усиление бизнес процессов и укрепление организационной структуры для обеих сторон	There are a few practical challenges in managing PPP, such as simultaneously achieving accountability, confidentiality and fairness.
Независимая экспертиза	Independent analysis
Экспертиза Реальности	Value Added Reality
В настоящий момент существует несколько конкурирующих стандартов для моделирования бизнес процессов.	Currently there are several competing standards for business process modeling languages used by modeling tools and processes.
eTOM (Enhanced Telecom Operations Map) многоуровневая модель бизнес процессов управления производством.	The process model eTOm was renamed Enhanced Telecom Operations Map (eTOM), and in 2013 to Business Process Framework (eTOM).
Экспертиза активационного механизма	Enquiry into activation mechanism
Индия и Филиппины, например, зарекомендовали себя как мировые лидеры в экспорте сторонних бизнес процессов.	India and the Philippines, for example, have established themselves as world leaders in the export of outsourced business processes.
Экспертиза производится экспертами из инспекции.	The legislation sets out penalties ranging from fines to imprisonment.
Экспертиза не требует дополнительной оплаты.	In addition, you need to state whether the permit or licence is for permanent or temporary export.
Когда экспертиза установила её личность	When the laboratory reported who it was... we knew you did it.
YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.	YouTube, live streams, and legal expertise.
Часто включает в себя анализ данных, разработка процессов, статистический анализ, Predictive Analytics, прогнозное моделирование, моделирование бизнес процессов, происхождение данных, обработки сложных событий и предписывающих аналитики.	Frequently involves data mining, process mining, statistical analysis, predictive analytics, predictive modeling, business process modeling, data lineage, complex event processing and prescriptive analytics.
Lattelecom предоставляет услуги аутсорсинга бизнес процессов (business process outsourcing BPO), а также информативные услуги справочной службы 1188.	Lattelecom BPO offers client service solutions, business process outsourcing (BPO), and 1188 directory inquiry services.
Но экспертиза пыльцы может быть очень тонкой.	But pollen forensics can be very subtle.
Бишкек (Кыргызстан) Олег Печенюк, Независимая экологическая экспертиза	All chapters were reviewed in detail and enriched by Aleh Cherp (International Institute for Industrial Environmental Economics, Lund and Central European University, Budapest), and Edina Vadovics (Central European University, Budapest).
Экспертиза зрительного нерва показывает, ярко выраженную аномалию.	A thalamic examination shows marked abnormality.
Все компании группы Lattelecom предоставляют услуги в области IT, телекоммуникаций, а также предлагают услуги по аутсорсингу бизнес процессов.	The Lattelecom group provides IT, telecommunication and outsourced business process solutions that are provided by all of the companies of the group.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
На следующий день была проведена судебно медицинская экспертиза.	An autopsy was performed the following day.
Требуется ли экспертиза культурных ценностей, заявленных к вывозу?	Are cultural goods intended for export examined by experts?
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.	On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.
Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.	Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.
В Кыргызстане наряду с государственной осуществляются общественная экологическая экспертиза.	(2) Provide the media, at their request, with information on the results of a State environmental appraisal.
Завершена гендерная экспертиза учебников для начальных классов общеобразовательных школ.	The gender analysis of the textbooks for the primary grades of general education schools has been completed.
В этом контексте часто недостаточно используется стратегическая экологическая экспертиза.	In this context insufficient use is often made of strategic environmental assessment.
Одним из наглядных примеров является сектор услуг с передачей на внешний подряд бизнес процессов, в котором ожидается расширение участия развивающихся стран.	One prime example is that of business process outsourcing (BPO) services, where developing countries' participation is expected to grow.
Медицинская экспертиза установила, что причиной смерти был массивный перелом черепа.	A medical examination determined that the cause of death was a massive skull fracture.
f) Государственная поддержка (субсидии, экспертиза, изъятия в рамках нормативных положений)	(f) Governmental support (grants, expertise, regulatory waivers)
Общественная экологическая экспертиза может проводиться независимо от государственной экологической экспертизы.	A public environmental appraisal It can be carried out independently of the State environmental appraisal.
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
монитор процессов	process monitor
монитор процессов	performance monitor
монитор процессов	system monitor
Фильтр процессов	The Process Filter
Количество процессов	Process Count
Таблица процессов	Process Table
88888 процессов	UID
Планировщик процессов	CPU Scheduler
Бизнес!	Business!
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Проведённая мной экспертиза четко показала, что она умерла от отравления опиумом.	My examination clearly showed that she died of laudanum poisoning.
Однако после полной формализации процессов деловых операций пользователи услуг Эксостар не перешли на использование нового общего бизнес языка, основанного на XML, или xCBL.	However, the adoption by the Exostar community of the newly defined XML based Common Business Language or xCBL, has not been done after a complete formalisation of the business processes.
Просмотр системных процессов	Show System Processes
Распределённый запуск процессов	Distributed Process Launcher

Display this page in English