Перевод "Исторический центр города" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исторический - перевод : исторический - перевод : центр - перевод : центр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Площадь Рынок исторический центр города. | Market Square is the historic centre of the city. |
| Рыночная площадь исторический центр города. | Market Square is the historic centre of the city. |
| Площадь Рынок исторический центр города. | Rynok Square is the historic centre of the city. |
| Исторический центр города площадь Регистан. | The Registan was the ancient center of the city. |
| Исторический центр города, расположенный у слияния рек Волги и Которосли, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers. |
| Исторический центр Львова внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List. |
| Я еду в центр города. | I'm going downtown. |
| Я еду в центр города. | I'm going to the center of the city. |
| Автобус отвезёт Вас в центр города. | The bus will take you to the center of the city. |
| Автобус отвезёт тебя в центр города. | The bus will take you to the center of the city. |
| Этот автобус идёт в центр города? | Does this bus go to the center of town? |
| Какой поезд идёт в центр города? | Which train goes to the center of town? |
| Какой поезд идёт в центр города? | Which train is going to the city center? |
| Мы объедем центр города окружным путём. | We'll bypass the city centre. |
| Нападение саранчи на центр города Фианаратсоа, Мадагаскар | Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar |
| От безделья он пошёл в центр города. | Having nothing to do, he went downtown. |
| Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города. | The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. |
| Огонь, гонимый восточным ветром, уничтожил центр города. | The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. |
| Том отправился за покупками в центр города. | Tom went downtown to do shopping. |
| Том с друзьями поехали в центр города. | Tom went downtown with his friends. |
| Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в. | (Inclusive) (Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в. |
| Центр города расположен на берегу бухты Северного моря. | The center faces the seafront which extends out into the bay and meets the North Sea. |
| По воскресеньям я часто иду в центр города. | I often go downtown on Sunday. |
| По воскресеньям я часто езжу в центр города. | I often go downtown on Sunday. |
| Сегодня после обеда Том пошёл в центр города. | Tom went downtown this afternoon. |
| Центр города лежит на северном берегу реки Майн. | Today, it is the main church of Frankfurt. |
| Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города. | European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center. |
| Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам. | We go downtown to do shopping. |
| Я поехал в центр города, чтобы встретиться с ними. | I drove downtown to meet them. |
| В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект 978). | In 2007, the old town of the city was inscribed on the UNESCO World Heritage List. |
| Центр города находится в районе Масджид аль Харам, который располагается ниже, чем большая часть города. | The city centers on the Masjid al Haram area, whose elevation is lower than most of the city. |
| В два часа дня все колонны проникли в центр города. | By 8 00 A.M. the Russians had entered the city. |
| Из гостиницы отправляйтесь в самый центр города на знаменитую Красную площадь. | Leave your hotel behind and head for the famous centre of the city, where Red Square awaits. |
| Исторический контекст | History |
| Исторический вестник. | A., and L. A. Krupenikov. |
| В Венеции уже успешно действует ограничение на количество туристов, посещающих центр города. | In Venice, restrictions on the number of tourists visiting the city s center are already successfully working. |
| Бомбардировкам подвергся в основном центр города, где практически не было военных объектов. | The Second Belt was largely constructed on the place of the first one, which was in a bad condition. |
| Через центр города пролегает автомагистраль Луганск Донецк (протяженность в городе 9 км). | The Luhansk Donetsk highway runs through the centre of the city for nine kilometers. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Это исторический архив. | There is a historical archive. |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Это исторический город. | This is a historic city. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
Похожие Запросы : исторический центр города - исторический центр - исторический центр - центр города - центр города - центр города - центр города гамбург - старый центр города - экономический центр города - шумный центр города - исторический
