Перевод "экономия углерода" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

экономия - перевод : экономия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экономия энергии?
Saving power?
Сводная ведомость Экономия
Savings (overruns)
Экономия жизни и смерти
Economizing Life and Death
Жесткая экономия не удалась.
Austerity has failed.
Экономия ресурсов для спасения роста
Saving Resources to Save Growth
Джереми Лин и политическая экономия суперзвезд
Jeremy Lin and the Political Economy of Superstars
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции
Too Much Saving, Too Little Investment
Я говорю политическая экономия, вы говорите хуже.
It is just the same with us. I mention political economy you say it makes things worse.
Почему недостаточно снижения выбросов углерода
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough
Леса удерживают огромное количество углерода.
Forests contain huge amounts of carbon.
Живые существа состоят из углерода.
Living beings consist of carbon.
Сколько атомов углерода в метане?
How many carbon atoms does methane have?
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия.
The cause of this state of affairs, in one word, is austerity.
Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию.
But austerity can never be self defeating for the external adjustment.
Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.
The potential energy savings is very, very significant.
От несостоятельности углерода к климатическим квотам
From Carbon Insolvency to Climate Dividends
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .
Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
Уголь в основном состоит из углерода.
Coal consists mostly of carbon.
Чугун сплав железа и и углерода.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Эффект одновременная экономия и денег, и жизней, и нефти.
You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time.
Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.
There are clear externalities and economies of scale.
Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
Zero carbon electricity is within reach.
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
Двуокись углерода сама по себе не яд.
Carbon dioxide is not a poison in itself.
Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода.
Volcanoes are also part of the extended carbon cycle.
Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия.
Moreover, an influential paper by the American economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff suggests that economic growth falls sharply when a country s public debt rises above 90 of GDP.
Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия.
So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity.
К сожалению, политическая экономия жесткой экономии привели к неоптимальным результатам.
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.
RT TokyoAcademy Экономия электроэнегрии в зоне для подготовки к экзаменам .
RT TokyoAcademy The exam prep space is saving energy.
В то же время, правительства должны использовать теневую цену углерода и дисконтную ставку углерода в своих процессах принятия решений.
In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes.
Именно двуокись углерода, от которой мы хотим избавиться
So, carbon dioxide the stuff we want to get rid of not sugar, not anything.
Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .
The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.
У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны.
In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse.
Действительно, финансовая экономия в Германии более предусмотрительная, чем официальные риторические предложения.
In December, as Europeans shifted towards fiscal rigor, the US Congress extended for two years the tax cuts initiated by George W. Bush which almost everyone interpreted as yet another effort to boost the US economy.
Экономия на звуках и словах не идет на пользу русскому языку.
Economy of sounds and words does not work for the Russian language.
Корни проблем Греции растянулись гораздо глубже, чем жесткая экономия последних лет.
The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years.
Действительно, финансовая экономия в Германии более предусмотрительная, чем официальные риторические предложения.
True, fiscal retrenchment in Germany is more cautious than official rhetoric suggests.
Глобальный фонд установит две цены за сохранение углерода при восстановлении лесов и за предотвращение выбросов углерода за счёт их сбережения.
The global fund would introduce two prices one for carbon saving by restoring forests and one for avoiding carbon emissions by preserving them.
Партнёрство REDD (Снижение выбросов углерода вызванных уничтожением и деградацией лесов), попытка выработать финансовую стоимость углерода, содержащегося в лесах, это первый пример.
The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here.
Партнёрство REDD (Снижение выбросов углерода вызванных уничтожением и деградацией лесов), попытка выработать финансовую стоимость углерода, содержащегося в лесах, это первый пример.
The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here.
Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода.
An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets.
Когда спрос частного сектора остается слабым, экономия замедляет, а не ускоряет восстановление.
But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts.
Когда спрос частного сектора остается слабым, экономия замедляет, а не ускоряет восстановление.
With private sector demand still weak, austerity is slowing, not accelerating, recovery.
Значительные количества углерода и азота, возможно, были представлены в виде оксида углерода (CO) и молекулярного азота (N2), а не аммиака и метана.
Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide (CO) and molecular nitrogen (N2) instead of ammonia and methane.

 

Похожие Запросы : экономия - экономия средств - внешняя экономия - годовая экономия - Экономия труда - экономия затрат - экономия замыкающих - экономия целевой - большая экономия - экономия производительности - существенная экономия - экономия мощности