевозки должны быть экологически благоприятными	(3) Transport should be environmentally friendly
Маркировка экологически благоприятной продукции (http okocimke.kvvm.hu).	National Directorate General for Disaster Protection, Ministry of the Interior (
f) осознание необходимости экологически устойчивого развития	(f) A consciousness of the need for environmentally sustainable development
2000 год Обеспечение экологически безопасного развития	2000 Achieving environmentally sound development
Молодёжь собирает урожай экологически чистых овощей.	This young man is picking organic vegetables.
У нас есть экологически чистые креветки.	We have eco friendly shrimp.
Потом в суре указывается на то, к кому из иноверцев мусульманам разрешается проявлять дружелюбие, а к кому запрещается. Нам, мусульманам, разрешается проявлять дружелюбие и справедливость к тем, кто не сражается с нами из за веры и не помогает нашим врагам.	If you have mobilized to strive for My cause, seeking My approval, how can you secretly love them?
Потом в суре указывается на то, к кому из иноверцев мусульманам разрешается проявлять дружелюбие, а к кому запрещается. Нам, мусульманам, разрешается проявлять дружелюбие и справедливость к тем, кто не сражается с нами из за веры и не помогает нашим врагам.	If ye have come forth to strive in My way and seeking My good pleasure, (show them not friendship).
И кроме того, они являются экологически грязными.	And they are environmentally dirty to boot.
Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии.	Wind is a cheap and clean source of energy.
Я хотел бы построить экологически чистый дом.	I'd like to build an eco friendly house.
За экологически чистое дизельное топливо во внедорожном	Programme for Cleaner Non road Engine and Non road Diesel

Display this page in English