Перевод "экономический центр города" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

центр - перевод :

ключевые слова : Cities City City Downtown Town Center Mall Centre Center Rehab Economic Economics Economy Crisis Spain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я еду в центр города.	I'm going downtown.
Площадь Рынок исторический центр города.	Market Square is the historic centre of the city.
Рыночная площадь исторический центр города.	Market Square is the historic centre of the city.
Площадь Рынок исторический центр города.	Rynok Square is the historic centre of the city.
Я еду в центр города.	I'm going to the center of the city.
Исторический центр города площадь Регистан.	The Registan was the ancient center of the city.
Автобус отвезёт Вас в центр города.	The bus will take you to the center of the city.
Автобус отвезёт тебя в центр города.	The bus will take you to the center of the city.
Этот автобус идёт в центр города?	Does this bus go to the center of town?
Какой поезд идёт в центр города?	Which train goes to the center of town?
Какой поезд идёт в центр города?	Which train is going to the city center?
Мы объедем центр города окружным путём.	We'll bypass the city centre.
Главный политический, экономический и культурный центр Колумбии.	Economy Bogotá is the main economic and industrial center of Colombia.
Нападение саранчи на центр города Фианаратсоа, Мадагаскар	Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar
От безделья он пошёл в центр города.	Having nothing to do, he went downtown.
Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.	The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
Огонь, гонимый восточным ветром, уничтожил центр города.	The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
Том отправился за покупками в центр города.	Tom went downtown to do shopping.
Том с друзьями поехали в центр города.	Tom went downtown with his friends.
Центр города расположен на берегу бухты Северного моря.	The center faces the seafront which extends out into the bay and meets the North Sea.
По воскресеньям я часто иду в центр города.	I often go downtown on Sunday.
По воскресеньям я часто езжу в центр города.	I often go downtown on Sunday.
Сегодня после обеда Том пошёл в центр города.	Tom went downtown this afternoon.
Центр города лежит на северном берегу реки Майн.	Today, it is the main church of Frankfurt.
Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города.	European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.
Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.	We go downtown to do shopping.
Я поехал в центр города, чтобы встретиться с ними.	I drove downtown to meet them.
Центр города находится в районе Масджид аль Харам, который располагается ниже, чем большая часть города.	The city centers on the Masjid al Haram area, whose elevation is lower than most of the city.
В два часа дня все колонны проникли в центр города.	By 8 00 A.M. the Russians had entered the city.
В результате нахождения тут многочисленных отраслей промышленности это крупный экономический центр.	Today, it is an economic centre due to its varied industries, and it is the seat of the University of Ulm.
Из гостиницы отправляйтесь в самый центр города на знаменитую Красную площадь.	Leave your hotel behind and head for the famous centre of the city, where Red Square awaits.
В Венеции уже успешно действует ограничение на количество туристов, посещающих центр города.	In Venice, restrictions on the number of tourists visiting the city s center are already successfully working.
Бомбардировкам подвергся в основном центр города, где практически не было военных объектов.	The Second Belt was largely constructed on the place of the first one, which was in a bad condition.
Через центр города пролегает автомагистраль Луганск Донецк (протяженность в городе 9 км).	The Luhansk Donetsk highway runs through the centre of the city for nine kilometers.
Книг на русском здесь нет, надо ехать в другой магазин, в центр города.	There are no books in Russian here, we should go to another store in the center of the city.
А, может, данная цель важна, потому что финансовый центр может определить судьбу большого города?	Or is such a goal necessary because a financial center can determine the fate of a great metropolis?
Власти превратили центр города в огромный парк, в котором велосипедисты и бегуны заменили автомобили.	Officials transformed the city's center into a large park where bicycles and joggers replaced the cars.
Центральный канал разделяет старый город и центр, туристы могут легко передвигаться между основными достопримечательностями города.	Divided by the central canal into the two sections of the old town and the city centre, tourists can easily walk between the major sites the city has to offer.
Мемориальный центр памяти Липы является частью Морского музея и музея истории хорватского побережья города Риека.	The Lipa Remembers Memorial Center is a part of the City of Rijeka's Maritime and History Museum of the Croatian Littoral.
Общественному транспорту въезд в центр города запрещён и поэтому пассажиры находятся по ту сторону баррикад.	Public transport was not allowed to enter the center of the city and passengers were dropped outside the road blocks.
Исторический центр города, расположенный у слияния рек Волги и Которосли, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.	The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers.
Центр Дармштадта и значительная часть города были разрушены во время британской бомбардировки 11 сентября 1944 года.	The old city centre was largely destroyed in a British bombing raid on 11 September 1944.
Центр управления	Control Centre
Центр приложений	Software Center
Центр Шанхая.	Downtown Shanghai.

Display this page in English